周篤榮
(湖南百舸水利建設(shè)股份有限公司,湖南 長(zhǎng)沙 410007)
多年前,筆者通過(guò)網(wǎng)絡(luò)定購(gòu)了一套明代周堪賡著《治河奏疏》影印本二冊(cè)(劉亨地家藏,念茲堂刻本)。2020 年年初新冠疫情不能外出,上網(wǎng)查到《中國(guó)水利史典》將其列入二期工程建議收錄書目之三黃河卷。作為湖南寧鄉(xiāng)溈寧平岡周氏家族后人,又是水利工作從業(yè)者,有必要解讀一番。
周堪賡[1],字仲聲,亦字玄應(yīng),號(hào)五峰,湖南寧鄉(xiāng)人,寧鄉(xiāng)平岡周氏第八派。明萬(wàn)歷二十年八月初二(1592年9 月9 日)生,清順治十一年四月十五(1654 年6 月1 日)卒,享年虛歲六十三。(下文月、日采用農(nóng)歷,僅將年份注明公元紀(jì)年),天啟四年舉人,五年(1625 年)進(jìn)士。初授福建永春知縣,兼署理惠安。以才調(diào)福建福清縣,考核其政績(jī)?yōu)榘碎}之冠[2]。1628 年欽取試浙江道御史,巡按山東青州、萊州,巡察京畿、真(定)、順(義)。1629 年掌河南道(御史)。歷升太仆寺、光祿寺卿,轉(zhuǎn)順天府尹,1640 年升工部右侍郎。1642 年李闖王掘黃河,京畿震恐,受命赴汴督修黃河。翌年竣工,以治河有功,晉南京戶部尚書。因病乞歸里,不久明亡。
崇禎十五年李自成再圍河南開封,準(zhǔn)備渡河進(jìn)攻河北及華北地區(qū),進(jìn)而攻克北京。守將掘黃河大堤計(jì)劃水淹李自成軍,反被李自成利用,趁水漲掘堤反灌開封汴梁城。河南頓成汪洋澤國(guó),死傷軍民數(shù)百萬(wàn)。同時(shí)導(dǎo)致黃河水害——往東南注鄢陵鹿邑,必害亳州、泗水,朱明皇朝祖陵有被淹沒(méi)的危險(xiǎn);往東往北,邳州、宿州運(yùn)河斷流,江南物資無(wú)法到達(dá)京城。北直隸總督候恂治理無(wú)效,總河侍郎黃希憲以身在濟(jì)南無(wú)法管轄,建議朝廷另派大員督修。
崇禎十五年(1642 年)十二月十四晚,內(nèi)閣通知崇禎皇帝召見。委任以原官加都察院右副都御史銜,督修汴梁被掘黃河段,兼管河南、山東、鳳(陽(yáng))淮(陽(yáng))徐(州)等處河工事務(wù)。經(jīng)過(guò)十五、十六兩天準(zhǔn)備,于十七日早上出發(fā)。崇禎十六年正月初二到達(dá)河南彰德,初八到達(dá)開封,開始長(zhǎng)達(dá)270 多天的修筑黃河決口的工作。
本書是周堪賡治理黃河決口期間向崇禎皇帝上的奏折。若干年后,首先由其孫周和溥(字仲宣)、周敬溥(字止齋)整理,于清康熙二年左右[3]刊刻。至清乾隆二十四年(1759 年),其玄孫周碩勛(字容齋)見原刻本浸漶不堪,在廣東潮州太守任上,委托福建連城四堡念茲堂刻板重印。
清乾隆編纂《四庫(kù)全書》時(shí),由湘潭籍翰林,大藏書家劉亨地[4]捐獻(xiàn),入選《四庫(kù)全書》得以保存。全書繁體字豎向排列,不分句逗,也不分段,有的字有避諱缺筆。在提及皇上或其他需要表示尊重的重新起列,并高出一般段落首字兩個(gè)字的高度。
1)序言部分。序言部分三篇,其一為明崇禎年進(jìn)士,降清的長(zhǎng)沙籍官員趙開心序言(楷體,當(dāng)為康熙版原作)。后二篇,分別是乾隆十三年?duì)钤簢?guó)治、乾隆十六年?duì)钤獏区櫟男蜓裕ň小白比郑?/p>
2)目錄及周堪賡原作。目錄部分包含召對(duì)紀(jì)略一篇、圣諭一道、敕書一道、奏疏三十一篇,整理詳列目錄如表1。
