謝義琴　王恒　刁劍　張璐

摘 要：團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)具有“快、新、活、高”的特點(diǎn)，國家鼓勵(lì)發(fā)展團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)。本文在闡述當(dāng)前團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)助力生態(tài)環(huán)境高水平保護(hù)的重要意義基礎(chǔ)上，結(jié)合生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)現(xiàn)狀和存在的問題，從營造健康發(fā)展環(huán)境、準(zhǔn)確把握標(biāo)準(zhǔn)定位、切實(shí)提高標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量三個(gè)方面提出了推動(dòng)生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)高質(zhì)量發(fā)展的工作建議。

關(guān)鍵詞：生態(tài)環(huán)境，團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)，現(xiàn)狀，建議

DOI編碼：10.3969/j.issn.1002-5944.2023.16.004

0 引言

標(biāo)準(zhǔn)是經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和社會(huì)發(fā)展的技術(shù)支撐，是國家基礎(chǔ)性制度的重要方面[1]。長期以來，我國標(biāo)準(zhǔn)制修訂工作主要由政府主導(dǎo)，在國家提出深化標(biāo)準(zhǔn)化工作改革以前，我國一直采用的是四級(jí)標(biāo)準(zhǔn)體系，即國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)和企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

2015年，國務(wù)院在《深化標(biāo)準(zhǔn)化工作改革方案》中明確提出要培育發(fā)展團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)，正式拉開了團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展的帷幕。2016年，原國家質(zhì)監(jiān)總局、國標(biāo)委聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于培育和發(fā)展團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)的指導(dǎo)意見》指出了發(fā)展團(tuán)標(biāo)的基本原則、主要目標(biāo)、管理方式等內(nèi)容，并發(fā)布實(shí)施了《團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)化 第1部分：良好行為指南》（GB/T 20004.1—2016），指出了團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)的一般原則、團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)的制定程序和編寫規(guī)則等。2017年，新修訂頒布的《中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法》首次確立了團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)的法律地位。2017年，原國家質(zhì)檢總局、國標(biāo)委、民政部三部委出臺(tái)《團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)管理規(guī)定（試行）》，2019年，修訂出臺(tái)《團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)管理規(guī)定》，對(duì)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)的制定、實(shí)施、監(jiān)督等內(nèi)容進(jìn)行了具體規(guī)定。2021年，中共中央、國務(wù)院印發(fā)《國家標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展綱要》，將團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)定位為原創(chuàng)性、高質(zhì)量的標(biāo)準(zhǔn)。2022年，國標(biāo)委等17部門聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于促進(jìn)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范優(yōu)質(zhì)發(fā)展的意見》，進(jìn)一步提出了規(guī)范團(tuán)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)化工作的10項(xiàng)工作意見，對(duì)培育優(yōu)質(zhì)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)提出了新的發(fā)展要求。

1 團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)助力生態(tài)環(huán)境高水平保護(hù)的重要意義

生態(tài)環(huán)境是人類生存和發(fā)展的基礎(chǔ)。黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央以前所未有的力度抓生態(tài)文明建設(shè)，我國生態(tài)環(huán)境保護(hù)發(fā)生了歷史性、轉(zhuǎn)折性、全局性變化，但當(dāng)前生態(tài)文明建設(shè)正處于壓力疊加、負(fù)重前行的關(guān)鍵期，生態(tài)環(huán)境穩(wěn)中向好的基礎(chǔ)還不穩(wěn)固[2]，生態(tài)環(huán)境保護(hù)任務(wù)依然艱巨。生態(tài)環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)作為推進(jìn)污染物減排達(dá)標(biāo)、改善生態(tài)環(huán)境質(zhì)量、促進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型的有力抓手，成為解決環(huán)境污染的有效手段。它不僅是生態(tài)環(huán)境執(zhí)法監(jiān)管的依據(jù)，也是產(chǎn)業(yè)發(fā)展指引導(dǎo)向及排污企業(yè)和治理產(chǎn)業(yè)間相互促進(jìn)、協(xié)同發(fā)展的橋梁和紐帶，可以促進(jìn)企業(yè)對(duì)標(biāo)國內(nèi)外先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)，激發(fā)企業(yè)提升創(chuàng)新意識(shí)、提高技術(shù)和管理水平，發(fā)揮以標(biāo)準(zhǔn)、品牌為核心的質(zhì)量優(yōu)勢(shì)。

