張宇

摘要：POA（Production-Oriented Approach）“產(chǎn)出導(dǎo)向法”是北京外國語大學(xué)文秋芳教授帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)構(gòu)建的適合中國中高級(jí)外語學(xué)習(xí)者特點(diǎn)、具有中國特色的外語教學(xué)方法。在大學(xué)英語學(xué)時(shí)和學(xué)分大幅削減、傳統(tǒng)教學(xué)模式無法滿足學(xué)生英語水平提高的需求這一背景下，教師應(yīng)在POA教學(xué)理論指導(dǎo)下，借助U校園智慧平臺(tái)研究大學(xué)英語混合教學(xué)模式。文章以浙大城市學(xué)院為例，對(duì)POA運(yùn)用于U校園環(huán)境下的大學(xué)英語教學(xué)模式進(jìn)行探討，以培養(yǎng)更多的應(yīng)用型外語專業(yè)人才。

關(guān)鍵詞：大學(xué)英語教學(xué)；POA；U校園；教學(xué)模式

中圖分類號(hào)：G642文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號(hào)：1008-3561（2022）36-0053-04

基金項(xiàng)目：本文系教育部產(chǎn)學(xué)合作協(xié)同育人項(xiàng)目“新文科背景下POA運(yùn)用于U校園環(huán)境下的大學(xué)英語智慧課堂教學(xué)模式構(gòu)建研究———以浙大城市學(xué)院為例”（課題編號(hào)：202002059005）的研究成果

大學(xué)英語是一門重要的公共必修課，是高校教育課程體系的重要組成部分。作為本科階段最重要的課程，大學(xué)英語具有不同于其他課程的特殊性。在當(dāng)前大學(xué)英語學(xué)時(shí)和學(xué)分大幅削減的背景下，高校要進(jìn)行大學(xué)英語教學(xué)改革，以提高英語教育的整體質(zhì)量，培養(yǎng)更多的應(yīng)用型外語專業(yè)人才。這就要求大學(xué)英語教學(xué)由課內(nèi)向課外延伸，拓展教學(xué)內(nèi)容，激活課外學(xué)習(xí)空間，讓基于學(xué)習(xí)平臺(tái)的移動(dòng)學(xué)習(xí)方式成為學(xué)生學(xué)習(xí)大學(xué)英語的新渠道。本文對(duì)POA運(yùn)用于U校園環(huán)境下的大學(xué)英語教學(xué)模式進(jìn)行探討。

POA（Production-Oriented Approach）“產(chǎn)出導(dǎo)向法”是北京外國語大學(xué)文秋芳教授提出的外語教學(xué)理論體系，該體系包括三部分———教學(xué)理念、教學(xué)假設(shè)和以教師為中介的教學(xué)流程。

U校園智慧教學(xué)云平臺(tái)又稱“U校園”，是外語教學(xué)與研究出版社Unipus旗下的在線學(xué)習(xí)平臺(tái)，為高校大學(xué)外語教學(xué)提供學(xué)、練、測(cè)、評(píng)為一體的混合式全新教學(xué)模式（如圖1）。

在當(dāng)前信息時(shí)代，尤其是疫情時(shí)期，線上線下相混合的教學(xué)模式是大學(xué)英語教學(xué)發(fā)展的一種趨勢(shì)。借助網(wǎng)絡(luò)信息高科技等現(xiàn)代化手段，大學(xué)英語教學(xué)改革可以進(jìn)一步提高學(xué)生應(yīng)用能力、提升學(xué)生學(xué)習(xí)積極性、提高大學(xué)英語教學(xué)效率?；诖耍P者嘗試在浙大城市學(xué)院以POA理論為指導(dǎo)，構(gòu)建U校園環(huán)境下大學(xué)英語新型教學(xué)模式（如圖2）。

多年來，浙大城市學(xué)院一直積極探索適合本校特色的個(gè)性化大學(xué)英語教學(xué)，從2019年開始，依托U校園，結(jié)合本校的智慧城院網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，著手對(duì)量大面廣的核心英語基礎(chǔ)課程“大學(xué)英語”進(jìn)行改革。本校大學(xué)英語采用分級(jí)教學(xué)，教材采用外語教學(xué)與研究出版社最新版本的《新編大學(xué)英語》（第四版），遵循《大學(xué)英語教學(xué)指南》2020版（以下簡(jiǎn)稱《指南》），從教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法、評(píng)價(jià)方式等方面對(duì)大學(xué)英語教學(xué)模式進(jìn)行了重塑。

