■ 張紅英
如今“吐槽”已成為一種獨(dú)特的文化現(xiàn)象,人們通過吐槽表達(dá)對社會(huì)事件的看法。以“吐槽文化”的視角來看,《師說》也正是韓愈吐槽當(dāng)時(shí)社會(huì)的文章,且《師說》是韓愈高水平的吐槽。這年韓愈35歲,他為什么要吐槽?他遭遇了什么?
當(dāng)時(shí)不從師的社會(huì)風(fēng)氣盛行,在韓愈看來,當(dāng)時(shí)所處的是“道”和“師”都衰落不堪的時(shí)代。柳宗元在《答韋中立論師道書》真實(shí)記錄了韓愈當(dāng)時(shí)的處境:“今之世不聞?dòng)袔?;有,輒嘩笑之,以為狂人。獨(dú)韓愈奮不顧流俗……因抗顏而為師。世果群怪聚罵,指目牽引……居長安,炊不暇熟,又挈挈而東。如是者數(shù)矣?!比欢幢闳绱耍n愈依然對儒家之“道”保有古道熱腸,毅然“抗顏為師”。
《師說》是韓愈壯年時(shí)代的一次非常重要的吐槽,他這次吐得好不好,要有一定的藝術(shù)技巧。而韓愈恰恰吐得很“高級(jí)”,下面試從四個(gè)方面,即宏觀、中觀、微觀、逆觀來解讀。
宏觀創(chuàng)寫比較:假如韓愈這樣構(gòu)思。
原文第一段:古之學(xué)者必有師。師者,所以傳道受業(yè)解惑也……道之所存,師之所存也。
假如第一段這樣寫:嗟乎!師道之不傳也久矣!古之圣人……今之眾人……愛其子……于其身也……巫醫(yī)樂師百工之人……士大夫之族……嗚呼!師道之不復(fù)可知矣。……其可怪也歟!
如果把第二段放在開篇,面對當(dāng)時(shí)嚴(yán)重的不從師學(xué)習(xí)的社會(huì)風(fēng)氣,韓愈以憤激抑郁的強(qiáng)烈情感落筆開頭,似乎更合韓愈當(dāng)時(shí)的心境,一吐心中之快?!班岛酢薄皢韬簟钡葟?qiáng)烈的情感抒發(fā)更為直接。
這樣“吐”得爽了,但效果呢?作為底蘊(yùn)深厚的韓愈斷然不會(huì)這樣,他有著理性的從容與縝密,《師說》雖為對他“群怪聚罵,指目牽引”的誹謗者的吐槽,但他還是會(huì)理性思考。文章構(gòu)思機(jī)智,開篇第一段娓娓道來,平靜從容,提出了兩點(diǎn)嶄新的、進(jìn)步的“師道”思想:師是“傳道受業(yè)解惑”的人;人人都可以為師,只要具有那樣的能力,大大減輕了師的神秘性、權(quán)威性,為下文的論證張本。第二段以強(qiáng)烈的憤激之情對當(dāng)時(shí)不從師的社會(huì)風(fēng)氣進(jìn)行批判。第三段又以圣人為例理性冷靜地提出另一個(gè)嶄新進(jìn)步的“師道”觀:師和弟子的關(guān)系是相對的,弟子可以為師,師也可以為弟子。明白曉暢亦不失深刻,師和弟子的關(guān)系合理化、平等化了。第四段以自身為例,“抗顏為師”嘉獎(jiǎng)學(xué)生李蟠。
宏觀上《師說》結(jié)構(gòu)構(gòu)思機(jī)智,處處充滿著理性的光芒,全篇以開篇提出自己獨(dú)特的師道觀:“師者,傳道受業(yè)解惑”和“人人都可以為師”;繼而批判當(dāng)時(shí)不從師的社會(huì)風(fēng)尚;引經(jīng)據(jù)典,以圣人的例子再次明確了師與弟子的關(guān)系,同時(shí)照應(yīng)了“能者為師”的觀點(diǎn);最后聯(lián)系現(xiàn)實(shí),以自身與李蟠的師生關(guān)系為例,以身作則。結(jié)構(gòu)上從觀點(diǎn)到現(xiàn)象再到圣人事例論證觀點(diǎn)最后聯(lián)系實(shí)際,是一篇結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖h論文。
進(jìn)入中觀,韓愈抓住的吐槽點(diǎn)是什么?用什么方式吐最振聾發(fā)聵的槽。當(dāng)時(shí)的社會(huì)問題是什么?師道衰落。那如何吐呢?