政府部門制定標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，通常需要統(tǒng)籌協(xié)調(diào)各方利益，標(biāo)準(zhǔn)制定周期長，很難及時(shí)響應(yīng)市場需要，所規(guī)定的技術(shù)要求也需要綜合考慮對(duì)各方的影響。團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)作為市場標(biāo)準(zhǔn)，是以滿足市場和創(chuàng)新需要為目標(biāo)[3]，聚焦新技術(shù)、新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)和新模式，更加貼近市場需求，更能適應(yīng)市場的快速發(fā)展變化，提出更高的市場要求，有利于推進(jìn)技術(shù)進(jìn)步，助推生態(tài)環(huán)境高水平保護(hù)。

2 生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展現(xiàn)狀

2.1 總體：標(biāo)準(zhǔn)數(shù)量逐年遞增

根據(jù)全國團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)信息平臺(tái)搜索統(tǒng)計(jì)顯示，截至2022年底，全國共有203個(gè)社會(huì)團(tuán)體開展了生態(tài)環(huán)境保護(hù)類團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)的制修訂，共發(fā)布團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)1140項(xiàng)。2015年至2022年，每年制定的團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)數(shù)量分別為2、20、42、42、89、203、287、455項(xiàng)，呈逐年遞增趨勢(shì)（見圖1）。

2.2 區(qū)域：地區(qū)發(fā)展不平衡

按照社會(huì)團(tuán)體的管轄屬性來看，截至2022年底，共有51個(gè)全國性社會(huì)團(tuán)體和152個(gè)地方性社會(huì)團(tuán)體發(fā)布了生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)，但從發(fā)布數(shù)量來看，全國性社會(huì)團(tuán)體與地方性社會(huì)團(tuán)體基本相當(dāng)，分別占發(fā)布總數(shù)的47.9%和52.1%。地方性社會(huì)團(tuán)體參與發(fā)布情況差異也較為明顯，從參與的社會(huì)團(tuán)體數(shù)量和制定的團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)數(shù)量來看，地方性社會(huì)團(tuán)體參與生態(tài)環(huán)境團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)的制定以廣東、浙江、北京等發(fā)達(dá)?。ㄊ校┹^為領(lǐng)先，三?。ㄊ校﹨⑴c的社會(huì)團(tuán)體數(shù)量和制定的團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)數(shù)量占比分別達(dá)到了地方總數(shù)的45.4%和51.9%，其余地區(qū)發(fā)展均相較落后（見圖2、3）。

2.3 類型：以管理技術(shù)規(guī)范類為主

按照《生態(tài)環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)管理辦法》對(duì)生態(tài)環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)的分類進(jìn)行歸類統(tǒng)計(jì)，目前發(fā)布的生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)類型涉及環(huán)境質(zhì)量、污染物排放、環(huán)境監(jiān)測和管理技術(shù)規(guī)范4種類型，分別為3、21、124、992項(xiàng)，以管理技術(shù)規(guī)范類標(biāo)準(zhǔn)為主，占比達(dá)87.0%（見圖4）。

3 生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展存在的問題

3.1 社會(huì)認(rèn)知度和認(rèn)可度仍然較低

在我國團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展政策體系逐步建立完善的背景下，社會(huì)團(tuán)體參與團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)化工作的積極性越來越高，截至2022年底，社會(huì)團(tuán)體在全國團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)信息平臺(tái)上累計(jì)公布團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)51078項(xiàng)[4]，但生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)僅1140項(xiàng)，占比僅為團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)總數(shù)的2.2%。雖然近兩年生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)增長速度很快，但仍然無法與其他領(lǐng)域相比。各方對(duì)生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)知和認(rèn)可，仍需一個(gè)循序漸進(jìn)的過程。受傳統(tǒng)觀念影響，談及生態(tài)環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)，普遍認(rèn)為是用于限制企業(yè)污染物排放或者是加嚴(yán)環(huán)境管理的，經(jīng)營主體從認(rèn)識(shí)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)到開展團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)化工作、運(yùn)用團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)促進(jìn)技術(shù)進(jìn)步需要多方面的引導(dǎo)和宣貫。

3.2 標(biāo)準(zhǔn)定位不準(zhǔn)確

依據(jù)《中華人民共和國環(huán)境保護(hù)法》《生態(tài)環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)管理辦法》等法律法規(guī)規(guī)定，環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、污染物排放標(biāo)準(zhǔn)屬于強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)，主要用于環(huán)境目標(biāo)管理和排污超標(biāo)判定，經(jīng)法律授權(quán)，僅國務(wù)院生態(tài)環(huán)境主管部門和省、自治區(qū)、直轄市人民政府有權(quán)制定。但目前仍有部分社會(huì)團(tuán)體在制定發(fā)布環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和污染物排放標(biāo)準(zhǔn)。且《中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法》明確規(guī)定，團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)要求不得低于強(qiáng)制性國家標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)技術(shù)要求，并由本團(tuán)體成員約定采用或者按照本團(tuán)體的規(guī)定供社會(huì)自愿采用，若團(tuán)體成員存在超過團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)限值卻未超過國家標(biāo)準(zhǔn)或地方標(biāo)準(zhǔn)限值排放污染物時(shí)，是否可判定該團(tuán)體成員為超標(biāo)排放而對(duì)其進(jìn)行處罰？若可以，將造成團(tuán)體成員與非團(tuán)體成員之間的不公平競爭。