1.開設(shè)學(xué)術(shù)英語特色班

為了培養(yǎng)知曉國際學(xué)術(shù)規(guī)范，了解學(xué)術(shù)英語特點(diǎn)，具有扎實(shí)英語語言基礎(chǔ)、較強(qiáng)英語運(yùn)用能力，尤其是學(xué)術(shù)語境下英語運(yùn)用能力的應(yīng)用型人才，浙大城市學(xué)院特別開設(shè)了學(xué)術(shù)英語特色班，課程包括必修課和選修課，其中必修課包括“基礎(chǔ)學(xué)術(shù)英語寫作”“高級(jí)學(xué)術(shù)英語寫作”“學(xué)術(shù)英語閱讀”“學(xué)術(shù)會(huì)議模擬”等，選修課包括“學(xué)術(shù)英語視聽說”“文獻(xiàn)閱讀與論文寫作”等。

2.分級(jí)教學(xué)，因材施教

分級(jí)教學(xué)能有效調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，也利于教師展開具有針對(duì)性的教學(xué)，優(yōu)化教學(xué)資源配置，提高教學(xué)效果。英語基礎(chǔ)課程，包括“大學(xué)英語Ⅱ”“大學(xué)英語Ⅲ”“大學(xué)英語Ⅳ”。新生入學(xué)后，根據(jù)高考英語成績(jī)和新生聽力考試分為二級(jí)和三級(jí)。三級(jí)起點(diǎn)學(xué)生在完成第一學(xué)期和第二學(xué)期的必修大學(xué)英語課后，要銜接高中階段所學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，以迅速適應(yīng)大學(xué)階段的英語學(xué)習(xí)策略，提高自主學(xué)習(xí)能力，完成《指南》要求的“基礎(chǔ)目標(biāo)”，踐行“提高目標(biāo)”。在第三學(xué)期和第四學(xué)期，三級(jí)起點(diǎn)學(xué)生要選修學(xué)校開設(shè)的任意一門大學(xué)英語系列拓展課。

3.拓展英語課程，優(yōu)化設(shè)置

為適應(yīng)學(xué)校綜合改革發(fā)展需要，浙大城市學(xué)院對(duì)大學(xué)英語進(jìn)行了課程改革，實(shí)行課程模塊化，將課程分為語言技能、語言文化、ESP、學(xué)術(shù)英語四個(gè)模塊，豐富了英語教學(xué)內(nèi)容。具體見下表。

傳統(tǒng)教學(xué)模式中，大學(xué)英語課主要以教師為中心，該模式下的課后自主學(xué)習(xí)無規(guī)律，教師不參與學(xué)生的自主學(xué)習(xí)。本教學(xué)模式改變了傳統(tǒng)以教師為主體的單一的授課模式，將教師為中心和學(xué)生為中心的方法相結(jié)合，在不改變課堂時(shí)間和內(nèi)容的前提條件下，依托U校園平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)課程與網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)相結(jié)合。以學(xué)生為中心模式包含課內(nèi)與課外兩種模式的自主學(xué)習(xí)，課內(nèi)是指在特定的時(shí)間和地點(diǎn)，對(duì)于特定的問題，教師指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)，學(xué)生針對(duì)總體的學(xué)習(xí)規(guī)劃將學(xué)習(xí)內(nèi)容分成兩部分：必選和自選。當(dāng)學(xué)生完成規(guī)定內(nèi)容后，可根據(jù)自己的薄弱點(diǎn)和需求進(jìn)行個(gè)性化學(xué)習(xí)。浙大城市學(xué)院外國語學(xué)院于2022年成立了“大學(xué)外語學(xué)業(yè)指導(dǎo)中心”，為學(xué)生免費(fèi)提供答疑機(jī)會(huì)，學(xué)生可以任選時(shí)間預(yù)約，并可以同時(shí)選擇線上和線下兩種方式?；赨校園平臺(tái)的這種新型教學(xué)模式，賦予學(xué)生更多的自主學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，有利于學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)造力的培養(yǎng)與提高。

1.課前線上預(yù)學(xué)習(xí)：學(xué)生在U校園平臺(tái)提前自學(xué)

學(xué)生預(yù)學(xué)習(xí)的內(nèi)容既包含來自U校園平臺(tái)內(nèi)原有的資料，也可以由教師根據(jù)教授內(nèi)容或者專業(yè)組建班級(jí)，發(fā)布信息，推薦參考資料，進(jìn)行學(xué)習(xí)設(shè)置以及布置任務(wù)等。

