亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        淺析留壩民歌中重疊式方言詞的特點及作用

        2021-12-01 10:19:45黃冬麗羅金莉西安石油大學(xué)
        文藝生活(藝術(shù)中國) 2021年6期
        關(guān)鍵詞:情郎疊詞形容詞

        ◆黃冬麗 羅金莉(西安石油大學(xué))

        引言

        留壩位于陜西省西南部、漢中北部,地處秦嶺南麓、漢江上游。留壩方言屬于西南官話川黔片陜南小片,由于境內(nèi)山嶺陡峭,垂直高差大,對外交通并不便利,留壩方言既有對古漢語的保留,又形成了自身多樣的語言特點。

        留壩民歌作為留壩方言的表現(xiàn)形式之一,內(nèi)容豐富,語言質(zhì)樸率真,具有很濃厚的鄉(xiāng)土氣息和地方色彩,反映了當(dāng)?shù)厝藗兊纳睢,F(xiàn)存的留壩民歌大多由當(dāng)時留壩縣文化館音樂干部、副研究館員蘇茂華先生及文化館同志于上世紀(jì)八十年代收集整理,他們從三百多首民歌中選編了兩百多首匯集成冊,編著出版了《陜南留壩民歌集》以及《陜南留壩民歌集(續(xù))》。蘇茂華先生收錄民歌時,始終堅持保留留壩民歌的原汁原味原生態(tài)。他詞曲并收,把野山歌、茅山歌甚至一些帶著“酸味”的山歌都收入民歌集,很好地保護了留壩民歌,更為研究留壩語言及其民俗文化提供可供參考的依據(jù)。本文著重研究留壩民歌中重疊式方言詞的特點。

        一、方言詞的重疊式及其特點

        重疊作為漢語中常見的構(gòu)詞手段,是指將語素或音節(jié)重復(fù)排列,改變其語義和語法功能,從而構(gòu)成新詞。

        (一)名詞重疊

        1.AA式

        留壩民歌中方言名詞AA式重疊有以下兩種情況:

        (1)稱謂類詞語,一般都是AA式。例如哥哥、姐姐、妹妹、公公、婆婆、嫂嫂等。在留壩民歌中,哥哥、姐姐、妹妹這三類詞,除了在確實有血緣關(guān)系的情況下,其他情況一般指的是情人或夫妻之間的昵稱,例如在《山伯訪友》中,祝英臺稱梁山伯為“哥哥”“梁兄哥哥”。而在普通話中,有時,把跟自己同齡且無血緣或親屬關(guān)系的人都稱呼哥、姐、妹。

        (2)由單音節(jié)詞名詞重疊構(gòu)成的表示“每、每一”意義的詞。例如“人人”“事事”“樣樣”“日日”“句句”等。

        2.ABB式

        留壩民歌中ABB式重疊,AB不成詞或者跟ABB式表達的意思存在一定的區(qū)別,A一般是對BB的限定或修飾,同時也表達出人物的感情,例如“小哥哥”“小姣姣”“小乖乖”“美姣姣”,是情人之間的親昵稱呼,喜愛之情都表達了出來。

        通過收集到的資料來看,“哥”“姐”“妹”這三個詞在留壩民歌中一般都是AA式或者前面有修飾或限制性的詞,這三個詞出現(xiàn)的頻率比較高,幾乎描述男女感情的民歌中都會用到。

        (二)動詞AA式重疊

        動詞中AA式重疊有兩種類型。

        (1)A的詞性是動詞,AA中的第二個詞為輕聲,例如“看看”“聽聽”“親親”等,將動詞重疊起到了強調(diào)的作用?!翱驼f你請選,粗細先看看”,這里強調(diào)了要仔細看看物品再挑選。

        (2)A的詞性不是動詞,在民歌中用做了動詞,例如“表表奴心腸”“表表你心傷”中的“表表”都是表達的意思?!氨怼北緸槊~,多指手表、鐘表等計時工具,民歌中用做了動詞。

