張馨文

詔令文書是指以皇帝名義向所屬臣民頒發(fā)的下行文書，是皇帝公布各項政令——詔敕類文書的統(tǒng)稱。明朝的外交是通過使臣向外傳達外交文書實現(xiàn)的，也就是詔令文書，這些詔令文書對研究明朝初期外交關系具有非常重要的作用。關于詔令的下達，按照明朝制度規(guī)定，皇帝詔令一般由中書省、六部等衙門下行到地方布政使司各衙門，再至府、州、縣層層下發(fā)。對于外交詔令，《大明會典》中有記載：“凡朝鮮等國，頒詔等差，學士等官充正使，從禮部奏請欽點”［1］622。明朝與朝鮮半島之間來往的詔令文書作為兩國外交關系的重要載體，是研究元明鼎革、麗末鮮初中朝交往的重要文獻。

元明鼎革之際，中原與朝鮮半島的來往甚多，關系十分微妙，王氏高麗政權(quán)在北遁的北元政權(quán)和新建的明政權(quán)之間徘徊不定，導致了中原和朝鮮半島在交往中產(chǎn)生了不信任。北元昭宗去世之后，勢力更加式微，王氏高麗掌握兵權(quán)的李成桂發(fā)動兵變建立李氏朝鮮，在外交上又開始完全倒向明政權(quán)。從兩國往來的詔令文書內(nèi)容來看，兩國關系發(fā)展經(jīng)歷了以下幾個過程：朱元璋稱帝后，為了避免北元與王氏高麗聯(lián)合，開始積極與王氏高麗進行交往，兩國關系進入基礎發(fā)展階段；后因王氏高麗親元的不臣行為，兩國關系又轉(zhuǎn)為緊張；李成桂即位建立李氏朝鮮后，對外向明朝稱臣，明朝與李氏朝鮮的關系雖有所緩和，但仍未能根本改善；明成祖朱棣即位后，兩國關系重新趨于穩(wěn)定，開始轉(zhuǎn)入正常的發(fā)展軌道。

一、明（太祖時期）與王氏高麗（恭愍王時期）關系

1368 年（洪武元年），朱元璋稱帝，國號大明，此時王氏高麗正是恭愍王在位。從1368 年（洪武元年）開始，明太祖就派遣使臣出使周邊各國頒詔，始終致力于與周邊諸國建立和平友好關系。據(jù)明太祖晚年追憶，他即位便“命使出疆，周于四維，歷諸邦國”［2］3534。其中“足履其境者三十六，聲聞于耳者三十一，風殊俗異，大國十有八，小國百四十九”［2］3535。由此可見明太祖和平外交的初心。明初，控制漠北及遼東地區(qū)的蒙古殘余勢力，繼續(xù)沿用元朝國號北元，王氏高麗選擇盟友時在北元與明之間徘徊不定。北元當時實力強盛，“引弓之士，不下百萬眾，歸附之部落，不下數(shù)千里也”［3］149，并想聯(lián)合王氏高麗“宜助力，復正天下”［4］1327。為避免北元與王氏高麗聯(lián)合形成對明朝不利的局面，明太祖極力與王氏高麗建立良好外交關系。

恭愍王時期，明朝與王氏高麗的關系是和緩與緊張并存，明太祖的外交策略及對王氏高麗的態(tài)度從詔令文書中就可以看出。明朝為發(fā)展與王氏高麗的關系作出了許多努力。1369 年（洪武二年），明朝派遣符寶郎偰斯赴王氏高麗宣布朱元璋即位，詔稱：“爾高麗天造東夷，地設險遠，朕意不生釁隙，使各安生，何數(shù)請隸而辭意益堅，群臣皆言當納所請，是以一視同仁，不分化外，允其虔懇，命承前爵，儀從本俗，法守舊章”［5］866。王氏高麗旋即停止使用元朝“至正”年號，開始用明太祖“洪武”年號，并積極遣使賀朱元璋登基，表明向明朝歸順和臣服的態(tài)度。隨后明朝頒布冊封王氏高麗國王的詔書，正式冊封恭愍王為王氏高麗國王，詔曰：“咨爾高麗國王王顓，世守朝鮮，紹前王之令緒，恪尊華夏為東土之名藩。當四方之既平，嘗專使而往報；即陳表貢，備悉忠誠。良由素習于文風，斯克謹修于臣職，允宜嘉尚，是用褒崇。今遣使赍印，仍封爾為高麗王，凡儀制服用許從本俗”［5］866。同年，明太祖派遣金麗淵護送160余名流落在明境的高麗人回王氏高麗，并致恭愍王：“朕念其人豈無鄉(xiāng)里骨肉之思，故令有司遣使護送東歸”［6］815。

