黑龍江省黑河市第五小學(xué) 尹麗紅

中國(guó)地域遼闊，是世界上人口最多的國(guó)家。在這片遼闊的地域上原本使用著相同的語(yǔ)言，隨著時(shí)間的推移，共同點(diǎn)逐漸減少，不同點(diǎn)逐漸增加，原本的共同語(yǔ)言也有了一些變化，逐漸形成了各個(gè)地域的方言。方言形成以后，一方面保持著自己的特點(diǎn)，一方面又服從漢語(yǔ)的發(fā)展趨勢(shì)，東北方言也是遵循著這樣的一個(gè)規(guī)律發(fā)展著。東北方言的主要特點(diǎn)是聲調(diào)和普通話(huà)有著明顯的區(qū)別，東北方言不講平仄，缺少標(biāo)準(zhǔn)普通話(huà)應(yīng)有的瑯瑯上口，并且起伏變化不明顯，這也與東北人豪爽的性格有關(guān)。東北方言比較幽默，有著濃濃的感情色彩，體現(xiàn)了東北人的熱誠(chéng)、粗獷的性格特點(diǎn)。

方言聲調(diào)與方言的語(yǔ)音特征密切相關(guān)，不同的語(yǔ)音特征形成不同的方言聲調(diào)。北京話(huà)豪爽利落，江浙地區(qū)的吳儂軟語(yǔ)十分溫柔，東北方言就顯得幽默、豪邁。現(xiàn)階段網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)，使東北話(huà)走進(jìn)了大眾的視野，東北話(huà)極強(qiáng)的感染力深受全國(guó)人民的喜歡。不可否認(rèn)的一點(diǎn)是，雖然東北話(huà)能被全國(guó)各地大部分人聽(tīng)懂，但東北話(huà)還是有著自己的特點(diǎn)和獨(dú)特風(fēng)格。

一、東北方言的語(yǔ)音特點(diǎn)

（一）聲母的特點(diǎn)

1.平翹舌不分

在東北方言中，聲母的主要特點(diǎn)是平翹舌不分，經(jīng)常把zh、ch、sh 混淆為z、c、s。在這一點(diǎn)中，就與標(biāo)準(zhǔn)普通話(huà)有著明顯的區(qū)別，東北方言、西北方言的太原等地、江淮方言和西南方言的大部分地區(qū)都有此現(xiàn)象。zh、ch、sh 是舌尖后音，屬于翹舌音；z、c、s 是舌尖前音，屬于平舌音。東北人在日常生活交流中，通常不會(huì)注意平翹舌音的區(qū)分，久而久之再加上人與人之間的相互影響，平翹舌音的區(qū)分也就不是那么重要。比如，在東北人的日常交流中，通常會(huì)把抓（z hāu）說(shuō)成抓（zu?。⑺╯huǐ）說(shuō)成水（suǐ）或者吃（chī）說(shuō)成吃（cī）等。

2.多加聲母[n]

由于東北話(huà)中鼻化音現(xiàn)象較嚴(yán)重，在許多零聲母音節(jié)中就會(huì)被加上聲母[n]ao、e、ai、ou、an、en、ang 從零聲母音節(jié)變?yōu)閇n]聲母音節(jié)。所謂零聲母音節(jié)就是指那些沒(méi)有聲母，只有韻母構(gòu)成的音節(jié)。在普通話(huà)中，零聲母音節(jié)是不允許被添加任何聲母的，這些韻母可以自成音節(jié)；但在東北方言中，在零聲母音節(jié)中添加聲母成為東北方言的一個(gè)重要特點(diǎn)之一。例如把棉襖（āo）讀成棉襖（nāo）、把高矮（āi）讀成高矮（nǎi）或者把俺（ān）們讀成俺（nǎn）們等。

3.[n]、[l]混用

在東北方言中，常常會(huì)出現(xiàn)[n]、[l]混用的情況，[n]發(fā)音時(shí)，氣流從鼻腔出來(lái)，是鼻音。[l]發(fā)音時(shí)，舌頭抵住氣流正面的通路，讓氣流從舌頭的兩邊出來(lái)，是邊音。在其他方言中，也會(huì)出現(xiàn)[n]、[l]混用的現(xiàn)象。普通話(huà)里[n]、[l]同樣有區(qū)別意義的作用，兩者不容混淆。比如在東北方言中，嫩（nèn）通常會(huì)被讀為嫩（lèn）。

