孫墨　徐夢(mèng)笛

摘? ? 要：高校圖書(shū)館不僅是高校的綜合性文獻(xiàn)信息中心，更是以馬克思主義理論為主的知識(shí)儲(chǔ)存庫(kù)。當(dāng)下宣傳與開(kāi)展馬克思主義經(jīng)典著作的學(xué)習(xí)是發(fā)展21世紀(jì)馬克思主義的現(xiàn)實(shí)需求。指引高校教師與大學(xué)生學(xué)習(xí)利用馬克思主義文獻(xiàn)寶藏是高校圖書(shū)館的職責(zé)使命，要完成好這一使命，需要對(duì)能夠揭示與宣傳馬克思主義文獻(xiàn)源與書(shū)目著作的文獻(xiàn)目錄學(xué)開(kāi)展研究。文章從文獻(xiàn)源、出版概況、出版過(guò)程中內(nèi)容變異的揭示等方面進(jìn)行說(shuō)明。

關(guān)鍵詞：高校圖書(shū)館;馬克思主義文獻(xiàn);目錄學(xué)

中圖分類號(hào)：G640? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? ? ? 文章編號(hào)：1002-4107（2022）06-0037-03

習(xí)近平同志在紀(jì)念馬克思誕辰200周年大會(huì)上的講話中指出，“馬克思主義的命運(yùn)早已同中國(guó)共產(chǎn)黨的命運(yùn)、中國(guó)人民的命運(yùn)、中華民族的命運(yùn)緊緊連在一起，它的科學(xué)性和真理性在中國(guó)得到了充分檢驗(yàn)，它的人民性和實(shí)踐性在中國(guó)得到了充分貫徹，它的開(kāi)放性和時(shí)代性在中國(guó)得到了充分彰顯……中國(guó)共產(chǎn)黨作為馬克思主義的忠誠(chéng)信奉者、堅(jiān)定實(shí)踐者，正在為堅(jiān)持和發(fā)展馬克思主義而執(zhí)著努力”[1]?？梢?jiàn)馬克思主義是高校意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的指導(dǎo)核心，也是高校思想政治工作的根本指南。高校圖書(shū)館作為馬克思主義經(jīng)典文獻(xiàn)采編、流通與推介機(jī)構(gòu)，其作用不言而喻。而作用發(fā)揮的關(guān)鍵則在于構(gòu)建與完善一個(gè)馬克思主義經(jīng)典文獻(xiàn)從檢索到閱讀推廣的能動(dòng)性機(jī)制。

馬克思主義經(jīng)典著作卷帙浩繁，除了馬克思、恩格

斯、列寧等先驅(qū)偉人的著作外，還包括毛澤東思想著作、中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系著作、習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想著作等。在馬克思主義不斷時(shí)代化、民族化、本土化的同時(shí)，如何學(xué)習(xí)并利用浩繁復(fù)雜的馬克思主義經(jīng)典與創(chuàng)新文獻(xiàn)，成為了高校師生學(xué)習(xí)與研究馬克思主義的基礎(chǔ)問(wèn)題。這也是高校圖書(shū)館開(kāi)展馬克思主義文獻(xiàn)目錄學(xué)的目標(biāo)與旨?xì)w。

一、馬克思主義文獻(xiàn)目錄學(xué)研究的主要目標(biāo)