表1 治河奏疏三十一篇目錄
《召對(duì)紀(jì)略》主要記錄崇禎十五年十二月十四日晚崇禎召見,要求在春節(jié)前到任,兩個(gè)月內(nèi)完工。堪賡回答,自古黃患難治,情況不明,能力有限,要求兩個(gè)月完工基本不可能,但會(huì)實(shí)心辦事。涉及到人、材、物的調(diào)度權(quán)限問(wèn)題需要解決,以及崇禎皇帝的回復(fù)。
《圣諭》是發(fā)給工部為周堪賡治河所需的任命,部門需要的配合事宜。
《敕書》則是給周堪賡的任命,地方人事管理權(quán)限,資金使用,工期,竣工以后的資料等要求。
奏章三十一篇,是本書的重點(diǎn)內(nèi)容,乾隆刻本將康熙刻本中的《參保督侯恂疏》以《六大弊疏》取代。
前兩疏在京城調(diào)研,問(wèn)詢治河有經(jīng)驗(yàn)、對(duì)河南情況熟悉的在京官員的準(zhǔn)備工作;需要崇禎皇帝親自確定的;有關(guān)地方人事調(diào)度的權(quán)力、治河工程資金的準(zhǔn)備與使用、新的任命必須下達(dá)到所涉及的地方使地方官員能夠配合治河重責(zé)、任命文件及印鑒、上奏給皇帝的奏折處理流程以及辦公經(jīng)費(fèi)六個(gè)方面。
第3 疏寫于奔赴河南開封的路上,崇禎皇帝派專人趕到盧溝橋送行,給了賞賜,依例上折謝恩并表示工作決心。
第5 疏為密奏,地方官員能不能服從安排,實(shí)心辦事,需要皇帝及吏部嚴(yán)格要求。另外隨同治河撥付的僅十萬(wàn)銀兩,后續(xù)的費(fèi)用必須早做準(zhǔn)備。
第4~29 疏寫于崇禎十六年正月十五日至十一月底治河任上,是作為水利典籍的主要依憑。
3)后人整理與治河有關(guān)的資料
包括:①其玄孫周碩勛對(duì)《六大弊疏》寫作時(shí)間的認(rèn)定,將《參保督侯恂疏》替換的原因;②堪河祭神文;③開工致祭文;④退谷遺編(摘抄);⑤清代官員奏請(qǐng)乾隆皇帝敕賜黃守才為河神;⑥黃周星(九煙)作《周大司農(nóng)家傳》;⑦劉亨地讀《治河奏疏》后記。
從第4 疏可見決口情況:“臣泛小艇,上下周流探看得河之決口有二:一為朱家寨,寬二里許,居河下流,水面寬而水勢(shì)緩。一為馬家口,寬一里余,居河上流,水勢(shì)猛厲深不可測(cè)。上下兩口相距三四里,至汴堤之外合為一流,決一大口直沖汴城以去,而河之故道涸為平地矣?!?/p>
1)治河民夫難以召集。周堪賡原以為在遭受水災(zāi)以后,采用以工代賑,有錢有糧“應(yīng)者云集”,沒(méi)想到“馳至河北而一望蓬蒿,罕見人跡,大河以南則鋒鏑余生,純玩異向不可問(wèn)矣”,征招民夫“兗西河北,僅足萬(wàn)余”。首先征調(diào)“撫鎮(zhèn)標(biāo)兵”,邊治河邊防民變兵變,防李自成農(nóng)民軍,護(hù)堤護(hù)漕運(yùn)。最后抽調(diào)河北大名府壯丁。為了征調(diào)府兵民夫,一日連上三疏,在皇帝、內(nèi)閣、戶部、兵部加上個(gè)人協(xié)調(diào)下才得以解決。
2)物料缺乏 治河工具原始。古人治水沒(méi)有大型設(shè)備起重運(yùn)輸大體積的塊石、混凝土、鋼筋籠,勤勞智慧的中國(guó)工匠發(fā)明出了一種專門用于搶險(xiǎn)堵口的東西叫做“埽[5]”的。太平時(shí)節(jié)沿河有庫(kù)存,但經(jīng)過(guò)水旱蝗災(zāi)以及李自成農(nóng)民軍的洗劫以后,有的被水沖走,有的被燒掉,必須重新采購(gòu)?!叭缟紭秳t購(gòu)之淮安;苧麻則購(gòu)之徐兗,谷草榆橛則購(gòu)之懷慶;柳梢蒿茭則取之本地,從所產(chǎn)也”。
