劉麗群,劉景超
性別是與階級(jí)、種族、民族一樣源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的社會(huì)現(xiàn)象。[1]早期人們對(duì)性別的關(guān)注更多是從生理屬性來(lái)展開(kāi),女權(quán)主義者首先使用“社會(huì)性別”這一概念,并提出性別更多是社會(huì)建構(gòu)的結(jié)果,即“人不是生而為女人,而是變成女人的”[2]。由此,性別的社會(huì)屬性開(kāi)始逐漸為人們所關(guān)注與重視。教育作為兒童社會(huì)化的主要途徑,教科書(shū)作為教育活動(dòng)的主要載體,[3]在兒童性別社會(huì)化過(guò)程中自然扮演著至關(guān)重要的角色。教科書(shū)如何呈現(xiàn)、書(shū)寫(xiě)和表征性別,如何賦予不同性別以不同的社會(huì)角色等,這不僅傳遞著社會(huì)的性別觀念與角色期待,也建構(gòu)著兒童的社會(huì)性別。學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí)教科書(shū)后會(huì)習(xí)得,在一個(gè)特定的社會(huì)中,成為男人、女人、女孩或男孩將意味著什么。[4]換言之,我們的教科書(shū)如何書(shū)寫(xiě)性別,很大程度上決定了兒童將建構(gòu)什么樣的社會(huì)性別。然而,當(dāng)我們縱覽各國(guó)教科書(shū)時(shí)會(huì)不約而同地發(fā)現(xiàn),教科書(shū)中存在著較為明顯的性別偏見(jiàn)?!安徽摻炭茣?shū)所在的國(guó)家/地區(qū)、所處的收入/發(fā)展水平、所涵蓋的教育階段(從小學(xué)到中學(xué))、所涉及的主題(從兒童的一般讀物到數(shù)學(xué)、科學(xué)、社會(huì)研究等專門(mén)書(shū)籍)還是所出版的年限,幾乎所有的教科書(shū)都講述著相同的性別偏見(jiàn)故事”[5],而且這種性別偏見(jiàn)因其日趨隱蔽而被忽略。本文試圖通過(guò)對(duì)一些國(guó)家不同時(shí)期教科書(shū)人物的性別書(shū)寫(xiě)分析,挖掘教科書(shū)性別書(shū)寫(xiě)與性別建構(gòu)的關(guān)聯(lián)機(jī)制和話語(yǔ)策略,從而為消除教科書(shū)中的性別偏見(jiàn)、推進(jìn)性別平等教育提供些許借鑒與啟示。
???Michel Foucault)在洞察知識(shí)和權(quán)力相伴相生的關(guān)系后曾指出: “沒(méi)有任何權(quán)力關(guān)系不構(gòu)成相應(yīng)的知識(shí)領(lǐng)域,也沒(méi)有任何知識(shí)不預(yù)設(shè)并同時(shí)構(gòu)成權(quán)力關(guān)系?!盵6]教科書(shū)作為最官方、權(quán)威而正式的知識(shí)載體,自然成為權(quán)力關(guān)注的核心領(lǐng)域。因此,就國(guó)家與社會(huì)的角度來(lái)看,教科書(shū)的意義不僅在于傳授知識(shí),還在于傳遞特定的價(jià)值觀、傳播特定而又主流的意識(shí)形態(tài)。具體就性別而言,教科書(shū)中的性別比例,很大程度上反映著不同性別的社會(huì)地位與社會(huì)境遇,肯定著社會(huì)的性別設(shè)置并折射著社會(huì)的性別意識(shí)形態(tài)。那么,在教科書(shū)中,女性呈現(xiàn)的比例或所占比重如何?女性在教科書(shū)中的呈現(xiàn)比例是否與男權(quán)文化相關(guān)?其關(guān)聯(lián)的機(jī)制是什么?