依據(jù)U校園平臺(tái)，浙大城市學(xué)院的自主學(xué)習(xí)中心具有以下功能。一是提供各種不同語境下的英語資料，包含聽力、口語、語法、發(fā)音、閱讀、詞匯、寫作、翻譯以及專業(yè)英語等各方面的學(xué)習(xí)內(nèi)容，并配套各種測(cè)驗(yàn)。二是提供與大學(xué)英語課配套的網(wǎng)絡(luò)課件，品質(zhì)上乘，媒體表現(xiàn)豐富，與課上教師講授優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，形成了有機(jī)的整體。三是提供智能化寫作訓(xùn)練：平臺(tái)內(nèi)置豐富作文集，提供作文智能批閱，供學(xué)生自由訓(xùn)練。智能批閱引擎通過對(duì)提交作文實(shí)時(shí)評(píng)分、雷同檢測(cè)、逐句點(diǎn)評(píng)、切題分析，進(jìn)而向?qū)W生展示詳盡的批閱結(jié)果。四是提供豐富的輔助功能：根據(jù)U校園平臺(tái)記錄學(xué)生學(xué)習(xí)過程，師生可以隨時(shí)隨地查詢學(xué)習(xí)情況，進(jìn)行學(xué)習(xí)筆記記錄；所有學(xué)生還可以申請(qǐng)加入指定班級(jí)，師生一起學(xué)習(xí)，共同進(jìn)步、共同成長(zhǎng)。

2.課中線下教學(xué)：案例應(yīng)用分析

經(jīng)過第一步U校園平臺(tái)的預(yù)學(xué)習(xí)，學(xué)生基本掌握了規(guī)定章節(jié)的課程目標(biāo)、課程內(nèi)容，建立了該章節(jié)的基本知識(shí)鏈條。此時(shí)，教師可以在課堂上通過課堂提問、小組展示、分組討論和情景會(huì)話等方式，進(jìn)一步突出知識(shí)內(nèi)容和章節(jié)重點(diǎn)。該步驟將以教師為中心的課堂模式演變成以學(xué)生為中心的課堂模式，能夠檢驗(yàn)學(xué)生預(yù)學(xué)習(xí)效果，有針對(duì)性地幫助學(xué)生解決在U校園平臺(tái)中遇到的問題，真正實(shí)現(xiàn)POA理念下的大學(xué)英語教學(xué)。

3.課后自測(cè)評(píng)估反饋

英語教學(xué)中，測(cè)試是其中一個(gè)重要環(huán)節(jié)，是對(duì)教師教學(xué)情況和學(xué)生接受知識(shí)程度的檢驗(yàn)。這樣，能便于教師總結(jié)某一階段的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、優(yōu)點(diǎn)與漏洞，在未來的教學(xué)中進(jìn)行調(diào)整完善，以達(dá)到更好的教學(xué)效果。

U校園平臺(tái)下的自我測(cè)試通常分兩種情況：一種是隨機(jī)測(cè)試，即隨時(shí)隨地進(jìn)行線上自我測(cè)試；另一種是教師在U校園平臺(tái)發(fā)布信息、發(fā)布測(cè)試試題，學(xué)生在教師規(guī)定時(shí)間、地點(diǎn)進(jìn)行測(cè)試。

在學(xué)生進(jìn)行了一段時(shí)間的自主學(xué)習(xí)和測(cè)試之后，平臺(tái)會(huì)根據(jù)學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中完成學(xué)習(xí)任務(wù)的情況對(duì)他們予以診斷，并提供建設(shè)性的意見，用以改善學(xué)習(xí)效果。例如，平臺(tái)會(huì)根據(jù)學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)、平均進(jìn)度、平均正確率等進(jìn)行總結(jié)分析，學(xué)生可以據(jù)此找到課程難點(diǎn)，進(jìn)行反復(fù)練習(xí)，調(diào)整學(xué)習(xí)進(jìn)度，查缺補(bǔ)漏。教師也可以在后臺(tái)進(jìn)行監(jiān)控，根據(jù)平臺(tái)提供的學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)榜、進(jìn)度排行榜、正確率排行榜以及問答排行榜等，對(duì)學(xué)生進(jìn)行整體到個(gè)體的分析，進(jìn)而找到正確率低、速度慢、學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)過短的學(xué)生，一對(duì)一進(jìn)行線上線下輔導(dǎo)。學(xué)生也可以隨時(shí)隨地反饋學(xué)習(xí)任務(wù)并進(jìn)行修正。

改革后，依托U校園結(jié)合浙大城市學(xué)院的愛城院網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，將大學(xué)英語的教學(xué)形式變?yōu)檎n上和課下、線上和線下相結(jié)合、輸入與輸出良性循環(huán)等，多方位提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，以最大程度地發(fā)揮大學(xué)英語課程的工具性作用，讓學(xué)生在原有的基礎(chǔ)上進(jìn)一步提高英語綜合能力。同時(shí)，改革后的教學(xué)模式增強(qiáng)了大學(xué)英語課程的人文性，明確新任務(wù)，探索新路徑，接受新理念，樹立新目標(biāo)，重構(gòu)教學(xué)內(nèi)容，將社會(huì)主義核心價(jià)值觀有機(jī)融入大學(xué)英語教學(xué)中，將價(jià)值觀引領(lǐng)寓于知識(shí)傳授與能力培養(yǎng)中，注重培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì)，促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。人文性與工具性并舉，以生為本，多元育人，是目前本校大學(xué)英語改革的特色。