高校圖書(shū)館既是圖書(shū)館體系中的有機(jī)組成部分，又是高校教師與大學(xué)生教育培訓(xùn)的文獻(xiàn)資料保障機(jī)構(gòu)。自從1920年4月陳望道先生翻譯的《共產(chǎn)黨宣言》在上海出版以來(lái)，我國(guó)有計(jì)劃地翻譯及在發(fā)展中產(chǎn)生的馬克思主義著作可謂卷帙浩繁，不僅包括馬克思、恩格斯、列寧等革命導(dǎo)師的大量著作與相關(guān)輔助解讀性書(shū)籍，還包括我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人根據(jù)中國(guó)國(guó)情，總結(jié)創(chuàng)新能夠引領(lǐng)中華民族走向偉大復(fù)興的馬克思主義中國(guó)化經(jīng)典著作。習(xí)近平同志也多次就馬克思主義經(jīng)典著作的重要性問(wèn)題作出論述，如在紀(jì)念馬克思誕辰200周年大會(huì)上指出，共產(chǎn)黨人要把讀馬克思主義經(jīng)典、悟馬克思主義原理當(dāng)作一種生活習(xí)慣，當(dāng)作一種精神追求，用經(jīng)典涵養(yǎng)正氣，淬煉思想，升華境界，指導(dǎo)實(shí)踐[1]。閱讀經(jīng)典的先務(wù)是要掌握經(jīng)典文獻(xiàn)概況，辨清學(xué)術(shù)史源流及學(xué)術(shù)思想脈絡(luò)對(duì)學(xué)習(xí)經(jīng)典作用重大。關(guān)于馬克思主義著作的文獻(xiàn)目錄學(xué)可以從以下4個(gè)方面入手，指引讀者進(jìn)入經(jīng)典學(xué)術(shù)之門(mén)。第一，對(duì)于多版本的翻譯著作，高校圖書(shū)館應(yīng)了解這些經(jīng)典著作的出版簡(jiǎn)史、出版物類型、出版物數(shù)量等基本出版情況，以便給予讀者正確的閱讀指導(dǎo)，從而提高學(xué)習(xí)效率。第二，梳理關(guān)于馬克思主義思想基本著作的情況，以及各分支交叉學(xué)科的著作情況。只有對(duì)一個(gè)學(xué)科的基本著述明晰，才會(huì)有明確的學(xué)習(xí)方向。第三，整理關(guān)于馬克思主義思想重要著作的簡(jiǎn)介，幫助讀者快速了解經(jīng)典文獻(xiàn)的內(nèi)容大綱，提高學(xué)習(xí)效率。第四，為學(xué)習(xí)閱讀提供輔助工具。雖然大部分高校圖書(shū)館的現(xiàn)代化借閱系統(tǒng)對(duì)書(shū)目名稱、索引、摘要等文獻(xiàn)文本要素均有標(biāo)識(shí)，但是對(duì)于文獻(xiàn)的快報(bào)、述評(píng)等能夠突出文獻(xiàn)價(jià)值的提醒性說(shuō)明還有所欠缺，對(duì)文獻(xiàn)內(nèi)容價(jià)值的揭示是文獻(xiàn)目錄學(xué)作為“門(mén)徑之學(xué)”的重要手段。

馬克思主義經(jīng)典著作浩如煙海，而除馬克思主義學(xué)院外的高校教師與大學(xué)生進(jìn)行馬克思主義經(jīng)典學(xué)習(xí)的時(shí)間十分有限，如何能夠突出重點(diǎn)，提高閱讀效率是高校圖書(shū)館首要關(guān)注的問(wèn)題[2]。中國(guó)文獻(xiàn)目錄學(xué)以運(yùn)用類序、提要、文摘、書(shū)評(píng)和注釋等方法為主要研究手段，通過(guò)揭示文獻(xiàn)的內(nèi)容及作者在學(xué)術(shù)上的主張與成就來(lái)啟迪讀者，把整個(gè)經(jīng)典著作的學(xué)術(shù)史框架展示給讀者，指引讀者入門(mén)?？梢?jiàn)高校圖書(shū)館開(kāi)展馬克思主義文獻(xiàn)目錄學(xué)研究對(duì)高校教師與大學(xué)生學(xué)習(xí)馬克思主義經(jīng)典著作具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。