對(duì)不同國(guó)家不同時(shí)期教科書(shū)中的性別比例進(jìn)行統(tǒng)計(jì)后,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)高度一致的結(jié)論:教科書(shū)中的女性呈現(xiàn)明顯不足。[7]雖然在教科書(shū)中,婦女和女孩的呈現(xiàn)頻率總體上隨著時(shí)間推移而有所增加,但與男性相比,她們的代表性仍然遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。[8]對(duì)巴基斯坦4個(gè)省的基礎(chǔ)教育階段6個(gè)選修科目(英語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、科學(xué)、數(shù)學(xué)、社會(huì)研究和伊斯蘭教)的194本教材進(jìn)行分析后發(fā)現(xiàn),無(wú)論是從作者、編者還是教科書(shū)中所涉及的人物來(lái)看,女性呈現(xiàn)的比例和頻次都遠(yuǎn)低于男性:在教科書(shū)所有人物形象中,女性所占比例為23.1%,其中,圖片中的女性形象比例為25.7%,課文中的女性形象所占比例為20.9%。印度、羅馬尼亞、以色列等國(guó)家也存在類似情形。[9]在印度,1986年的一項(xiàng)研究就發(fā)現(xiàn),教科書(shū)中以男孩為主角的故事與女孩為主角的故事比為21∶1,近年來(lái),男、女性在教科書(shū)中出現(xiàn)的比例為61∶39。[10]在羅馬尼亞,“在分析的106本教科書(shū)中,描繪女孩/女性的圖片所占比例為12.8%”。在以色列,無(wú)論是從文本作者的構(gòu)成還是文本所涉性別來(lái)看,女性都處于弱勢(shì)和邊緣狀態(tài)。[11]這一狀況在印度尼西亞正在使用的英語(yǔ)教科書(shū)中并沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的改觀,有研究指出:男性無(wú)論在性別詞、專有名詞、代詞還是稱呼語(yǔ)的使用頻率上都遠(yuǎn)超過(guò)女性。[12]
一般而言,越是性別不平等的國(guó)家,教科書(shū)中的性別偏見(jiàn)會(huì)更嚴(yán)重。[13]但這并不意味著那些性別平等推進(jìn)較好的發(fā)達(dá)國(guó)家,就不存在性別不平衡現(xiàn)象。20世紀(jì)60年代,美國(guó)歷史教科書(shū)中的性別平衡問(wèn)題就開(kāi)始被關(guān)注,但直到90年代,出版商才嘗試以添加的方式將女性補(bǔ)充而非整合進(jìn)歷史教科書(shū)中。[14]2001年,美國(guó)就教科書(shū)的性別偏見(jiàn)問(wèn)題開(kāi)展了一項(xiàng)有史以來(lái)最大規(guī)模的研究,涉及1990—2000年出版的5,618本兒童書(shū)籍。研究發(fā)現(xiàn):男性在標(biāo)題的出現(xiàn)率是女性的2倍,男性作為主角的頻率是女性的1.6倍。研究進(jìn)一步指出:女性在兒童書(shū)籍中的相對(duì)缺失是一種“象征性的毀滅”(symbolic annihilation),即女性在文化產(chǎn)品中被忽視或低估其實(shí)質(zhì)是否認(rèn)女性的價(jià)值與存在。[15]而另一項(xiàng)對(duì)美國(guó)12本政治教科書(shū)的研究也得出了類似結(jié)論:女性在文本中被提及的頁(yè)面所占百分比的范圍從4.57%到18.17%,平均為9.73%(見(jiàn)表1)。[16]如果從學(xué)科差異的角度來(lái)考查,還會(huì)發(fā)現(xiàn),在科學(xué)、數(shù)學(xué)、生物等自然科學(xué)教科書(shū)中的女性呈現(xiàn)會(huì)更少。在挪威初中、高中的物理、化學(xué)和生物教科書(shū)中,男性照片比女性照片要多得多。[17]法國(guó)的科學(xué)與數(shù)學(xué)教科書(shū)中,不僅男性的呈現(xiàn)要遠(yuǎn)多于女性,而且教科書(shū)更鼓勵(lì)男孩學(xué)習(xí)科學(xué)和數(shù)學(xué),仿佛數(shù)學(xué)和科學(xué)是男性專屬學(xué)科,女孩天生不適合學(xué)習(xí)這些科目。[18]英國(guó)的相關(guān)研究也指出:教科書(shū)出版者和編者其實(shí)能取得許多當(dāng)代圖像資料,女性也真的存在于這些圖像史料中,但在篩選過(guò)程中,卻經(jīng)常被編者忽略。[19]