依托U校園平臺(tái)，浙大城市學(xué)院的大學(xué)英語教學(xué)改革進(jìn)入一個(gè)高效的階段。首先，U校園平臺(tái)加本校的愛城院網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，能讓學(xué)生感受到大學(xué)英語教學(xué)的先進(jìn)性。尤其在疫情下，這種線上線下結(jié)合及課后自主學(xué)習(xí)的方式，極大地方便了師生。U校園平臺(tái)，讓教師脫離了繁雜的學(xué)生事務(wù)管理，能夠方便快捷地進(jìn)行教學(xué)。這樣，既能提高教師的教學(xué)效率，又能解放教師的大腦，讓教師把時(shí)間放到更有意義的教學(xué)研究和學(xué)生指導(dǎo)上。

總之，基于“U校園平臺(tái)+本校平臺(tái)”的智慧教學(xué)模式，彌補(bǔ)了傳統(tǒng)教學(xué)中的不足，提升了教師的教學(xué)效果，增強(qiáng)了學(xué)生的英語自主學(xué)習(xí)能力，使學(xué)生的英語學(xué)習(xí)效率得到顯著提升。依托線上、線下海量的教學(xué)資源和形式多樣的教學(xué)任務(wù)活動(dòng)，能實(shí)現(xiàn)混合式教學(xué)，使學(xué)生獲得更多自主學(xué)習(xí)時(shí)間，達(dá)到個(gè)性化學(xué)習(xí)的目的。因此，教師要高度重視POA運(yùn)用于U校園環(huán)境下的大學(xué)英語教學(xué)，以培養(yǎng)更多的應(yīng)用型外語專業(yè)人才。

參考文獻(xiàn)：

[1]文秋芳.構(gòu)建“產(chǎn)出導(dǎo)向法”理論體系[J].外語教學(xué)與研究，2015（04）.

[2]陳玉.U校園環(huán)境下基于OBE理念的大學(xué)英語視聽說教學(xué)范式改革實(shí)踐研究[J].河南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2020（06）.

[3]張建芳.基于U校園智慧教學(xué)云平臺(tái)的大學(xué)英語混合式教學(xué)模式探究———以集寧師范學(xué)院為例[J].海外英語，2021（05）.

[4]邢志瑤.基于U校園的大學(xué)英語混合式教學(xué)模式探究[J].遼寧科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2020（05）.

[5]韓冰.大學(xué)英語混合式教學(xué)模式研究與實(shí)踐———以“U校園智慧教學(xué)云平臺(tái)”為例[J].現(xiàn)代英語，2022（11）.

[6]邢丹丹.基于U校園平臺(tái)的民辦高校大學(xué)英語混合式教學(xué)模式探究———以重慶工商大學(xué)派斯學(xué)院為例[J].海外英語，2021（08）.

[7]李彬.“U校園”智慧教學(xué)云平臺(tái)使用現(xiàn)狀調(diào)查與對(duì)策研究———以蘭州城市學(xué)院《大學(xué)英語》課程為例[J].校園英語，2020（37）.

[8]李秀娟.POA理論視域下大學(xué)英語口語課堂混合式教學(xué)模式研究[J].大學(xué)教育，2022（02）.

[9]張?jiān)葡?基于U校園的混合式教學(xué)模式在應(yīng)用型民辦高校大學(xué)英語課程中的應(yīng)用研究[J].現(xiàn)代英語，2021（05）.

[10]劉列斌.智慧教育背景下大學(xué)英語混合式教學(xué)模式探索———以湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院U校園智慧平臺(tái)為例[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)：人文社會(huì)科學(xué)版，2022（05）.

A Study on the Application of POA to College English Teaching in the U Campus Environment

Zhang Yu

（School of Foreign Languages， Zhejiang University City College， Hangzhou 310015， China）

Abstract： POA （Production Oriented Approach） is a foreign language teaching method with Chinese characteristics， which is built by a team led by professor Wen Qiufang of Beijing foreign studies university and is suitable for Chinese intermediate and advanced foreign language learners. Under the background of the sharp reduction of college English class hours and credits， and the inability of traditional teaching models to meet the needs of students to improve their English level， teachers should， under the guidance of POA teaching theory， study the mixed teaching model of college English with the help of U campus smart platform. Taking Zhejiang university city college as an example， this paper discusses the application of POA to college English teaching in the U campus environment， so as to cultivate more application-oriented foreign language professionals.

Key words： collegeEnglish teaching；POA；U campus； teachingmodel