二、馬克思主義文獻(xiàn)編輯出版及其內(nèi)容變異

馬克思主義思想是黨和國(guó)家的指導(dǎo)思想，是共產(chǎn)黨人認(rèn)識(shí)世界之需，把握世界之要，追求真理之志，改造世界之旨。對(duì)共產(chǎn)黨人來(lái)說(shuō)，“常學(xué)常新”是學(xué)習(xí)與探索馬克思主義思想的永恒要求。馬克思主義文獻(xiàn)數(shù)量巨大，單純以西方目錄學(xué)的拼音、關(guān)鍵詞等形式標(biāo)引目錄，無(wú)法體現(xiàn)馬克思主義文獻(xiàn)的內(nèi)容分類與學(xué)術(shù)源流，而我國(guó)以“辨章學(xué)術(shù)，考鏡源流”為旨?xì)w的傳統(tǒng)文獻(xiàn)目錄學(xué)可為高校教師與大學(xué)生學(xué)習(xí)馬克思主義經(jīng)典提供指引作用[3]。

研究一門(mén)學(xué)科首先要了解該門(mén)學(xué)科的文獻(xiàn)著述源頭。在馬克思主義的文獻(xiàn)寶庫(kù)中，占主體地位的是革命導(dǎo)師們的著作與書(shū)信，這些文獻(xiàn)中對(duì)各種觀點(diǎn)的論述是經(jīng)過(guò)反復(fù)思考與打磨的。此外還存在兩部分較特殊的文獻(xiàn)形式需要單獨(dú)分類，一是以起草或簽署的文件、講演、報(bào)告文稿、公告、文告、法令與電報(bào)批示等形式保存下來(lái)的具有史料價(jià)值的文獻(xiàn)，這些原始資料是對(duì)著作者與著作者所處時(shí)代進(jìn)行研究的重要證據(jù)。二是以日記、書(shū)信、札記、提綱、草稿、讀書(shū)筆記及未成文的準(zhǔn)備材料等形式為主的原始資料，其中包括偉人對(duì)一系列問(wèn)題的科學(xué)論證與對(duì)某些事件與人物的評(píng)價(jià)，我們可以從中了解到著作中某些觀點(diǎn)的發(fā)展歷程。因此，高校圖書(shū)館應(yīng)當(dāng)了解這些經(jīng)典文獻(xiàn)的特點(diǎn)與價(jià)值，做好相關(guān)文獻(xiàn)在內(nèi)容與性質(zhì)上的分類。

馬克思主義文獻(xiàn)出版物類型眾多、版本豐富，主要出版類型包括全集、選集、專題文集和書(shū)信集等，這類出版物具有版本質(zhì)量高、收集文獻(xiàn)全面精要等特點(diǎn)，成為高校圖書(shū)館馬克思主義專題借閱與樣本室主要的收藏對(duì)象?；谀撤N特定學(xué)術(shù)需要而形成的匯編與專題文集是馬克思主義思想專業(yè)研究者的必備工具書(shū)，應(yīng)該單獨(dú)分類。另外，高校圖書(shū)館需要了解馬克思主義文獻(xiàn)出版物的重要版本與版本特點(diǎn)，以便于依據(jù)本館的條件進(jìn)行收集并指引讀者閱讀。對(duì)于版本特點(diǎn)的掌握主要有兩方面。一是對(duì)一些重要單行本的認(rèn)識(shí)，如《資本論》（法文版）。馬克思為了使《資本論》流傳廣泛，親自在語(yǔ)言表述上作了大量修改，使文字通俗易懂，并采取分冊(cè)出版的形式。語(yǔ)言上因?yàn)榈挛脑~“prozess”譯成法文存在難度，因此將《資本論》（德文版）的第一冊(cè)標(biāo)題“資本的生產(chǎn)過(guò)程”改為“資本主義生產(chǎn)的發(fā)展”。還有對(duì)一些敘述內(nèi)容的簡(jiǎn)化，尤其是針對(duì)法國(guó)人對(duì)黑格爾的哲學(xué)用語(yǔ)存在理解困難與認(rèn)識(shí)不充分問(wèn)題，部分詞語(yǔ)被替換，如“對(duì)象性”遷改為“現(xiàn)實(shí)性”、“價(jià)值規(guī)定性”改為“決定價(jià)值的性質(zhì)”等。二是對(duì)文獻(xiàn)版本特點(diǎn)的總體把握與配套收藏。如最早發(fā)行的馬克思主義經(jīng)典文獻(xiàn)是《馬克思恩格斯全集》（俄文版），基本包括了馬克思和恩格斯的各種著作、書(shū)信與重要手稿。中文版第1版就是根據(jù)俄文版第2版翻譯而成的。現(xiàn)在的中文版第2版對(duì)一些非馬克思和恩格斯的著作予以摘除并對(duì)第1版沒(méi)有收錄的著作進(jìn)行了增補(bǔ)，是目前最完善的一個(gè)中文版本。高校圖書(shū)館既要重視目前最佳版本的收藏，也要注重如英文版、德文版等按馬克思和恩格斯手稿原文編著的版本，突出第一手文獻(xiàn)資料的重要性。