4.[r]與[l]、[y]的混用

在東北方言中，[r]有時(shí)會(huì)被[l]、[y]取代，東北方言區(qū)部分地方這種改換普通話(huà)[r]聲母的現(xiàn)象在其中是有一定規(guī)律的。例如把扔（rēng）讀為扔（lēng）、把肉（ròu）讀成肉（yòu）等等。

（二）韻母的特點(diǎn)

1.韻母[e]取代[o]

東北方言韻母系統(tǒng)與普通話(huà)韻母系統(tǒng)相比，缺少普通話(huà)系統(tǒng)中的韻母[o]，在東北人的日常交流中，由于東北人不習(xí)慣發(fā)圓唇音，所以雙唇音聲母和唇齒音聲母都只和[e]相拼，就自然而然地把bo、po、mo、fo 轉(zhuǎn)化為be、pe、me、fe。當(dāng)發(fā)[e]音的時(shí)候，嘴型會(huì)自然舒展，不會(huì)有一種刻意說(shuō)話(huà)的感覺(jué)。東北人會(huì)把韻母誤讀，也是由于東北人熱情、直爽的性格特點(diǎn)。也有一部分原因是由于東北人追求簡(jiǎn)單化而造成的，很多東北人都是急性子，在最快完成一件事情時(shí)，通常會(huì)把它簡(jiǎn)單化。例如，胳膊（bō）就會(huì)讀為胳膊（bē）、撫摸（mō）會(huì)被讀為撫摸（mē）等。

2.多加鼻韻母[ng]

在東北話(huà)的日常用語(yǔ)中，通常會(huì)多加鼻韻母[ng]，普通話(huà)中有一部分零聲母音節(jié)，其中齊齒呼、合口呼和撮口呼音節(jié)規(guī)定了用y、w隔音的辦法，而開(kāi)口呼音節(jié)在發(fā)音時(shí)沒(méi)有明顯的輔音特性的起始方式，東北部分地區(qū)習(xí)慣在這類(lèi)音節(jié)的前面增加一個(gè)明顯的鼻輔音來(lái)開(kāi)始。例如，東北人會(huì)把鼻涕（tì）說(shuō)成鼻涕（tìng）、把鬧騰（téng）讀為鬧騰（tìng）等等。

3.聲調(diào)的特點(diǎn)

典型的東北話(huà)的形成，不僅是聲母、韻母的主要特點(diǎn)，更重要的是聲調(diào)的特點(diǎn)。東北話(huà)中的聲調(diào)，會(huì)給人一種印象深刻的感覺(jué)，這也是東北話(huà)與普通話(huà)區(qū)分的主要特點(diǎn)。學(xué)術(shù)界普遍認(rèn)為東北方言的各類(lèi)調(diào)值要比普通話(huà)調(diào)值低。首先，是陰平調(diào)調(diào)值高度不夠，普通話(huà)的調(diào)值為55，是最高位運(yùn)行的高平調(diào)，但在東北方言中，達(dá)不到普通話(huà)中應(yīng)有的調(diào)值高度，通常調(diào)值為33 或44。其次，就是調(diào)類(lèi)呼讀差異。東北方言中常被讀為陰平調(diào)而普通話(huà)是陽(yáng)平調(diào)，例如適宜（yí）會(huì)被讀為適宜（yì）、郵（yóu）寄會(huì)被讀為郵（yōu）寄、媳（xí）婦會(huì)被讀為媳（xǐ）婦等。東北方言中的陰平調(diào)陽(yáng)平調(diào)和去聲調(diào)大多數(shù)都是被讀作上聲調(diào)，例如檔（dàng）案會(huì)被讀為檔（dǎng）案、載（zài）重會(huì)被讀為載（zǎi）重等。最后，東北方言中往往輕聲音會(huì)變多。輕聲是漢語(yǔ)中所具有的一種特殊變調(diào)現(xiàn)象，在全國(guó)的廣大方言和普通話(huà)均有出現(xiàn)，是漢語(yǔ)語(yǔ)音流程的必然產(chǎn)物。在東北方言中輕聲的發(fā)音方法和普通話(huà)的發(fā)音方法并無(wú)差別，但使用頻率上卻比普通話(huà)中的輕聲會(huì)高出很多。