當(dāng)年治河以人力為主,沒(méi)有現(xiàn)代化的機(jī)械設(shè)備。無(wú)非箢箕柳框、鐵錘鐵鍬,下水船舶靠人力劃槳的木船小艇。夯實(shí)填土只能是人工舉高石夯,依靠沖擊夯實(shí)。
3)治河環(huán)境非常糟糕。明末“懷宗皇帝際,累朝馳玩之后”,“當(dāng)是時(shí),寇盜猖熾,大河南北人靡孑遺,朝庭方搜刮租賦餌驕兵悍將。而公慨然身捍大患,率千百疲弊之眾以扼洪河方割之勢(shì),財(cái)粟罄于中,鋒刃接于外?!保ㄒ娳w開心舊跋)。“河北當(dāng)兇荒之后,死徙十去其七、八,數(shù)百里間蓬蒿滿目,城內(nèi)城外鮮見炊煙”(見第9疏)。
①錢糧不濟(jì)。離京前第2 疏“題為黃流怒勢(shì)宜疏,治河工費(fèi)宜?!保坏? 的密奏中提到“工大費(fèi)繁,錢糧必須湊手。帑金十萬(wàn)之外,部臣所議折絹料價(jià)二十萬(wàn)尚欠在民,征解無(wú)期,正如畫餅充饑”。第6、11、17、18、22、25 疏都是請(qǐng)求調(diào)撥錢糧的,第26、28、29 則是報(bào)告錢糧用途、如何核算以及為今后計(jì),留下一萬(wàn)兩紋銀以備“歲修防守”。
數(shù)萬(wàn)軍民,從崇禎十六年正月至十一月上旬歷時(shí)300 多天,從材料到人工,總共花費(fèi)二十五萬(wàn)兩左右,比預(yù)算節(jié)約了五萬(wàn)兩白銀。
②地方官員玩忽職守,工作多有掣肘。第13 疏“河北頻歲兇荒,物力既消,生齒幾盡,三郡中衛(wèi)輝尤甚,臣屢經(jīng)其地,數(shù)百里間滿目蓬蒿,竟無(wú)燕巢林木矣”。工部派駐衛(wèi)輝縣監(jiān)督衛(wèi)河都水師郎中李茂松劣跡斑斑。以此事為由,于三月二十一日上奏提議裁汰冗官,還水于民,用于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)與日常生活。
為其管理錢糧的工部主事,被其視為左右手的擬任南陽(yáng)知府李芳蘊(yùn)等都被安排了其他職務(wù),不能安心治河事務(wù),所以工作多有掣肘。
言官的不實(shí)之詞,求全責(zé)備。
③李自成農(nóng)民軍的威脅。在京上奏的第1 疏里就預(yù)料到“今流賊猖獗,于用工之地尤慮烽火致梗大工,是提兵防護(hù)實(shí)為要著”。第10 疏內(nèi)有“頃因寇逼彰、磁,道路梗塞,以致奏報(bào)稽遲”第18 疏內(nèi)有“賊息飄忽不?!?,第24 疏內(nèi)有:“忽報(bào)闖賊全隊(duì)而來(lái),有奪船扎筏,眈眈虎渡之勢(shì),自汴徂雒風(fēng)鶴時(shí)驚,沿河船只皆去防盜,運(yùn)料已暫停矣?!h火叢中,人心惶懼?!薄罢勝\警,箕鍬之徒幾至鳥驚獸散”。
在趙開心的序中有“闖賊全隊(duì)而來(lái),公按劍危坐,與在工文武諸官約曰‘先與河爭(zhēng)旦夕之命者,今亦當(dāng)與賊爭(zhēng)旦夕之命,敢退者斬’!飭道府各部署所統(tǒng)兵馬嚴(yán)陣以待,……兵夫無(wú)一逃者”。
④水情不利,土質(zhì)不利。第10 疏,因?yàn)辄S河上游冰雪融化“二月十六日以后,連日水漲”;第24 疏“自七月陰雨連旬,旨八月間秋水大發(fā),高至一丈許”;第15疏“黃河之水建瓴而下,其勢(shì)甚猛。中州土性疏浮,水底淤泥深而且滑,樁埽入水不能住腳”。