3.3 標(biāo)準(zhǔn)化水平有待提升

生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)起步發(fā)展較晚，社會(huì)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)化人才隊(duì)伍水平良莠不齊，從事標(biāo)準(zhǔn)化工作的人員大多為兼職人員，缺乏標(biāo)準(zhǔn)化專業(yè)人才，尤其缺乏既懂專業(yè)又懂標(biāo)準(zhǔn)的復(fù)合型人才，已發(fā)布的部分團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)存在標(biāo)準(zhǔn)格式不符合GB/T 1.1要求的問題。大部分社會(huì)團(tuán)體在團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布后未對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行充分解讀，標(biāo)準(zhǔn)文本未通過全國團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)信息平臺(tái)進(jìn)行全文公布，僅公布了標(biāo)準(zhǔn)名稱、標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)、范圍等基本信息，限制了團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)的廣泛應(yīng)用，且很少開展標(biāo)準(zhǔn)的追蹤評(píng)價(jià)，團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)重標(biāo)準(zhǔn)、輕實(shí)施的現(xiàn)象仍然存在。

4 生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展對(duì)策建議

4.1 營造健康發(fā)展環(huán)境

生態(tài)環(huán)境部門作為生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域行業(yè)主管部門，應(yīng)充分發(fā)揮協(xié)調(diào)和引導(dǎo)作用，積極營造生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)健康發(fā)展的外部環(huán)境。一是從國家頂層設(shè)計(jì)出發(fā)，將團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)納入生態(tài)環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)體系范疇，構(gòu)建形成政府主導(dǎo)制定的標(biāo)準(zhǔn)和市場自主制定的標(biāo)準(zhǔn)協(xié)同發(fā)展、協(xié)調(diào)配套的新型生態(tài)環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)體系，實(shí)現(xiàn)生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域標(biāo)準(zhǔn)供給由政府主導(dǎo)向政府與市場并重轉(zhuǎn)變。二是強(qiáng)化行業(yè)政策扶持、政策激勵(lì)，建立團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)政府評(píng)估采信機(jī)制。鼓勵(lì)基于團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)提出國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)提案，支持符合條件的團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)向國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)升級(jí)轉(zhuǎn)化，對(duì)轉(zhuǎn)化標(biāo)準(zhǔn)按照規(guī)定給予適當(dāng)獎(jiǎng)勵(lì)，提高社會(huì)團(tuán)體參與制定生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)積極性，提升團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)影響力、公信力。三是加大宣傳推廣，全方位、多渠道、多維度宣傳團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)的重要地位和作用，通過試點(diǎn)示范，樹立榜樣典型，推廣社會(huì)團(tuán)體在團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)工作方面好的做法和成功經(jīng)驗(yàn)，提升生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)化工作整體水平。

4.2 準(zhǔn)確把握標(biāo)準(zhǔn)定位

生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)制定應(yīng)符合法律法規(guī)及政策要求，在法律授權(quán)范圍內(nèi)開展標(biāo)準(zhǔn)制定工作，重點(diǎn)以填補(bǔ)國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)空白為主?？蓢@以下重點(diǎn)領(lǐng)域開展團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)研制：一是以推動(dòng)發(fā)展先進(jìn)污染治理技術(shù)為重點(diǎn)，研究制定水、大氣、土壤、噪聲、固廢、農(nóng)業(yè)面源等方面污染治理技術(shù)類標(biāo)準(zhǔn)，如重點(diǎn)行業(yè)廢水廢氣治理技術(shù)、污染地塊治理修復(fù)技術(shù)、農(nóng)業(yè)面源污染防治技術(shù)等標(biāo)準(zhǔn)。二是以推動(dòng)先進(jìn)節(jié)能環(huán)保機(jī)械設(shè)備和材料優(yōu)質(zhì)發(fā)展，研究制定環(huán)保設(shè)備、環(huán)境監(jiān)測專用儀器和相關(guān)的藥劑材料等環(huán)保產(chǎn)品技術(shù)要求與評(píng)價(jià)類標(biāo)準(zhǔn)，如節(jié)能環(huán)保式污染治理裝置技術(shù)要求、無害化處理技術(shù)裝備技術(shù)要求、自動(dòng)監(jiān)測設(shè)備技術(shù)要求、污染治理產(chǎn)品環(huán)保性能評(píng)價(jià)等標(biāo)準(zhǔn)。三是以規(guī)范各類環(huán)境工程建設(shè)活動(dòng)為目標(biāo)，研究制定環(huán)境工程建設(shè)要求與評(píng)價(jià)類標(biāo)準(zhǔn)，如污染修復(fù)工程施工規(guī)范、建設(shè)工程生態(tài)環(huán)境保護(hù)技術(shù)指南、污染修復(fù)工程效果評(píng)價(jià)等標(biāo)準(zhǔn)。四是以規(guī)范市場秩序，推進(jìn)環(huán)保產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展，圍繞環(huán)保設(shè)施社會(huì)化運(yùn)營、社會(huì)化環(huán)境監(jiān)（檢）測、環(huán)境咨詢、環(huán)境監(jiān)理等領(lǐng)域研究制定生態(tài)環(huán)保服務(wù)要求與評(píng)價(jià)類標(biāo)準(zhǔn)，如環(huán)保服務(wù)技術(shù)指南、社會(huì)化服務(wù)機(jī)構(gòu)綜合能力評(píng)價(jià)、環(huán)境污染治理設(shè)施運(yùn)營服務(wù)評(píng)價(jià)等標(biāo)準(zhǔn)。