        (三)形容詞重疊

        1.ABB式

        ABB式是留壩方言中最常見的形容詞重疊形式,構(gòu)詞類型有四種,BB一般是為A增加色彩義,深化了A 的程度,所以一般ABB式形容詞前不能加“很”“非?!钡瘸潭雀痹~。BB有“…的樣子”的意思,有的詞義沒被完全虛化,例如“鬧哄哄”“霧沉沉”“冷清清”等。

        (1)名詞(A)+形容詞(BB),例如“淚淋淋”“淚漣漣”“淚汪汪”等,名詞性的詞語加上形容詞性的詞語,名詞是整個詞語的主體,而BB則表示“…的樣子”,詞義被虛化,但也有沒有被完全虛化的,例如“霧沉沉”“悶沉沉”“鬧沉沉”。

        (2)名詞(A)+動詞(BB),例如“雪飄飄”,形容雪紛紛揚揚落下。

        (3)動詞(A)+形容詞(BB),例如“笑盈盈”“笑嘻嘻”等,詞語的意思由動詞決定。

        (4)形容詞(A)+形容詞(BB),例如“喜洋洋”“明光光”“冷清清”等。

        ABB式重疊詞多用來表示情緒,例如悲傷難過,最常用名詞“淚”(A)+表示“……的樣子”,(BB)的詞來描述,“淚汪汪”“淚漣漣”“淚紛紛”等;而高興則會用動詞“笑”(A)+表示“……的樣子”,(BB)的詞來描述,“笑嘻嘻”“笑盈盈”等。

        留壩民歌中,描寫天氣熱時,多用ABB式重疊詞“熱忙忙”,例如“五月熱忙忙”(《山伯訪友之二》)“六月里,熱忙忙”(《苦女子》)“六月放羊熱忙忙”(《放羊歌》)等。

        2.A又A式

        在《十八摸》中描寫身體特征的詞,有六處用到A又A式重疊詞:“眉毛彎又彎”“耳朵圓又圓”“嘴皮薄又薄”“手桿彎又彎”“奶奶圓又圓”“肚子肥又肥”,用這樣A又A的詞語描述讓被描述的主體更生動形象,特點也更突出。

        二、重疊的作用

        留壩民歌中的疊詞使描述更形象鮮明,使事物的狀態(tài)清晰地展現(xiàn)在人們的眼前,生動而傳神,此外還讓人更能體會到歌中所表達的情感。

        (一)疊詞的形象性

        疊詞使人物的形象更加突出,性格鮮明?!渡讲L友》中,“淚汪汪”“淚漣漣”“淚淋淋”“冷冰冰”“亂紛紛”“聲聲”等疊詞,將祝英臺得知梁山伯死訊后悲傷難過的心情刻畫得淋漓盡致,描繪了一個癡情的女子形象。

        “桃紅臉兒笑盈盈”(《吳幺姑》)“笑盈盈”將吳幺姑的喜悅之情都表達了出來,這是一位嫁得如意郎君的新娘,雖然很害羞但臉上洋溢著的笑容說明她很滿意。

        “出出進進冷清清”(《單身漢》)“出出進進”“冷清清”將孤單寂寞的獨居單身漢形象刻畫了出來,不論出門還是在家,都是單身漢一人。

        (二)使描繪的狀態(tài)更清晰

        人物的情緒和狀態(tài)在疊詞的描繪下更清晰地呈現(xiàn)在人們眼前?!皟裳蹨I汪汪,心里想起刀割腸”(《上茶山》)“淚汪汪”將姐兒對情郎的不舍生動地表現(xiàn)了出來。明天情郎就要走了,不知歸期,姐兒心里很難過。在以前交通和通訊不發(fā)達的年代,分離后總是很難再見到。這句把姐兒離別前的情緒和狀態(tài)都刻畫得淋漓盡致。

        (三)增強了感情色彩

        1.表達出人物的喜悅或喜愛之情

        “叫聲小嬌嬌,句句說來我聽到”(《上茶山》)“小嬌嬌”“句句”只有對喜歡的人才這樣親昵,喜歡的人說的每一句話,自己都愿意聽。情哥對于姐兒的喜歡毫不遮掩,喜歡她再親昵的稱呼也叫得出口,即使是再嘮叨的話,也很動聽。