頒發(fā)冊封詔令文書是明朝極力拉攏王氏高麗的政治手段，從政治上以詔誥的形式確定兩國的朝貢關系，即明朝和朝鮮半島之間的宗藩關系。明朝與王氏高麗的宗藩關系確立之初，兩國相處較為融洽。宗藩關系確立后，又頒發(fā)詔書對明朝天朝大國的身份進行了再次確認，同時遣使到外國祭祀山川，以示無外，山川致祭正是各國歸附臣服的標志。明太祖遣朝天宮道士徐師昊致祭王氏高麗山川的祝文中提到“高麗為國，奠于海東，山勢磅礴，水德汪洋，實皆靈氣所鐘，故能使境土安寧，國君世享富貴，尊慕中國，以保生民，神功為大”［4］1293。

經(jīng)過短暫的融洽相處后，兩國關系的裂痕也很快體現(xiàn)出來，主要是王氏高麗雖臣服于明朝，卻又與元帝室世代通婚導致的，也就是說王氏高麗與北元的關系并沒有完全斷絕，仍然保留有親元勢力。

1372 年（洪武五年），明朝與王氏高麗之間發(fā)生了外交摩擦。同年五月，明朝使節(jié)孫內(nèi)侍奉命護送陳里、明升等人至王氏高麗，卻在王氏高麗王京佛恩寺的松樹上吊死，有傳言說是被王氏高麗官員毒死的，但王氏高麗報給明朝卻說是自縊，這始終沒有消除明太祖對此事的懷疑［7］261。在這之前王氏高麗與北元的交往本就已經(jīng)過于親近頻繁，再加上這次明朝使者在王氏高麗被毒殺一事，都為明朝與王氏高麗的友好關系埋下了隱患，特別是在明朝執(zhí)政者明太祖的心中埋下了一根刺。于此同時，明軍在漠北敗給元將擴廓帖木兒，又在遼東敗給了納哈出，北元朝廷便趁此機會遣使王氏高麗，要求王氏高麗恭愍王“宜助力，復正天下”［4］1327，并不遺余力地拉攏王氏高麗，王氏高麗的親元勢力也在這段時間極為活躍，雙方使者也來往頻繁。

1373 年（洪武六年），王氏高麗國王派遣大護軍金甲雨等向明朝上貢50 匹馬，結(jié)果路上丟了兩匹，便以私馬補上了丟失的馬匹，令明朝更為惱火的是這些馬匹經(jīng)過試駕，都不是可以用來騎乘打仗的馬匹，明太祖認為王氏高麗“不誠”，并賜書王氏高麗王：“王之貢馬，其數(shù)五十匹，使云道亡者二，而至京如數(shù)，乃甲雨以己馬足之”［8］1518。

1374 年（洪武七年），明朝派使臣林密和蔡斌去王氏高麗索要馬匹，在返回至遼東開州時，蔡斌被王氏高麗派遣的護送官金義殺害，隨后金義綁架林密，轉(zhuǎn)而投奔北元［7］261。經(jīng)過這次使臣被殺事件之后，兩國關系由最初的融洽趨于緊張。