高校圖書(shū)館收藏與研究馬克思主義經(jīng)典文獻(xiàn)的最終目的是宣傳經(jīng)典、揭示經(jīng)典，借此指引讀者高效率地利用書(shū)目。如何指導(dǎo)讀者正確地利用經(jīng)典文獻(xiàn)，基本前提是要了解馬克思主義文獻(xiàn)在歷史出版過(guò)程中的內(nèi)容變化情況。如一些不是馬克思、恩格斯的著作被誤編入全集中，中文版第1版《馬克思恩格斯全集》將費(fèi)爾巴哈的《路德是施特勞斯和費(fèi)爾巴哈的仲裁人》誤認(rèn)為是馬克思所作，錄入全集。還有一些文章沒(méi)有充分證據(jù)證明是馬克思、恩格斯所作，如第15卷中所收錄的《西西里和西西里人》《費(fèi)·威·克魯馬赫爾關(guān)于約書(shū)亞的講道》《參加巴登議會(huì)的辯論》《弗·威·安德烈埃和》等，都被中文版第2版所棄錄。再如《列寧全集》中文版第1版中所收錄的《列寧、斯大林同德文思科蘇維埃委員在直達(dá)電報(bào)中的談話》與《俄共（布）中央關(guān)于烏克蘭蘇維埃政權(quán)的決議草案》，被俄文版第4版錄入，而被第5版編委會(huì)考證并非列寧所作，進(jìn)而《列寧全集》中文版第2版根據(jù)《列寧全集》俄文版第5版并增收《列寧全集》俄文版中的部分文獻(xiàn)編輯而成。

由于新文獻(xiàn)不斷被發(fā)現(xiàn)，馬克思主義經(jīng)典著作新版比舊版會(huì)增添許多新文獻(xiàn)，尤其是重要出版物的新版。如《列寧全集》中文版第2版，是中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局從1957年開(kāi)始籌劃編譯的新版本。全集共60卷 ，共2600萬(wàn)字，收錄列寧文獻(xiàn)9000多篇，?比第1版增加6000篇。全集分3大部分，即著作卷、書(shū)信卷和筆記卷。著作卷中收錄列寧的著作、論文、報(bào)告、決議草案、批示、指示、一些具有獨(dú)立著述性質(zhì)或涉及重大方針政策的書(shū)信形式的文獻(xiàn)。書(shū)信卷中收錄了列寧各個(gè)時(shí)期的書(shū)信 ，與《列寧全集》中文版第1版相比，這一部分文獻(xiàn)增加數(shù)量最多。著作卷和書(shū)信卷的附錄，還包括某些正式文獻(xiàn)的提綱、草稿、有關(guān)的筆記和批語(yǔ)等。筆記卷中收錄了列寧為研究某些專題所作的文獻(xiàn)資料的摘錄、提要和批注等。該版各卷增添了編者按，介紹該卷所收文獻(xiàn)的寫(xiě)作背景和主要內(nèi)容。書(shū)后附有資料性的注釋、簡(jiǎn)介、人物和人名索引、列寧引用和提到的文獻(xiàn)資料的索引，以及記述列寧主要實(shí)踐活動(dòng)和理論活動(dòng)的年表。因此，《列寧全集》中文版第2版是助力高校教師與大學(xué)生對(duì)馬克思主義進(jìn)行深入學(xué)習(xí)和研究的較完善版本。