        “馬家喜洋洋”“祝老喜洋洋”(《山伯訪友之一》)兩個“喜洋洋”將馬家即將迎娶新婦進門以及祝老嫁女兒的喜悅表達了出來。在古代婚嫁是熱鬧的,是喜氣洋洋的。作為父親,自己的兒女有了歸宿,祝老很高興。

        2.突出人物的悲傷

        有喜就有悲,生離死別在留壩民歌中總是悲傷的。

        要與情郎分別時“淚汪汪”,癡情的姐兒心里不舍得讓情郎離開,拉著情郎的手,邊囑咐邊落淚,有時話未出,眼淚已落下“兩眼汪汪肚中落”(《上茶山》)。

        有親人逝去,總是免不了悲痛和“淚汪汪”?!暗鶃砜?,哭一場”“媽來看,哭一場,路上雙眼淚汪汪”“哥哥看,哭一場,眼淚汪汪氣斷腸”“嫂嫂看,哭一場,小妹死得硬邦邦”“姐姐看,哭一場,兩只眼睛淚汪汪”“兄弟看,哭一場,倒在姐姐尸體上”“妹妹看,哭一場,姐妹抱頭哭斷腸”(《苦女子》),眼淚表達出對逝去的人的悲痛和不舍,三個“淚汪汪”和七個“哭”將一家人對于苦女子離世的痛苦、傷心刻畫地入木三分。

        三、結(jié)語

        留壩民歌中詞語的重疊式是一大特點,經(jīng)長時間積淀下來,成為語言活化石,也是留壩人的一張名片。留壩民歌中疊詞的使用使刻畫的形象生動,特征突出,而人物的喜怒哀樂通過一個個疊詞表達了出來,也加深了人們對民歌的理解。

        猜你喜歡
        情郎疊詞形容詞
        送情郎
        認識形容詞
        細讀文本,品疊詞之美
        用疊詞寫景
        形容詞找家
        兒童繪本(2017年6期)2017-04-21 23:20:41
        桂花樹下等情郎
        民族音樂(2017年1期)2017-03-31 02:37:16
        “的”字疊詞招聘會
        讓疊詞走進句子
        形容詞
        有情郎
        小說月刊(2014年4期)2014-04-23 08:52:29
        国产精品成人99一区无码| 99人中文字幕亚洲区三| 欧美综合天天夜夜久久| 国产自国产在线观看免费观看| 免费一级黄色大片久久久| 国产三级一区二区三区在线观看 | 国产不卡一区二区三区视频| 日本午夜剧场日本东京热| 真人做人试看60分钟免费视频| 精品亚洲aⅴ在线观看| 国产精品久久一区性色a| 一本色道久在线综合色| aⅴ精品无码无卡在线观看| 亚洲欧美国产日韩天堂在线视| 中文字幕一区,二区,三区| 中文字幕影片免费人妻少妇| 99热爱久久99热爱九九热爱| 久久久男人天堂| 少妇久久高潮不断免费视频| 精品天堂色吊丝一区二区| 免费无码黄动漫在线观看| 亚洲精品美女自拍偷拍| 日本高清一区二区不卡| 我想看久久久一级黄片| 欧美性xxxxx极品老少| 18禁高潮出水呻吟娇喘蜜芽| 丰满少妇棚拍无码视频| 日本午夜剧场日本东京热| 久久久老熟女一区二区三区| 国产成人AV无码精品无毒| 国产精品日本一区二区三区在线| 亚洲国产精品无码av| 欧美真人性做爰一二区| 亚洲国产av一区二区三| 一个少妇的淫片免费看| 无码av免费一区二区三区| 三级全黄的视频在线观看| 久久一区二区三区少妇人妻| 私人毛片免费高清影视院| аⅴ天堂国产最新版在线中文 | 日韩激情无码免费毛片|