表1 美國(guó)政治教科書(shū)中呈現(xiàn)女性的頁(yè)數(shù)和百分比
教科書(shū)是社會(huì)現(xiàn)實(shí)的一種“文本映照”(textual mirroring),女性在教科書(shū)中的整體性缺席與集體性“失聲”,是女性在社會(huì)中被邊緣化的客觀呈現(xiàn)與現(xiàn)實(shí)折射。恰如20世紀(jì)60、70年代,美國(guó)的女性主義者所宣稱“個(gè)人的即政治的”(the personal is political):女性在經(jīng)濟(jì)、政治、學(xué)術(shù)、法律和醫(yī)學(xué)等宏觀領(lǐng)域所遭遇的系統(tǒng)性不公平待遇與在辦公室、教室和臥室遭受的傷害之間存在著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。[20]那么,女性無(wú)論在教科書(shū)還是在社會(huì)中的邊緣化,是如何合理并合法化的?其合法性前提與合理性依據(jù)來(lái)自男女性別的先天生理差異。生理差異再通過(guò)與社會(huì)分工相聯(lián)系,導(dǎo)致社會(huì)差異,而社會(huì)差異則成了對(duì)兩性作出價(jià)值區(qū)分的社會(huì)依據(jù)。由于性別價(jià)值的區(qū)分首先是從生理差異出發(fā)的,是基于生理差異的,使得這一區(qū)分獲得了合理性與合法性基礎(chǔ)。也就是說(shuō),男女的社會(huì)地位是由男女先天的生理差異決定的,這實(shí)質(zhì)是用生理差異的先天性、客觀性與科學(xué)性來(lái)掩蓋社會(huì)性別的后天性與建構(gòu)性。在此過(guò)程中,教科書(shū)中的性別呈現(xiàn)一方面反映和折射著社會(huì)的性別差異,與此同時(shí),兒童通過(guò)這些教科書(shū)習(xí)得的性別觀又進(jìn)一步強(qiáng)化和鞏固著社會(huì)的性別差異觀,即教科書(shū)中的“話語(yǔ)一方面是對(duì)社會(huì)實(shí)踐的表征,不同的話語(yǔ)會(huì)以不同的方式定位(position)人們,而以不同方式被定位的人們又會(huì)按照自己的心智表征(mental representation)來(lái)以不同的方式向自己和他人表征世界”[21]。就此意義上說(shuō),教科書(shū)與社會(huì)不僅是同質(zhì)的、同頻共振的,更是互動(dòng)的、互構(gòu)的,社會(huì)的性別現(xiàn)實(shí)影響著教科書(shū)的性別安排,教科書(shū)的性別呈現(xiàn),反過(guò)來(lái)又影響和推動(dòng)著社會(huì)的性別建構(gòu)。
人類活動(dòng)是分領(lǐng)域的。古希臘開(kāi)始,人類活動(dòng)領(lǐng)域就分為管理國(guó)家的公共領(lǐng)域和處理家庭事務(wù)的私人領(lǐng)域,而“男人的美德就是管理國(guó)家”“女人的美德是治理家庭、料理家務(wù)和服從丈夫”[22]。當(dāng)然,“公私領(lǐng)域的劃分本身沒(méi)有什么問(wèn)題,就像人們區(qū)分顏色一樣,可是當(dāng)公領(lǐng)域和男人、理性聯(lián)系起來(lái),私領(lǐng)域和女人、感性聯(lián)系起來(lái),并且賦予他們不同價(jià)值的時(shí)候,等級(jí)就產(chǎn)生了,不平等就產(chǎn)生了”[23]。那么,教科書(shū)是否也在傳遞、滲透著男耕女織、男主外女主內(nèi)的性別觀念與性別角色期待?如果是,它是如何傳遞或滲透的?教科書(shū)如何借助話語(yǔ)機(jī)制與書(shū)寫(xiě)策略使這種性別差異與不平等成為一種傳統(tǒng)、自然、合理甚至是不證自明的公理?整體來(lái)看,教科書(shū)對(duì)性別角色的建構(gòu)通常會(huì)采取以下書(shū)寫(xiě)策略。