⑤工期的緊迫,身體的病累。生長(zhǎng)在深宮大院的年輕崇禎皇帝沒(méi)有經(jīng)歷奔波勞作,《召對(duì)紀(jì)略》中有“務(wù)于歲內(nèi)到任,二月竣工”之旨意??百s公回奏“治水之役自古稱難,嘗稽典籍,或數(shù)年未績(jī),或數(shù)年始績(jī),未聞以數(shù)月奏功者。”
第4 疏報(bào)告的情形看,十五年十二月十四日酉時(shí)召對(duì),至十七日辰時(shí)就道,十六年正月初二日進(jìn)入河北境內(nèi)的歸德府,正月初八日到達(dá)河南開封。在依靠車馬出行的時(shí)代已然不慢了。
第16 疏有關(guān)于馬家決口筑塞過(guò)程中,東西對(duì)進(jìn),中間深不可測(cè),累筑累潰,加上伏水、秋水將至,此時(shí)與洪水為敵,徒費(fèi)來(lái)之不易的錢糧。請(qǐng)求“多用人夫朝夕防護(hù),能令兩岸壩工安穩(wěn)無(wú)恙,則秋深水落,因時(shí)加工,此數(shù)十仗決口可計(jì)日告成”。崇禎的圣意是“馬家口亟宜筑塞,何違限已久始議停工。周堪賡著遵旨上緊督竣,不得再遲取罪”。
第24 疏內(nèi)有“臣自五、六月抱病”。第30 疏內(nèi)有:“一年內(nèi)警心于戎馬蹂躪之際,瘁形于物力艱難之時(shí),以病軀而遘盤錯(cuò)......九月舊病復(fù)發(fā),甚以痰喘,......迨十一月初六日......稍解衣而臥,初九日履勘各工,忽爾頭暈?zāi)垦?,一跌幾至不起”?/p>
4)國(guó)事危艱,冒死上《六大弊疏》。崇禎十六年十月初六日,李自成兵陷潼關(guān),督帥孫傳庭死,渭南臨潼連陷。雖然身在治河第一線,仍冒死慷慨上《六大弊疏》,直指朝政之失。有的指向朝廷官員、地方大小官員,有的則指向了崇禎本人(如宦者典兵)。
其一將相不和,各存畛域;其二科道風(fēng)聞言事,毀譽(yù)雜糅,賢奸混淆;其三宦者典兵,跋首疐尾;其四將不能用兵,國(guó)不能馭將;其五賞罰不明,上下相蒙;其六稅賦過(guò)重,自撫按至牧令貪污成風(fēng)。
1)調(diào)查研究、謀定而后動(dòng)。領(lǐng)受任務(wù)后在京兩天,拜訪咨詢主政河北工作的孫承澤,推薦、調(diào)用了擬任南陽(yáng)知府李芳蘊(yùn)。到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后親乘小艇,上下周流探看,擬定方案上報(bào)開工。在馬家口屢筑屢潰,夏水大致,秋水又漲之際,會(huì)聚同僚商量,采納正確意見,為了節(jié)省有限資源毅然向崇禎報(bào)請(qǐng)停工——明知會(huì)遭到責(zé)罰。最終在合龍時(shí)間的選擇上,咨詢民間熟悉黃河水情的“黃大王”黃守才。
2)有最基本的成本控制、報(bào)銷制度。從現(xiàn)代的水利工程分類來(lái)看,該處屬于一級(jí)堤防工程的搶險(xiǎn)工程,關(guān)系到國(guó)計(jì)民生。同樣在施工前有預(yù)算,過(guò)程中有基本的財(cái)務(wù)制度,核算制度,完工后需要“事竣,將筑過(guò)河道、人夫、錢糧,備細(xì)造冊(cè)畫圖詳明奏繳”。
3)采取了分工負(fù)責(zé)制。分別將筑塞決口、開浚舊河、督催丁夫物料責(zé)成地方及管河各級(jí)官員(見第4疏),另有專人管理錢糧、文書。
