圖文丨慕文萍

（作者系俄羅斯遠東聯(lián)邦大學孔子學院國際中文教師志愿者）

組圖一：孔院內景一覽

我所任教的俄羅斯遠東聯(lián)邦大學孔子學院

2018年9月至2021年8月，我以國際中文教師志愿者的身份赴俄羅斯遠東聯(lián)邦大學孔子學院任教，從事對外漢語教學工作。遠東聯(lián)邦大學孔子學院位于俄羅斯濱海邊疆區(qū)符拉迪沃斯托克市，是俄羅斯第一所正式運作的孔子學院，下設本部、東方學院及各中學教學點（孔子課堂）等教學場所，自2006年成立至今，深受遠東地區(qū)各界漢語學員歡迎。

組圖二：日常教學、工作場景

任教期間的工作

在任期間，我主要承擔遠東聯(lián)邦大學孔子學院及當地各中學教學點的對外漢語教學工作，包括文化體驗課活動，例如教授學員剪紙、編中國結和國畫等；同時還承擔“漢語橋”世界中學生、大學生中文比賽的賽前輔導工作，以及俄羅斯學生赴中國高校留學的獎學金審核與推薦工作。此外，我還負責組織各類大型漢語考試的考務工作和中文賽事活動等。在此期間，我深刻體會到俄羅斯學員學習中文的飽滿熱情，見證了中俄兩國友誼的累累碩果。

組圖三：學員參加大型中文賽事及日常的交流互動

學員互動與教學反饋

雖然我所教的學員中文水平差異和年齡層次構成跨度較大，但我經常與學員圍繞不同情境展開交流，相互分享生活的所思所感，由此獲得了不錯的教學反饋。我的許多學員能夠積極參加各項中文賽事活動，同時考取各類大型漢語水平考試等級證明。最令我感到欣喜的是，2020年8月，我輔導的選手金·拉達獲第八屆“漢語橋”全俄中學生中文比賽個人二等獎和最佳語音獎。這是符拉迪沃斯托克領區(qū)歷年來斬獲的最佳成績。

疫情中的暖心時刻

2021年對我來說，是格外不平凡的一年。中國疫情漸趨平穩(wěn)，江山呈秀，俄羅斯卻仍被疫情所困擾，我的生活也因此經歷著許多不便。然而，我數次收到了滿載著祖國關切的“健康包”等防疫物資；學員們用中文寫下鼓勵的話語，甚至驅車上門送來口罩，托我將抗疫紀念幣等禮物轉送給中國醫(yī)護人員，并堅定地支持我的教學工作。凡此種種，讓我在這場看不見硝煙的斗爭中沐浴著暖陽，也讓我更有底氣，心無旁騖地投身教學工作。

組圖四：與中國守望相助，共克時艱

回望過往的教學經歷，我對國際中文教學的方方面面有了更深的感悟，慶幸的是自己依然保留著初來乍到時的熱忱和對未來的憧憬。不可否認的是，在疫情期間，我經受了來自方方面面的挫折與挑戰(zhàn)，但這些都轉化成了動力，讓我愈挫愈勇，最終在國際中文教學這條道路上越走越遠。眺望前方的漫漫征途，可謂“其作始也簡，其將畢也必巨”。我堅信，國際中文教師志愿者初心如磐，必能輝映華夏文明的未來。