角色定型,即習(xí)慣性地將一些角色或特質(zhì)歸為某一群體所有,從而否認(rèn)群體間的差異性、多樣性與復(fù)雜性。[24]性別角色的定型,主要是指對(duì)男性、女性應(yīng)扮演的社會(huì)角色所形成的固定看法。教科書(shū)在呈現(xiàn)、表述、闡釋性別時(shí),對(duì)男性與女性的社會(huì)角色形成了固定范型:男性更多是扮演公共領(lǐng)域的工作角色,女性大都局限于私人領(lǐng)域的家庭角色。聯(lián)合國(guó)教科文組織的調(diào)查對(duì)此有具體的闡述:在坦桑尼亞的一本教科書(shū)中,男孩是強(qiáng)壯的運(yùn)動(dòng)員形象,與只會(huì)為自己的漂亮裙子感到自豪的女孩形象形成巨大對(duì)比;在海地的小學(xué)中,教科書(shū)傳遞給學(xué)生們的印象是母親準(zhǔn)備食物、照顧孩子,就像父親在辦公室工作一樣正常。[25]對(duì)馬來(lái)西亞、印度尼西亞、巴基斯坦和孟加拉國(guó)的教科書(shū)研究也發(fā)現(xiàn):女性大多局限在家庭,即使走出家庭,也多從事一些比較傳統(tǒng)的社會(huì)工作,如護(hù)士、教師、醫(yī)生等,而男性所從事的職業(yè)不僅十分廣泛,且多是社會(huì)的優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域(表2)。
表2 馬來(lái)西亞、印度尼西亞、巴基斯坦和孟加拉國(guó)四國(guó)教科書(shū)中男、女職業(yè)分布 [26]
在印度,對(duì)小學(xué)6本數(shù)學(xué)課本的分析表明,代表著商業(yè)、職業(yè)和市場(chǎng)情況的相關(guān)活動(dòng)基本都是由男性主導(dǎo)的,沒(méi)有一位女性以店主、商人、行政人員、工程師或賣方出現(xiàn)。[27]羅馬尼亞3—12年級(jí)的教科書(shū)中只有2.2%的婦女在工作(而2004年其國(guó)家統(tǒng)計(jì)數(shù)字顯示有超過(guò)一半的婦女從事經(jīng)濟(jì)活動(dòng))。在教科書(shū)可識(shí)別的、涉及交易活動(dòng)的1,306個(gè)人物形象中,1,290個(gè)是由男性執(zhí)行的,只有16個(gè)是由女性進(jìn)行的。[28]羅馬尼亞的小學(xué)教科書(shū)一般將婦女描繪成學(xué)校教師、村民、賣水果或賣花的人,而男子則被描繪成宇航員、警察、醫(yī)生和演員。[29]在美國(guó),這一狀況并沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的不同。U’Ren早在1971年的研究[30]中就發(fā)現(xiàn):女孩被呈現(xiàn)時(shí),或從屬于兄弟,或做一些無(wú)趣的事情?!芭⑷匀皇墙處?,護(hù)士,廚師,女裁縫,洗衣女和母親。男孩是藝術(shù)家,醫(yī)生,領(lǐng)隊(duì),士兵,建設(shè)者,農(nóng)學(xué)家和司機(jī)等”[31]。
當(dāng)前,隨著平等教育的推進(jìn),教科書(shū)中的性別偏見(jiàn)開(kāi)始趨于隱性化。教科書(shū)并不直接呈現(xiàn)不同性別的社會(huì)角色,而是通過(guò)將不同性別安放于不同的空間領(lǐng)域,從事不同的活動(dòng),來(lái)表征并設(shè)定不同的性別角色。從教科書(shū)對(duì)不同性別的空間定位來(lái)看,男性更多出現(xiàn)在職場(chǎng)等公共領(lǐng)域,女性則主要在家庭等私人領(lǐng)域出現(xiàn)。如歷史教科書(shū)中不僅充斥著政治、軍事、外交等雄性敘事,也通過(guò)展示紀(jì)念碑、軍事設(shè)施、行政機(jī)構(gòu)等空間布局來(lái)昭示歷史是由男性創(chuàng)造的英雄史實(shí)。再?gòu)哪信謩e從事的活動(dòng)來(lái)看,男性的活動(dòng)主要與工作、職業(yè)相聯(lián)系,而女性更多從事的是做飯、清潔、照看小孩、購(gòu)物、休閑等活動(dòng)。表面來(lái)看,教科書(shū)是在客觀描述不同的個(gè)體從事不同的活動(dòng),但不同性別因從事不同活動(dòng),實(shí)質(zhì)上也就設(shè)定了不同性別的社會(huì)角色。這種活動(dòng)區(qū)分,不僅是劃定男女性別區(qū)域,也在區(qū)分男女的性別角色與性別分工,從而隱性且巧妙地傳遞著這個(gè)社會(huì)的性別角色期待。
圖1 客麥隆、科特迪瓦、多哥、突尼斯四國(guó)教科書(shū)中男女從事活動(dòng)對(duì)比統(tǒng)計(jì) [32]