此后由于王氏高麗的繼續(xù)不臣行為，明朝對王氏高麗失去了信任，兩國關系開始下滑。1372年（洪武五年），由于王氏高麗朝貢次數(shù)頻繁，明太祖敕令中書省臣頒布限制朝貢次數(shù)的詔書，諭之：“今高麗去中國稍近，人知經(jīng)史文物禮樂略似中國，非他邦之比，宜令遵三年一聘之禮，或比年一來，所貢方物止以所產(chǎn)之布十匹足矣，毋令過多”［9］1400。從詔諭中可以看出，1372 年（洪武五年）明朝就開始限制王氏高麗朝貢的次數(shù)，之后兩年，明太祖又詔告各國反復強調(diào)三年一貢。1374 年（洪武七年），王氏高麗上表請求明朝仍然每年上貢一次，明太祖又詔中書、禮部重申：“彼若欲每世一見，亦從其意”［10］1565。明朝雖限制朝貢次數(shù)，但王氏高麗仍請求繼續(xù)朝貢，可見在明朝與王氏高麗兩國關系中，明朝已由最開始的積極主動，轉(zhuǎn)向了有所保留。

二、明（太祖時期）與王氏高麗（辛禑王時期）關系

1374 年（洪武七年），恭愍王被弒，辛禑王即位，但是仍未能緩解明朝與王氏高麗關系緊張的局面，且明太祖對王氏高麗的不信任加劇。北元此時也趁機企圖安排沈王脫脫不花繼承王氏高麗王位［9］262，但卻晚了一步，在發(fā)現(xiàn)辛禑王已被王氏高麗擁戴為君時，認為并無把握干涉王氏高麗內(nèi)政，再加上王氏高麗百官上書北元中書省以表效忠，于是便順水推舟，承認辛禑王為王氏高麗國王，同時赦免殺王之罪?！陡啕愂贰分杏涊d：“伯顏帖木兒王（即恭愍王）背我歸明，故赦爾國弒王之罪”［11］3193。1377 年（洪武十年），北元冊封辛禑為王氏高麗國王，王氏高麗開始沿用北元昭宗“宣光”年號。但是，王氏高麗也深知北元“中興”，實際已是強弩之末，辛禑王在即位之后，便馬上向明太祖告喪，請求為先王賜謚，同時也希望自己能夠得到明朝的冊封。也就是說，辛禑王只是表面上臣服于北元，這從辛禑王拒絕配合北元昭宗出兵聯(lián)合攻打明朝定遼衛(wèi)就可以看出?！陡啕愂贰分杏涊d王氏高麗未能出兵的理由是“天寒草枯，不可出師”［12］4012，可見王氏高麗并非真心臣服北元，而是想伺機得到明朝的認可。

1378 年（洪武十一年），隨著北元昭宗去世，北元勢力更加式微，王氏高麗又馬上恢復了明朝的“洪武”年號。隨后，王氏高麗多次遣使明朝，請求恢復上貢，但是明太祖仍未消除對王氏高麗的不滿。明朝對王氏高麗不滿的記載有二：一是《諭高麗使回》記載：“若不信吾命，則以舳艫數(shù)千，精兵數(shù)十萬，揚帆東泊，特問使者安在”［13］；二是1380 年（洪武十三年），《明實錄》記載：“獨爾東夷，固恃滄海，內(nèi)弒其王，外構(gòu)民禍，貢不如約，必三韓之地有為，故若是歟？命使往問叛服不常，將欲何為”［14］2043。從“精兵數(shù)十萬帆東泊”“貢不如約”可以看出，明朝對王氏高麗仍有很大的不信任。在其后的朝貢中，王氏高麗使臣帶回去的明太祖諭令也表達了明太祖的不滿，明太祖指責王氏高麗：“高麗之于中國，自漢至今，其君臣多不懷恩，惟挾詐以構(gòu)禍?！裢躅叄垂ы酰┍粡s，奸臣竊命，《春秋》之義，亂臣賊子，人人得而誅之”［15］1903。這種不滿一直持續(xù)，直至王氏高麗將1379 年至1384 年連續(xù)5 年間失貢的馬匹、金銀、細布等全數(shù)上貢之后，兩國關系才得以恢復。1385年（洪武十八年）明朝正式冊封辛禑王為王氏高麗國王，賜王顓謚號“恭愍”。同年，明禮部索貢王氏高麗王：“今既聽命，其心已見，宜再與之約，削其歲貢，令三年一朝貢”［16］2585?！叭暌回暋斌w現(xiàn)了明太祖對王氏高麗朝貢標準的降低，兩國關系轉(zhuǎn)向和緩。