三、建立和推廣新時(shí)代馬克思主義文獻(xiàn)檢索體系

馬克思主義文獻(xiàn)數(shù)量眾多、版本龐雜，必須通過(guò)分類詳細(xì)、索引清晰的書(shū)目檢索工具才能為讀者所利用，但是我國(guó)正式出版的馬克思主義文獻(xiàn)書(shū)目檢索工具顯現(xiàn)不足，尤其是新時(shí)代不斷產(chǎn)生的馬克思主義中國(guó)化經(jīng)典論著，主題索引尚未完善。例如，1976年出版的《馬克思恩格斯全集目錄》（1—39卷）分為兩個(gè)部分：《馬克思恩格斯全集目錄》與《馬克思恩格斯篇目索引》，僅可從著作發(fā)表時(shí)間，以及篇名首字漢語(yǔ)拼音順序兩個(gè)文獻(xiàn)要素檢索?！恶R克思恩格斯全集》（40—50卷）的文獻(xiàn)，還無(wú)相應(yīng)的檢索工具。而1986年出版的由中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局編譯的《馬克思恩格斯全集名目索引》，是

根據(jù)《馬克思恩格斯全集》俄文版第2版1—39卷索引翻譯。由其中提到的哲學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、科學(xué)社會(huì)主義及其他學(xué)科的專有名詞、術(shù)語(yǔ)和短語(yǔ)等2000多個(gè)條目構(gòu)成，按條目首字漢語(yǔ)拼音順序排列。條目下再分若干小題及參見(jiàn)題，注以出處。至于《列寧全集索引》是配合《列寧全集》中文版第2版使用的工具書(shū)，索引卷的內(nèi)容是《列寧全集》中文版第2版的目錄及篇名索引，這兩部分包括《列寧全集》中文版第2版第1—60卷的全部著作、書(shū)信、筆記和附錄材料的篇名。篇名索引又分為3個(gè)部分：一是著作、筆記篇名索引;二是書(shū)信篇名索引;三是非列寧文獻(xiàn)篇名索引。它們均按漢語(yǔ)拼音字母順序排列，篇名后標(biāo)有《列寧全集》中文版第2版的卷次和頁(yè)碼，但是該索引沒(méi)有涉及《列寧全集》（增訂版）的內(nèi)容。由上可見(jiàn)，目前對(duì)于馬克思主義文獻(xiàn)新版本的主題索引仍然缺乏，如《斯大林全集》《毛澤東全集》、中國(guó)特色理論體系經(jīng)典和習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想經(jīng)典的主題索引，成為高校圖書(shū)館關(guān)于馬克思主義文獻(xiàn)目錄學(xué)研究的重要課題之一。

引導(dǎo)讀者利用馬克思主義文獻(xiàn)是高校圖書(shū)館做好高校教師與大學(xué)生教育輔助工作的一個(gè)重要方面，而宣傳馬克思主義文獻(xiàn)的方式多樣，各地高校圖書(shū)館近年來(lái)對(duì)馬克思主義經(jīng)典文獻(xiàn)的閱讀推廣十分重視。開(kāi)展方式包括以下4種：第一，打造空間布局舒適度高的多功能閱讀環(huán)境，使讀者的閱讀體驗(yàn)升級(jí)，在溫馨舒適的文化環(huán)境下主動(dòng)感受知識(shí)分享與思想碰撞的樂(lè)趣。第二，不僅積累與添購(gòu)大量馬克思主義文獻(xiàn)紙質(zhì)資源，還購(gòu)買(mǎi)與自建馬克思主義專題文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)，并通過(guò)微信公眾平臺(tái)等媒介宣傳與推送馬克思主義經(jīng)典著作。第三，配合重大紀(jì)念活動(dòng)的主題展覽、專題報(bào)告會(huì)、讀書(shū)沙龍等閱讀活動(dòng)。第四，借助人工智能、云計(jì)算等技術(shù)以智慧校園平臺(tái)系統(tǒng)為手段，為高校師生遠(yuǎn)程提供馬克思主義經(jīng)典推介服務(wù)，并以加大服務(wù)效能為導(dǎo)向，著力開(kāi)發(fā)遠(yuǎn)程智能咨詢、文獻(xiàn)智能索引等智能閱讀資源[4]。