表意實(shí)踐,“是指把各種概念、觀念和情感在一個(gè)可被轉(zhuǎn)達(dá)和闡釋的符號(hào)形式中具體化”[33]。表意實(shí)踐其實(shí)就是一個(gè)意義生產(chǎn)的過(guò)程,這一過(guò)程主要是通過(guò)符號(hào)來(lái)實(shí)現(xiàn)的?!霸谀撤N程度上,我們給予事物意義是憑借我們表征它們的方法:我們所用的有關(guān)它們的語(yǔ)詞,所講的有關(guān)它們的故事,所制造的有關(guān)它們的形象,所產(chǎn)生的與它們相關(guān)的情緒,對(duì)它們分類并使之概念化的方法,加于它們之上的各種價(jià)值”[34]。那么,社會(huì)是如何通過(guò)教科書(shū)來(lái)實(shí)現(xiàn)性別的表意實(shí)踐?首先是社會(huì)建模。即人們對(duì)男女兩性在社會(huì)中所處的地位、所扮演的角色以及與地位角色相聯(lián)系的行為建構(gòu)特定的性別角色模式并內(nèi)化為公民的“常識(shí)”。世界范圍內(nèi)比較普通的性別角色模式就是男主外女主內(nèi)、男主女從、男尊女卑。其次是語(yǔ)言再現(xiàn)。即將“我們意識(shí)中的概念通過(guò)語(yǔ)言進(jìn)行意義的生產(chǎn),從而使內(nèi)心思想與想象世界中以‘真實(shí)’形態(tài)演示的人、事、物建立聯(lián)系,賦予意義。[35]如當(dāng)教科書(shū)在介紹一女性科學(xué)家時(shí),會(huì)使用“女科學(xué)家”這一稱謂,而介紹男性科學(xué)家時(shí)并不使用“男科學(xué)家”來(lái)指稱,這潛移默化地傳遞著科學(xué)家默認(rèn)為男性,男性更可能成為科學(xué)家的性別觀念。因此,當(dāng)女孩在教科書(shū)中不斷看到、讀到男醫(yī)生和女護(hù)士后,她會(huì)感嘆:“我不能成為醫(yī)生,我只能做一名護(hù)士,這是教科書(shū)所教給我的?!盵36]最后是意義重復(fù)。即通過(guò)重復(fù)性地實(shí)施特定的行為而不斷被確認(rèn)和展現(xiàn)的過(guò)程。[37]教科書(shū)中呈現(xiàn)女性時(shí),偶爾為“護(hù)士”是正常或?qū)贌o(wú)意,并不構(gòu)成性別偏見(jiàn)與性別歧視,但如果“護(hù)士”一律由女性來(lái)扮演,科學(xué)家基本都是男性,這種不斷的重復(fù)展示和角色強(qiáng)化,就突出了某種特定的價(jià)值取向和性別取向。尤其值得注意的是,當(dāng)社會(huì)領(lǐng)域中科學(xué)家更多是男性,護(hù)士更多是女性時(shí),教科書(shū)一方面會(huì)反映這一現(xiàn)實(shí),而另一方面,接受教科書(shū)影響的下一代也在不斷印證、建構(gòu)著這一社會(huì)現(xiàn)實(shí)。男主外女主內(nèi)的分工模式既是一種實(shí)然模式,也同時(shí)成了一種應(yīng)然模式,且該模式借助于家庭、社會(huì)尤其是學(xué)校的性別社會(huì)化過(guò)程,不斷得以傳承并成為一種自然與傳統(tǒng),根深蒂固,無(wú)法打破。
男女的性別差異除了表現(xiàn)為生理性的,更表現(xiàn)為社會(huì)性的,尤其是男女性別氣質(zhì)的差異。男性氣質(zhì),經(jīng)常是指男性具有成就取向和關(guān)注完成任務(wù)的行動(dòng)取向的一系列性格與心理特點(diǎn),[38]如勇敢、堅(jiān)強(qiáng)、毅力、理性、高效等。而女性氣質(zhì)是指女性具有同情心、親切、對(duì)他人關(guān)心等親和取向的一系列性格和心理特征,如溫柔、賢惠、柔弱、細(xì)膩等。通常,男女的性別氣質(zhì)是在二元框架下設(shè)定的:強(qiáng)壯/柔弱、理性/感性、決斷/猶豫、粗獷/細(xì)膩、權(quán)威/服從、獨(dú)立/依附等。不僅如此,社會(huì)往往對(duì)男性的性別氣質(zhì)賦予更高的等級(jí)與更積極的意義,而女性氣質(zhì)則往往是消極的、被動(dòng)的。那么,教科書(shū)是如何傳播這種性別氣質(zhì)差異,通過(guò)何種方式或采取哪種策略來(lái)凸顯、強(qiáng)化對(duì)不同性別氣質(zhì)的區(qū)分?