4)疏筑并舉先易后難。在周堪賡到達(dá)汴梁城以前,河道總督張國(guó)維會(huì)同保定總督侯洵挑浚支河(自朱家寨至馬家口)一千丈??百s到任后又會(huì)同南陽(yáng)知府李芳蘊(yùn)各自領(lǐng)工挑浚三十丈。
決口方面,先筑朱家寨,崇禎十六年二月初七日開工,二月二十七日告竣。馬家口水深流急,需用待埽料齊備,累筑累潰。先修筑子堤,東西對(duì)進(jìn),有“丈高大埽,壘至八層方出水面”,于第16 疏(六月初五日題請(qǐng)寬限完工。至十六年十一月水淺,三天三夜筑塞,兩岸對(duì)進(jìn),終于在十一日堵塞決口。
5)堵口完成后續(xù)措施。按照河防慣例,分派人手巡邏值守,收集制埽物料分地存放,并預(yù)留一萬(wàn)銀兩作為預(yù)備費(fèi)用。
崇禎帝因?yàn)橹芸百s治河有功,升其為南京戶部尚書。因謝恩請(qǐng)求退休(乞骸骨),于崇禎十六年十二月二十日離開北京。到達(dá)南京后掛印哭祭明孝陵歸家,不久傳來(lái)北京淪陷、崇禎死國(guó)的消息,向北哭拜幾至喪命。南明弘光小朝廷征其為尚書,動(dòng)身途中聞以馬仕英為相,密信史可法、張國(guó)維欲除馬士英。至江西吳城鎮(zhèn),知弘光政權(quán)不可為,化妝輾轉(zhuǎn)甌江嶺南,數(shù)年后歸家。永歷朝再以尚書兼大學(xué)士招,未赴。組織修復(fù)寧鄉(xiāng)大溈山密印寺[6]后于此出家,晚年自建白云庵避世。
清順治八年張獻(xiàn)忠殘部亂湖南,其兄堪賁、子鋐被殺。闖王舊部李定國(guó)破湖南衡陽(yáng),殺滿清親王尼勘,與永歷小朝廷聯(lián)合抗清,派人聯(lián)絡(luò)原明朝官員,周堪賡與同鄉(xiāng)陶汝鼐、益陽(yáng)郭都賢同到衡山,拜廟而還。順治十年底,洪承疇經(jīng)略中南五省開府長(zhǎng)沙,于順治十一年三月到寧鄉(xiāng)尋找“周大司農(nóng)”,縣令愕然。在胥吏的指引下洪于黃昏前到達(dá)縣城以西40 里的白云庵,僅茅屋三間,篝燈薄被的周堪賡老病不起,躲避不及,洪承疇雙手扶其臂相視而泣。周堪賡吩咐仆人以園中蔬菜招待比他小一歲的大清紅人五省洪經(jīng)略。洪臨走前,周堪賡與其決別,不談自己及家人之事,唯以地方疾苦為念。洪承疇疏免荒糧數(shù)百萬(wàn)擔(dān),寧鄉(xiāng)百姓稍蘇,感念其陰德[7]。
順治十一年四月十五,周堪賡沐浴更衣趺坐而逝。清晚期鄧顯鶴當(dāng)寧鄉(xiāng)縣學(xué)教諭十一年,潛心整理湖南名人遺著,囑托曾國(guó)藩大力刊印王船山文集。文集中提到周堪賡降清,引起周家后人的不滿。先后有新化鄧顯鶴、湘潭王闿運(yùn)為其作傳辯污。從其《絕命詩(shī)三首示諸孫》及引言:“予宦游二十余載,家計(jì)蕭條,非欲為瘠后以沽名,實(shí)鑒夫多富而有累,惟書惟田,爾耕爾讀,尚其黽勉,共記予言”。其一:六十三齡非夭壽,但憐子喪又孤孫。田園荒廢家蕭索,清白如今有定論。其二:君恩臣罪倍傷神,坐閱滄桑老此身。幸視故園無(wú)一物,九原聊以謝先人。其三:勉以諸孫善事之,高堂大母及霜慈。未亡事業(yè)無(wú)他語(yǔ),只在存心力學(xué)時(shí)。臨死前以詩(shī)明志,絕不是貪生怕死之徒,貪財(cái)好利之輩,保持著明朝遺老的風(fēng)骨。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)興起,有人說(shuō)周察院抗清,保護(hù)原明長(zhǎng)沙吉王和其后裔,與他的學(xué)生洪承疇斗智斗勇。