1387 年（洪武二十年），明與王氏高麗關系變得緊張起來。明太祖平定遼東后，切斷了王氏高麗與北元的聯(lián)系，便決定要和王氏高麗劃定邊界，于是命戶部咨王氏高麗國王：“以鐵嶺北、東西之地舊屬開元，其土著軍民女直、韃靼、高麗人等，遼東統(tǒng)之；鐵嶺之南舊屬高麗，人民悉聽本國管屬；疆境既正，各安其守，不得復有所侵越”［17］2807。對于公崄鎮(zhèn)圖們江邊以南、鐵嶺王氏高麗安邊府附近之鐵嶺以北之地歸屬問題的爭議，明朝認為該地舊屬元朝，需要重新恢復元朝時與王氏高麗的邊界，并提出以鐵嶺為界重新劃分，同時設置鐵嶺衛(wèi)。而王氏高麗辛禑王卻認為此地“自來系是本國之地”，不僅如此，還聽信崔瑩慫恿，出兵進攻遼東，再?！昂槲洹蹦晏?，復元朝衣冠。辛禑王的這一舉動直接引發(fā)了朝鮮半島的王朝更替。

1388 年（洪武二十一年），李成桂在眾將支持下發(fā)動威化島回軍，掌握王氏高麗政權(quán)，辛禑王被廢，進攻遼東的戰(zhàn)禍也就此消弭，同時還重新恢復了親明關系，明朝與王氏高麗關系隨后進入了新的歷史時期。李成桂發(fā)動兵諫后，明朝不再堅持先前的邊界劃分要求，太祖諭禮部尚書李原名曰：“遠邦小夷，固宜不與之較，但其詐偽之情，不可不察。禮部宜以朕所言咨其國王，俾各安分，毋生釁端”［18］2868?？梢娒鞒J了王氏高麗對鐵嶺以北諸州的領屬。

三、明（太祖時期）與李氏朝鮮（李成桂時期）關系

1392 年（洪武二十五年），李成桂建立李氏朝鮮，曾多次遣使明朝，請求冊封。在此期間，朝鮮王權(quán)頻繁更迭，讓明朝很是不快，先是李成桂立其子辛昌為王，隨后又廢辛昌，立王氏王瑤為君?！陡啕愂贰酚涊d：“高麗限山負海，風殊俗異，雖與中國相通，離合不常。今臣子逐其父，立其子，請欲來朝，蓋為彝倫大壞，君道專無，不臣之逆大彰。諭使者歸，童子不必來朝。立亦在彼，廢亦在彼，中國不與相干”［12］4143?？梢?，明朝對于王氏高麗王權(quán)的頻繁更換，并不想予以冊封，而是持觀望態(tài)度。