所謂性別貼標(biāo),是指教科書(shū)會(huì)使用不同的語(yǔ)言來(lái)描述不同性別的氣質(zhì),通過(guò)將特定語(yǔ)言與特定性別氣質(zhì)建立關(guān)聯(lián),反映社會(huì)對(duì)特定性別的氣質(zhì)期待,這實(shí)質(zhì)是一個(gè)社會(huì)性別語(yǔ)言定型的過(guò)程。如描述女性的氣質(zhì)特征,往往使用“溫柔”“賢惠”“細(xì)膩”“柔弱”等固定表達(dá),通過(guò)把女性這一特定角色的性別氣質(zhì)與“溫柔”等特有詞匯之間關(guān)聯(lián),從而形成性別氣質(zhì)的刻板印象,讓孩子們?cè)跐撘颇辛?xí)得了女性應(yīng)該溫柔、男人必須勇敢的氣質(zhì)期待。這種性別貼標(biāo)的現(xiàn)象在各種教科書(shū)中都有表現(xiàn)。敘利亞的相關(guān)研究就發(fā)現(xiàn),教科書(shū)中所塑造的男性形象所具有的10種積極氣質(zhì),“勇敢”居于第一位,其次是“流行”,然后依次是“強(qiáng)壯”“友善”“成就”“創(chuàng)新”“冒險(xiǎn)”“努力工作”“慷慨”“有教養(yǎng)”。教科書(shū)中女性的前10種積極氣質(zhì)特征依次是“漂亮”“友善”“愛(ài)”“忠誠(chéng)”“母性”“同情心”“慷慨”“忠實(shí)”“教養(yǎng)”“依賴”。[39]
教科書(shū)不僅將某些氣質(zhì)與某一性別建立固定關(guān)聯(lián),同時(shí)還隱性地給不同氣質(zhì)賦予不同價(jià)值與等次。在一個(gè)以男權(quán)為核心的社會(huì),往往會(huì)對(duì)男性氣質(zhì)賦予更高的價(jià)值和更高的認(rèn)可。對(duì)巴基斯坦的教科書(shū)研究就發(fā)現(xiàn),教科書(shū)中共發(fā)現(xiàn)131種性別氣質(zhì),其中,男性獨(dú)有的59種個(gè)性特征中,積極的特質(zhì)就有33個(gè),中性2個(gè),消極24個(gè)。高頻率的男性特質(zhì)是誠(chéng)實(shí)、有力、忠誠(chéng)和杰出,消極特質(zhì)包括內(nèi)疚、愚蠢、無(wú)能、逆來(lái)順受、緊張、粗心大意、懦弱等。男性和女性共有的性別氣質(zhì)有66種,即使在共性氣質(zhì)中,那些積極的人格特質(zhì)更多地應(yīng)用于男性。諸如勇敢、慷慨、誠(chéng)實(shí)和善良之類的特質(zhì),用于描述男性和女性的比例分別為72∶17、42∶4、61∶3、65∶12。而專用于描述女性積極品性的特質(zhì)只有2個(gè),即謙虛和可愛(ài)。[40]不僅如此,教科書(shū)還隱性地傳遞著,男性在事務(wù)或者活動(dòng)中總是掌握主動(dòng)權(quán)和決定權(quán),女孩和女性通常是被動(dòng)的、經(jīng)常被觀察的角色。[41]如有研究對(duì)日本教科書(shū)中“他”作為主語(yǔ)時(shí)所搭配的謂語(yǔ)動(dòng)詞進(jìn)行研究后就指出:主語(yǔ)“他”更多地與“說(shuō)”(saying)動(dòng)詞搭配,具體包括:堅(jiān)持(insisted)、告訴(tells)、命令(orders)、叫嚷(shouting)、談話(talked)、表達(dá)(express)、命令(commanded)、承諾(promised)等。[42]