按常識(shí)而論,周只比洪大一歲,而洪在萬(wàn)歷四十四年23 歲時(shí)高中二甲進(jìn)士出身,周堪賡遲至天啟五年33 歲中三甲同進(jìn)士出身。周堪賡入仕第一站就是洪的家鄉(xiāng)福建泉州。同是務(wù)實(shí)官員惺惺相惜是有的,大節(jié)方面周明顯高于洪。盡管有私交,不可能周是洪的老師,周至死“未給洪通一刺”。在洪承疇拜訪周堪賡時(shí),周堪賡是否為一同參與衡山會(huì)見李定國(guó)的郭都賢出言搭救?為陶汝鼐開脫?不得而知。至于安置前明吉王后裔,從寧鄉(xiāng)平岡周氏族譜來(lái)看,種種跡象表明是有的。才有了寧鄉(xiāng)大屯營(yíng)周氏周達(dá)武、周家純(后恢復(fù)朱姓改名朱劍凡)父子的興起。
幾千年的封建社會(huì),工部作為六部之一有時(shí)候被稱為“水部”,水既可以為利也可以為害。有明一代涌現(xiàn)出許多有名的水利專家,如潘季訓(xùn)束水沖沙清理河道、張國(guó)維修筑錢塘海堤并著《吳中水利七事》。但他們都是在國(guó)家時(shí)局比較穩(wěn)定的時(shí)間段完成的,周堪賡是臨危受命。在治河過(guò)程中能夠聽取合理建議,頂住各方壓力,多方協(xié)調(diào),將有限資源合理利用,終于成功。對(duì)時(shí)局有清醒的認(rèn)識(shí),不貪戀官位。為地方,為百姓實(shí)心辦事,排憂解難。這種精神,值得當(dāng)代人學(xué)習(xí)。
注釋:
[1] 目前,網(wǎng)絡(luò)上和正規(guī)文獻(xiàn)多將其出生年代誤為1590 年;另一字“玄應(yīng)”也沒(méi)有列上;甚至像《湖湘文化辭典》將其中進(jìn)士的年號(hào)誤記為明天啟三年。 據(jù)《溈寧周氏族譜 敦?cái)⑻谩分爸苁吓f譜篡修名目 二修 八派,堪賡字玄應(yīng)”。 《寧鄉(xiāng)縣志故事編第十·先民傳》,“周堪賡字仲聲,一字玄應(yīng),五峰其號(hào)也”。
[2] 至今福建泉州市紀(jì)委監(jiān)察局《廉政文學(xué)》“稱頌清官廉吏的泉州歌謠代代傳”,列舉從唐朝至明朝的四人中,就有他的事跡。
[3] 據(jù)趙開心生平,“康熙二年擢倉(cāng)場(chǎng)侍郎,旋病死”推測(cè)。
[4] 曾參與編撰《四庫(kù)全書》。
[5] 百度詞條的解釋有“一種水工建筑構(gòu)件。 用梢芟、薪柴、竹木等軟料,夾以土石,卷制捆扎而成。 將若干埽用繩、樁簽聯(lián)系起來(lái)用以護(hù)岸、堵口、截流等工程,稱為埽工。 約在先秦時(shí)即已出現(xiàn)。西漢元封二年(前109),瓠子堵口運(yùn)用埽工獲得成功。 宋代普遍應(yīng)用于黃河護(hù)岸、堵口工程,“?!钡拿Q亦最早見于宋代文獻(xiàn),《宋史·河渠志》和《河防通議》等載有埽的具體制法。 元、明、清時(shí),制埽技術(shù)、埽工形式不斷改進(jìn)和豐富。其優(yōu)點(diǎn)是取材方便,制作較快,梢料有彈性,易緩滯、留淤,但體輕易浮,容易腐爛,維修更換較頻,現(xiàn)已淘汰。 ”
[6] 據(jù)陶汝鼐、陶之典父子主編的《大溈密印寺志》記載,周堪賡分別在寧鄉(xiāng)、安化兩縣各購(gòu)買田地20 多畝捐作香火田。
[7] 陶汝鼐主編《寧鄉(xiāng)縣志》記載。