不久，李成桂新擬“朝鮮”“和寧”兩個國號報請明太祖代為選定，《朝鮮王朝實錄》中記載：“遣藝文館學士韓尚質(zhì)如京師，以朝鮮、和寧，請更國號。奏曰：‘陪臣趙琳回自京師，欽赍到禮部咨?！几`思惟，有國立號，誠非小臣所敢擅便。謹將朝鮮、和寧等號，聞達天聰，伏望取自圣裁’”［19］。明太祖認為“惟‘朝鮮’之稱最美”，《明實錄》中記載：“乙酉高麗權(quán)知國事，李成桂欲更其國號，遣使來請命。上曰東夷之號，惟朝鮮之稱最美，且其來遠矣，宜更其國號曰朝鮮”［20］3267。李成桂于是選定“朝鮮”為其國號。明太祖雖然為李成桂代定國號，卻不予正式冊封，也不頒賜國王印信、誥命，同時由于兩國交往中出現(xiàn)了一些矛盾，明太祖多次降詔譴責李氏朝鮮。其中一個主要矛盾就是女真問題。李氏朝鮮建立后，不斷招諭女真部落，明太祖震怒，詔令朝鮮“將誘女直（按即女真）之人全家發(fā)來，并已往女直大小送回”，否則就要“命將東討，以雪侮釁”。在明朝要求下，朝鮮不得不送回一批女真人，平息明太祖的怒火。第二個矛盾是明太祖晚年過分挑剔表箋的文字。朝鮮在朝貢進賀時所上表的內(nèi)容，由于撰寫者對漢文文言及典故的不熟悉，多次遭到明太祖的斥責，其中一次明太祖認為朝鮮上表的文字“輕薄肆侮”。《朝鮮王朝實錄》中記載：“今朝鮮每遇時節(jié)，遣人進賀表箋，似乎有禮，然文辭之間，輕薄肆侮，近日奏請印信誥命狀內(nèi)，引用紂事，尤為無禮”［21］，于是敕令朝鮮將撰寫者鄭總及其家屬押至南京發(fā)落，并將鄭總留在京城“授以微職”，后因鄭總不愿穿明太祖所賜衣服，被下獄處死。由此可見，明太祖晚年性格猜疑暴躁，導致了許多文字獄事件的出現(xiàn)，這給明朝與李氏朝鮮的交往帶來了不好的影響。第三個矛盾是雙方使節(jié)往來上的矛盾，明太祖常常會因為使臣的一些細節(jié)問題大發(fā)雷霆。比如1393 年（洪武二十六年），朝鮮使臣李恬因為跪姿不正被明太祖下令杖責，險些喪命。

1395 年（洪武二十八年）頒布的《皇明祖訓》中，首章就將明朝后世必須遵循的對外關系理念定為基本國策之一：“吾恐后世子孫倚中國富強，貪一時戰(zhàn)功，無故興兵傷人，切記不可”［22］5，即明朝的“不征”外交策略。其中包括了15 個“不征之國”，分別是朝鮮、日本、大琉球、小琉球、安南（越南）、真臘（柬埔寨）、暹羅（泰國）、占城、蘇門答剌、西洋、爪哇、湓亨、白花、三佛濟、渤泥。明太祖把這些國家作為不征之國，奠定了外交的和平基調(diào)，其曾在詔書中明確宣布：“今朕統(tǒng)天下，惟愿民安”［23］7。從史書記載來看，朱元璋與元朝使用武力不同，一直采取的是和平的外交策略，周邊國家的朝貢也使得這一和平政策得以實現(xiàn)，除了永樂年間明成祖朱棣曾征戰(zhàn)過安南外，其他時期明朝均與上述國家保持著和平關系。

1398 年（洪武三十一年），五軍都督府請求出兵朝鮮，明太祖以“朕欲止朝鮮生釁者，將以安民也”［24］3709為由拒戰(zhàn)，由此可以看出明朝對朝鮮一直都是秉持著和平友好的理念。同年，明朝與朝鮮兩國同時出現(xiàn)了君位更替，明朝明太祖之孫朱允炆即位，李氏朝鮮李芳果接受了李成桂的禪位。1400 年（洪武三十三年），李氏朝鮮李芳果退位給李芳遠，明朝也爆發(fā)了“靖難之役”，燕王朱棣在北平興兵“清君側(cè)”，于1402 年（洪武三十五年）攻入南京，即皇帝位。這一時期，明朝與李氏朝鮮兩國關系比較微妙，李氏朝鮮急于得到明朝的冊封，明朝也為了拉攏李氏朝鮮，頒賜給李氏朝鮮國王印信、詔令，并特賜親王九章之服，兩國關系重新趨于穩(wěn)定，開始轉(zhuǎn)入了正常的發(fā)展軌道。