中觀改寫比較:假如韓愈這樣打造關(guān)鍵吐槽段。
改寫:師道之不傳久矣!今之眾人恥學(xué)于師。愛其子之人于其身,則恥師焉。士大夫之族,曰師曰弟子云者,則群聚而笑之。嗚呼!師道之不復(fù)可知矣。
改寫之后文字變簡潔了,批判指向也很明確,但少了激憤抑郁和義正言辭的意味。用什么方式吐槽更能突出他內(nèi)心的激憤,更能針砭時(shí)弊,更有批判力,更振聾發(fā)聵??错n愈是怎樣打造高水平吐槽段的。
原文:嗟乎!師道之不傳也久矣!欲人之無惑也難矣!古之圣人……猶且從師而問焉;今之眾人……而恥學(xué)于師。是故圣益圣,愚益愚……其皆出于此乎?愛其子,擇師而教之;于其身也,則恥師焉,惑矣……句讀之不知,惑之不解……吾未見其明也。巫醫(yī)樂師百工之人,不恥相師。士大夫之族,曰師曰弟子云者,則群聚而笑之。問之,則曰:“……位卑則足羞,官盛則近諛?!眴韬?!師道之不復(fù)可知矣?!衿渲悄朔床荒芗埃淇晒忠矚e!
首先以“師道不傳”與“欲人無惑”相悖的現(xiàn)象反問起勢。然后有理有據(jù)呈現(xiàn):“古之圣人”與“今之眾人”,“愛其子”與“于其身”,“巫醫(yī)樂師百工之人”與“士大夫之族”三組對比,更鮮明生動(dòng)地寫出了當(dāng)時(shí)“恥學(xué)于師”的風(fēng)氣。高段位吐槽關(guān)鍵段中,韓愈嫻熟地運(yùn)用了反問的手法,使吐槽的諷刺意味更加強(qiáng)烈,“從師”的呼聲更加響亮。高水平的吐槽要說服別人,往往需要多個(gè)角度,古之圣人猶且從師一個(gè)正面的角度,今之眾人恥學(xué)于師一個(gè)反面的角度,兩相對比得出結(jié)論,再來一個(gè)“其皆出于此乎”反問的手法,昭示道理,恍然大悟。接著又來一組,“愛其子擇師”一個(gè)正面的角度,“于其身恥師”一個(gè)反面的角度。對童子之師的認(rèn)識(shí),“不知句讀,師”“不解惑,不”又一個(gè)反面,又以“未見其明也”加以否定;最有力的是最后一組,“巫醫(yī)樂師百工之人相師”一個(gè)正面的角度,“士大夫之族恥師”一個(gè)反面的角度,加之“其可怪也歟”強(qiáng)有力的反問,達(dá)到了吐槽的高境界,針砭時(shí)弊,具有強(qiáng)有力的諷刺意味。
韓愈吐槽關(guān)鍵段以正反對比和反問等豐富手法架構(gòu)了一個(gè)完美的思辨邏輯,使論證的力量更有力,吐得有理有據(jù),吐得暢快淋漓。
微觀創(chuàng)寫比較,韓愈雖有萬般憤怒,但用詞適切,特別是虛詞的使用更能吐心中之塊壘。
吐槽關(guān)鍵段的虛詞運(yùn)用很到位,虛詞不虛,更顯韓愈吐槽水平之高。
微觀創(chuàng)寫:師道不傳久矣!欲人無惑難矣!古之圣人,其出人遠(yuǎn)矣,猶從師問焉;今之眾人,其下圣人遠(yuǎn)矣,恥學(xué)于師?!猿鲇诖耍?/p>
巫醫(yī)樂師百工之人,君子不齒,今其智反不能及,其可怪!
創(chuàng)寫中,把虛詞去掉了,文字簡潔了,內(nèi)容并沒有改變,但讀起來卻不那么帶勁,沒那么爽氣。再看原文。
原文:師道(之)不傳(也)久矣!欲人(之)無惑(也)難矣!古之圣人,其出人(也)遠(yuǎn)矣,猶(且)從師(而)問焉;今之眾人,其下圣人(也)亦遠(yuǎn)矣,(而)恥學(xué)于師。……(其)皆出于此(乎)?
巫醫(yī)樂師百工之人,君子不齒,今其智(乃)反不能及,其可怪(也歟)!