三、分析東北方言中的動(dòng)詞

東北方言中的動(dòng)詞也是十分有特色，數(shù)量豐富、主觀性鮮明的各種動(dòng)詞讓東北方言表達(dá)更具體細(xì)致，情感更豐富多彩，語(yǔ)言更形象生動(dòng)。

（一）吃類(lèi)動(dòng)詞“造”

“造”一詞在東北方言中可以表示“吃”的意思，由于東北地區(qū)人們熱情好客，招待客人時(shí)會(huì)希望讓客人吃好喝好，用“造”一詞更能表現(xiàn)出東北人的熱情大方。“造”也可以表示吃飯狼吞虎咽，動(dòng)作快速并且吃得很多，在東北大部分地區(qū)，吃飯時(shí)通常會(huì)用大鍋燉菜，菜碼大、食物多，與南方地區(qū)的精致菜有著明顯對(duì)比，這時(shí)就會(huì)用“造”一詞來(lái)讓客人吃得更多，吃得更飽。比如：今天我請(qǐng)客吃飯，你們可得吃好喝好可勁造。再如：這孩子正是長(zhǎng)身體的時(shí)候，使勁造等。

“造”這一動(dòng)詞不僅表示“吃”的概念，也表示“糟?！钡母拍?，比如：這好好的屋子讓你造的；再如，你可不能再熬夜了，這身體都讓你造壞了。

（二）動(dòng)詞“整”

動(dòng)詞“整”也是東北方言中使用頻率較高的詞，東北方言的“整”與普通話(huà)中的“整”有著不同的含義。普通話(huà)中的“整”意為：全部在內(nèi)，沒(méi)有剩余或殘缺；整齊、整理、修理等。而東北方言中的“整”可以表示為“做”，比如：整點(diǎn)啥呢？我給你整點(diǎn)吃的吧。也可以表示為辦法的意思，比如：這可咋整，相當(dāng)于普通話(huà)中“這可怎么辦”的意思?！罢币部梢哉f(shuō)是東北話(huà)中的“萬(wàn)能詞”，在口語(yǔ)中的出現(xiàn)頻率也是極高的。比如：你這咋整的；下雨天出去玩你可別整感冒了等。

東北方言的語(yǔ)音特點(diǎn)與中國(guó)人性格的地區(qū)差異有關(guān)，性格差異源于地區(qū)的人文差異和自然差異。人文方面，東北是滿(mǎn)族、鄂倫春等少數(shù)民族聚居地，少數(shù)民族的粗獷豪爽影響著這里的人民。自然方面，這里是中國(guó)最北的地區(qū)，氣候非常惡劣；冬季西伯利亞冷空氣在這里肆無(wú)忌憚，東北人常常坐在火炕上大碗喝酒大塊吃肉，所以豪放、粗獷的語(yǔ)言也就應(yīng)運(yùn)而生了。盡管這些年來(lái)東北方言在全國(guó)范圍內(nèi)的傳播比較廣，影響也比較大，很多人也有意識(shí)地去學(xué)習(xí)東北方言，甚至還把說(shuō)東北方言當(dāng)成是一種時(shí)尚，但這并不是因?yàn)樯鐣?huì)的發(fā)展和經(jīng)濟(jì)的繁榮而形成的語(yǔ)言統(tǒng)一。東北方言雖然在近年來(lái)很盛行，但是它永遠(yuǎn)不可能取代普通話(huà)。一方面是因?yàn)槠胀ㄔ?huà)有著深遠(yuǎn)的歷史根源，這與北京自古是中國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心是分不開(kāi)的。另一個(gè)方面是解放后，國(guó)家大力推廣普通話(huà)，提倡學(xué)普通話(huà)、用普通話(huà)。研究方言，找出方言與普通話(huà)的異同不但對(duì)推廣普通話(huà)有著重要意義，還為研究漢語(yǔ)言提供了寶貴的材料。東北方言體現(xiàn)著濃厚的東北文化底蘊(yùn)，是一種充滿(mǎn)魅力的語(yǔ)言。