4.3 切實(shí)提高標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量

一是加強(qiáng)社會(huì)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)化隊(duì)伍建設(shè)，組建標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)，設(shè)置專人負(fù)責(zé)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)化工作，積極參加標(biāo)準(zhǔn)化基礎(chǔ)知識(shí)培訓(xùn)或邀請(qǐng)標(biāo)準(zhǔn)化專業(yè)講師進(jìn)行授課，提升團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)編寫、標(biāo)準(zhǔn)化管理工作能力。二是對(duì)普遍適用、交叉適用的團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)，可打破區(qū)域、行業(yè)、團(tuán)體限制，由多家社會(huì)團(tuán)體聯(lián)合研制、共同發(fā)布實(shí)施，以增強(qiáng)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)的社會(huì)認(rèn)可度，擴(kuò)大團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施應(yīng)用范圍。三是加強(qiáng)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)宣貫和實(shí)施評(píng)估，團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布后要及時(shí)向標(biāo)準(zhǔn)使用方開展宣貫培訓(xùn)，對(duì)標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容進(jìn)行解讀，增強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)使用方對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的理解，同時(shí)，要定期組織開展標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施效果評(píng)估，對(duì)不符合現(xiàn)行法律法規(guī)和政策要求、不適應(yīng)行業(yè)發(fā)展需求的標(biāo)準(zhǔn)要及時(shí)進(jìn)行修訂或廢止。

5 結(jié)語

標(biāo)準(zhǔn)化是國家治理現(xiàn)代化的重要手段，我國正在大力發(fā)展團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)，負(fù)有生態(tài)環(huán)境保護(hù)職能的社會(huì)團(tuán)體應(yīng)緊密圍繞生態(tài)環(huán)境保護(hù)需要和市場創(chuàng)新需求，做好本區(qū)域生態(tài)環(huán)境領(lǐng)域團(tuán)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)體系設(shè)計(jì)，在生態(tài)環(huán)境保護(hù)關(guān)鍵技術(shù)領(lǐng)域進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)布局和開展標(biāo)準(zhǔn)前沿研究，不斷增加優(yōu)質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)供給，以標(biāo)準(zhǔn)助力美麗中國建設(shè)。

參考文獻(xiàn)

[1]中共中央 國務(wù)院《國家標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展綱要》[Z].

[2]國務(wù)院關(guān)于2022年度環(huán)境狀況和環(huán)境保護(hù)目標(biāo)完成情況的報(bào)告[EB/OL].（2023-04-26）[2023-05-10].http：//www.npc.gov.cn/npc/c30834/202304/918973cf8f964da7a84a751215960305.shtml.

[3]國家標(biāo)準(zhǔn)委、民政部關(guān)于印發(fā)《團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)管理規(guī)定》的通知[Z]. 國標(biāo)委聯(lián)〔2019〕1號(hào).

[4]國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì).中國標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)展年度報(bào)告（2022）[R].北京：2023.

作者簡介

謝義琴，碩士，工程師，主要研究方向：環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)。

王恒，碩士，正高級(jí)工程師，副院長，主要研究方向：環(huán)境管理、環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)。

刁劍，通信作者，碩士，高級(jí)工程師，副主任，主要研究方向：環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)、環(huán)境管理。

張璐，碩士，高級(jí)工程師，副主任，主要研究方向：環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)、環(huán)境法律。

（責(zé)任編輯：張佩玉）