上述開(kāi)展形式仍然處于起步階段，尚需完善開(kāi)拓，如對(duì)閱讀環(huán)境舒適度、功能度的重視未能關(guān)照到?？崎営[室的發(fā)展，作為以馬克思主義文獻(xiàn)著作為館藏特色的高校圖書(shū)館專題借閱與樣本室，有必要打造突出馬克思主義經(jīng)典著作內(nèi)容主體性的專題目錄程序[5]。再如，許多高校圖書(shū)館專注于構(gòu)建與馬克思主義文獻(xiàn)相關(guān)的特色館藏?cái)?shù)據(jù)庫(kù)，僅僅注重使文獻(xiàn)豐富的基礎(chǔ)工作是不夠的，重要的是對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)的宣傳與推廣，使廣大高校教師與大學(xué)生能夠以此為抓手，深入學(xué)習(xí)，提高效率[6]。開(kāi)展馬克思主義文獻(xiàn)目錄學(xué)就是要研究通過(guò)什么方式宣傳馬克思主義著作，如何根據(jù)不同讀者對(duì)象與特殊需求來(lái)推廣馬克思主義著作，這也是新時(shí)代高校圖書(shū)館助力高校黨建工作的有效方式[7]。

參考文獻(xiàn)：

[1]? 習(xí)近平在紀(jì)念馬克思誕辰200周年大會(huì)上的講話[EB/OL].（2018-05-04）[2020-10-10]. http：//cpc.people.com.cn/n1/2018/0505/c64094-2996415.html.

[2]? 杜延珍.新時(shí)期學(xué)習(xí)型干部隊(duì)伍建設(shè)背景下的黨校圖書(shū)館創(chuàng)新服務(wù)[J].青海師范大學(xué)民族師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2019，30（2）：83.

[3]? 曹利紅.基于WCI的黨校圖書(shū)館微信公眾號(hào)開(kāi)發(fā)運(yùn)營(yíng)現(xiàn)狀研究[J].圖書(shū)館建設(shè)，2019（增刊1）：85.

[4]? 楊曉菲.新時(shí)代黨校圖書(shū)館馬克思主義經(jīng)典閱讀推廣問(wèn)題探究[J].圖書(shū)館學(xué)刊，2019，41（1）：25.

[5]? 李巖.論黨校圖書(shū)館讀者服務(wù)工作的特色[J].圖書(shū)館學(xué)刊，2016，38（1）：70.

[6]? 向友桃.走黨校特色的圖書(shū)館發(fā)展之路[J].高校圖書(shū)館工作，2010，30（6）：91.

[7]? 周建新.黨校圖書(shū)館與干部素質(zhì)教育[J].貴圖學(xué)刊，2005（3）：32.

編輯∕李夢(mèng)迪

收稿日期：2021-05-31? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 修回日期：2021-06-31

作者簡(jiǎn)介：孫墨（1988—），男，黑龍江哈爾濱人，中共黑龍江省委黨校圖書(shū)館副研究館員，博士，研究方向：目錄學(xué)、古代圖書(shū)館學(xué)。

基金項(xiàng)目：2019年國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目“五四精神及其時(shí)代價(jià)值研究”（19CKS034）