這么多虛詞,情感藏于其中,把這些括號(hào)中的虛詞去掉,讀起來就索然無味了。
如刪去“師道之不傳也久矣!欲人之無惑也難矣!”中的“之”和“也”,慨嘆之意不足;刪去“猶且從師而問焉”中的“且”“而”,強(qiáng)調(diào)之意不足;刪去“其皆出于此乎”中的“其”“乎”,變問為陳述,平淡無奇。
“今其智乃反不能及”,去掉“乃”就成了客觀敘述,加“乃”,有出人意外之意,反諷效果明顯?!捌淇晒忠矚e”去掉“也歟”,顯得和平淡,“也”是極言這種現(xiàn)象反常,再加“歟”,更有發(fā)人深思之意,譏諷之中兼含勸諭,這才合乎韓愈的意圖。
虛詞的適切使用,在字里行間都在發(fā)泄,發(fā)泄他最深的憤怒,體現(xiàn)他吐槽的高水平,并不是把別人說得怎樣,而是要有勸誡并使之曉喻道理的效果。
逆觀創(chuàng)寫比較:如果我們逆向思維,把作者的觀點(diǎn)顛覆,然后再進(jìn)行思辨。
“逆觀”創(chuàng)寫比較:假如《師說》是那些恥學(xué)于師的“士大夫之族”中的一員在吐槽……
逆觀創(chuàng)寫:古之學(xué)者未必有師。師者,無所傳道受業(yè)解惑也,于句讀之不知,師焉。人生而知之,為智者;生而不知,為愚者。不可變矣。故世不存師者,不知有師,唯有位高與位卑之分,貧賤與官盛之別。
噫,師道乃古人之道,今不必傳矣。巫醫(yī)樂師百工之人生而不知,唯問以生也;士大夫之族生而知之,為智者,固知之。
嘻,師道不復(fù)固然也,且今之世,既不聞?dòng)袔?,有則為狂人。韓愈者,狂人也,世群怪聚罵,指目牽引。故其無處安生,累累如喪家之犬。
如此顛覆作者的觀點(diǎn),采用逆向的思維方式,站在作者的對立面真切地感受到“恥學(xué)于師”的社會(huì)風(fēng)氣,并感受到當(dāng)時(shí)“為師”的嚴(yán)重后果,讓人不寒而栗,讓有志為師者噤若寒蟬。試想當(dāng)時(shí)的韓愈看到這樣的《師說》害怕嗎?如果韓愈害怕了,那他后來三見丞相不得見,算了;三拜權(quán)貴門難進(jìn),也算了;那還有千古文章第一家的韓愈嗎,還有唐宋八大家之首的韓愈嗎,還有引領(lǐng)唐宋文壇的韓愈嗎?韓愈在這次振聾發(fā)聵的吐槽之后,更加瘋狂地逆風(fēng)成長。
蘇東坡評價(jià)韓愈“自東漢以來,道喪文弊……獨(dú)韓文公起布衣,談笑而麾之,天下靡然從公,復(fù)歸于正,蓋三百年于此矣?!?/p>
從“逆觀”微創(chuàng)中我們看到了一個(gè)勇敢、凜然正氣的,敢于沖破世俗藩籬的韓愈。
最高級(jí)的吐槽,不是把別人罵得無地自容,最高級(jí)的吐槽是后來者居上。通過對《師說》的“四觀”解讀,宏觀看整體構(gòu)思,中觀看論證角度,微觀看情感的通透表達(dá),最后逆觀思辨悟作者的精神品格。由此可觀,韓愈面對當(dāng)時(shí)“恥學(xué)于師”的社會(huì)風(fēng)氣憤慨地發(fā)出了最振聾發(fā)聵的吐槽。
韓愈的吐槽,雖憤怒,卻理性;他手法豐富、論證有力;他邏輯強(qiáng)大,構(gòu)思機(jī)智?!稁熣f》式吐槽是吐槽的最高形式之一。他不平則鳴,切中時(shí)弊;他機(jī)智理性,酣暢淋漓;他諷刺勸諭,自我成就。千年后,我們懷著崇敬的心再去走近35歲的韓愈,會(huì)真切地體會(huì)到他在生命最為落寞的時(shí)候,最孤立無助的時(shí)候,他對著世道人心,對著整個(gè)世界義憤填膺地宣泄。之后,他勇為人師,毫不避諱,更加逆風(fēng)成長,走上了真正的自我成就之路。