果 爸
說(shuō)到表示顏色的字,估計(jì)你會(huì)想到“紅”“綠”“紫”等。你有沒(méi)有注意到,這些字有的偏旁是“纟”,有的字里包含“幺”。“纟”和“幺”都和絲織品有關(guān),它們?yōu)槭裁磿?huì)出現(xiàn)在和顏色有關(guān)的字里呢?
據(jù)專家考證,很多表示顏色的字,最早其實(shí)都和絲織品印染業(yè)有關(guān)。如果你旅游時(shí)見(jiàn)過(guò)傳統(tǒng)的大染坊,或許能在那里面見(jiàn)到一些被染得五顏六色的布匹。據(jù)說(shuō),最早“紅”“綠”“紫”這些表示顏色的字,是人們?cè)谟∪竟ぷ髦校瑸榱藚^(qū)分不同顏料而創(chuàng)造的。除了這幾個(gè)常見(jiàn)的表示顏色的字,還有“緋”“絳”“縞”“素”等一系列表示顏色的字,也都是帶有“纟”或“幺”的。
這里想特別說(shuō)一下“紅”字。“紅”字有的時(shí)候并不讀hóng,而是讀gōng。什么時(shí)候呢?就是在詞語(yǔ)“女紅”中。女紅,并不是女孩子喜歡的紅色,而是指古時(shí)候女子所做的紡織、縫紉、刺繡等工作和這些工作的成品。最初這個(gè)詞語(yǔ)寫(xiě)作“女工”,后來(lái)人們?yōu)榱送怀鲞@類工作大多與絲織品有關(guān),所以就把“工”改為“紅”。
這樣看來(lái),與顏色有關(guān)的字最初并不是來(lái)自美術(shù)領(lǐng)域,而是來(lái)自勞動(dòng)之中呢!
猜猜看
你或許知道,部首是三點(diǎn)水的字往往和水有關(guān)系。那么,“法律”中的“法”字為什么也有三點(diǎn)水呢?
(答案見(jiàn)下期)