四、結(jié)語

明太祖在位時期，明朝與王氏高麗、李氏朝鮮往來詔令文書、敕諭和祝文等數(shù)量上較之其他時期要多，既加深了兩國之間的溝通聯(lián)系，也極大地促進了兩國關系的發(fā)展。這些詔令文書在兩國交往中發(fā)揮著重要作用，直接反映了當時歷史環(huán)境下明朝與王氏高麗、李氏朝鮮關系的演變過程，尤其是冊封詔書記載了明朝與王氏高麗、李氏朝鮮的藩屬關系，在政治上肯定了明朝的上國地位，這從王氏高麗辛禑王、李氏朝鮮李成桂多次請求明太祖冊封，并迫切地想得到明朝的政治肯定與認可就可以看出。

王氏高麗末期，兩國關系表現(xiàn)為表面融洽、各取所需、互相利用、形勢多變。從王氏高麗方面來看，明太祖即位，給恭愍王提供了擺脫元朝強權(quán)控制的機會，同時還可以趁機肅清國內(nèi)親元勢力，但是受到北元多次拉攏、王氏高麗國內(nèi)殘余親元勢力活躍及明元戰(zhàn)爭形勢多變的影響，恭愍王采取了雙重外交的策略，游走于明朝和北元之間尋求利益最大化。從明朝方面來看，在朱元璋稱帝初期，就積極同王氏高麗建交，這主要是為防止王氏高麗與北元聯(lián)合對明朝形成威脅，兩國關系還算比較融洽。隨后，由于王氏高麗與北元的頻繁來往，導致中朝關系一度緊張。兩國關系出現(xiàn)裂痕是從王氏高麗恭愍王王顓被弒、朝貢使臣被殺、以私馬換貢馬、表箋風波等一系列事件開始的。這些矛盾使得明朝特別是明太祖對王氏高麗產(chǎn)生強烈不滿，并因其“不誠”產(chǎn)生不信任。明朝詔令文書中都體現(xiàn)了這種不滿與不信任。

李氏朝鮮初期，李成桂為了解決王位繼承的合法性問題，努力尋求明太祖的冊封和支持，一改王氏高麗末期的雙重外交策略，積極推行親明政策，想改變中朝兩國不和諧的外交局面。明朝方面頒布“不征”的和平政策，基本保持了與李氏朝鮮的和平往來關系，但是李氏朝鮮王權(quán)的頻繁更迭，讓明太祖心生不滿，因而一直對朝鮮保持著觀望的態(tài)度，這也使得朝鮮太祖李成桂多次請求明朝頒賜國王誥命、印信而無果。再加上明太祖后期性格暴躁多疑，導致中朝兩國交往過程中又出現(xiàn)了女真問題、表箋問題、使節(jié)往來細節(jié)問題等矛盾，這些矛盾令朝鮮君臣十分不滿，卻又礙于明朝大國權(quán)勢敢怒不敢言，給兩國關系帶來了不利的影響。

1398—1402 年，李氏朝鮮定宗李芳果接受太祖李成桂禪位，后又讓位給太宗李芳遠；明朝明惠帝朱允炆即位后，明成祖朱棣又興兵奪取皇位。明成祖朱棣即位后積極拉攏李氏朝鮮，同時李氏朝鮮也急于得到明朝的冊封，雙方于是積極建交，兩國關系又重新轉(zhuǎn)入了正常、穩(wěn)定的發(fā)展軌道。

綜上，明太祖在位時期，中原和朝鮮半島之間的關系經(jīng)歷了相互磨合、相互適應這一過程，從矛盾沖突逐漸走向穩(wěn)定發(fā)展，同時也掀開了宗藩體制下的兩國發(fā)展新篇章。