教科書(shū)通過(guò)給不同氣質(zhì)類型貼上性別標(biāo)簽并賦予不同氣質(zhì)以不同的價(jià)值,這實(shí)質(zhì)上傳達(dá)、滲透或建構(gòu)著特定的性別觀與性別角色期待,但這種性別觀與性別角色期待的傳遞與滲透,并不直接依托教科書(shū)文本中的字面語(yǔ)言來(lái)實(shí)現(xiàn),而是更多借助字面背后所表征的意義世界來(lái)完成,即通過(guò)意義書(shū)寫(xiě)來(lái)實(shí)現(xiàn)性別的社會(huì)建構(gòu)。當(dāng)前,教科書(shū)中的性別建構(gòu)尤其是性別偏見(jiàn)、性別刻板印象的滲透等,已經(jīng)越來(lái)越從浮于“字里”趨向隱于“行間”,從“語(yǔ)言”轉(zhuǎn)向“話語(yǔ)”,從“意思”到“意義”,從“文字表達(dá)”到“意義書(shū)寫(xiě)”。因此,對(duì)教科書(shū)中的性別偏見(jiàn)研究方法也開(kāi)始從簡(jiǎn)單的字面語(yǔ)言分析、性別角色統(tǒng)計(jì)等走向話語(yǔ)分析,尤其借助批判話語(yǔ)分析(critical discourse analysis,簡(jiǎn)稱“CDA”)來(lái)探尋語(yǔ)言背后所內(nèi)隱的、鑲嵌或附著在文字背后的意義世界。如教科書(shū)是如何來(lái)稱呼不同性別的群體?教科書(shū)分別使用怎樣的形容詞、動(dòng)詞或短語(yǔ)來(lái)描述不同性別及其氣質(zhì)?教科書(shū)中的對(duì)話發(fā)起者是誰(shuí)、不同性別之間是如何互動(dòng)的?教科書(shū)涉及不同性別時(shí),是如何處理主體/客體 、獨(dú)立/依附、大/小 、主動(dòng)/被動(dòng)、理性/感性、尊/卑關(guān)系的?等等。
顯然,教科書(shū)中的性別偏見(jiàn)以及由此導(dǎo)致的社會(huì)性別不平等,無(wú)論對(duì)個(gè)人還是社會(huì)發(fā)展都將帶來(lái)負(fù)面影響,正因?yàn)槿绱?,教科?shū)中的性別問(wèn)題也就成了世界性的熱點(diǎn)和難點(diǎn)。早在20世紀(jì)80年代,聯(lián)合國(guó)教科文組織就如何消除教科書(shū)中的性別偏見(jiàn)問(wèn)題發(fā)布了“打倒刻板印象!消除兒童文學(xué)和教科書(shū)中的性別歧視”報(bào)告(Down with Stereotypes!Eliminating Sexism from Children′s Literature and School Textbook)。[43]雖然,聯(lián)合國(guó)教科文組織全球教育監(jiān)測(cè)報(bào)告也顯示,近年來(lái),與性別平等有關(guān)的內(nèi)容在世界各地教科書(shū)中有所增加,特別在歐洲、北美和撒哈拉以南非洲國(guó)家的教科書(shū)中?!氨睔W國(guó)家成功地減少了男性的刻板印象”,瑞典在這方面尤其領(lǐng)先。[44]但教科書(shū)中性別偏見(jiàn)的改革步伐依然緩慢:土耳其正在使用的歷史教科書(shū)中,“性別平等”的反映仍然不夠;[45]美國(guó)和巴西現(xiàn)在的數(shù)學(xué)教科書(shū)中,女性往往參與社會(huì)價(jià)值低、挑戰(zhàn)性小的工作等。[46]可見(jiàn),教科書(shū)性別偏見(jiàn)的消除甚至還處于冰川期,[47]如何“破冰”,這是一場(chǎng)持久漫長(zhǎng)而又迫在眉睫的革命。