馬婍嬪 蔣萌萌

（常熟理工學(xué)院 師范學(xué)院，江蘇 常熟 215500）

一、引言

動(dòng)趨式是由動(dòng)詞和趨向動(dòng)詞組合而成的結(jié)構(gòu)，其中趨向動(dòng)詞作補(bǔ)語(yǔ)。研究者對(duì)趨向動(dòng)詞的分類(lèi)研究及其語(yǔ)法性質(zhì)的界定并不相同?！囤呄蜓a(bǔ)語(yǔ)通釋》將趨向補(bǔ)語(yǔ)分為：①簡(jiǎn)單趨向補(bǔ)語(yǔ)，如“來(lái)、去、上、下、進(jìn)、出、回、過(guò)、開(kāi)、起、到”；②由“上、下、進(jìn)、出、回、過(guò)、起、開(kāi)、到”與“來(lái)、去”合成的復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)，即“上來(lái)、上去、下來(lái)、下去、進(jìn)來(lái)、進(jìn)去、出來(lái)、出去、回來(lái)、回去、過(guò)來(lái)、過(guò)去、起來(lái)、開(kāi)來(lái)、開(kāi)去、到……來(lái)、到……去”，共28個(gè)。①（1）居紅指出，趨向動(dòng)詞和動(dòng)趨短語(yǔ)的語(yǔ)義特點(diǎn)會(huì)影響其語(yǔ)法功能。劉月華認(rèn)為，趨向補(bǔ)語(yǔ)在語(yǔ)義上除了表趨向義，還可表結(jié)果義和狀態(tài)義。

本文以自建“漢語(yǔ)多語(yǔ)體語(yǔ)料庫(kù)”（談?dòng)穹迹R赟怡，2020）中語(yǔ)言特征鮮明的四種語(yǔ)體（報(bào)道語(yǔ)體、評(píng)論語(yǔ)體、自然語(yǔ)體、操作性語(yǔ)體）為研究范圍②（7-9），用定量統(tǒng)計(jì)法研究不同語(yǔ)體間動(dòng)趨式的分布差異，通過(guò)對(duì)比分析得出動(dòng)趨式的語(yǔ)體特征。

二、趨向動(dòng)詞在四個(gè)語(yǔ)體中的出現(xiàn)情況

我們以《趨向補(bǔ)語(yǔ)通釋》所列的28個(gè)趨向動(dòng)詞為關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索，統(tǒng)計(jì)這些趨向動(dòng)詞在四種語(yǔ)體中的分布頻次，數(shù)據(jù)如表1所示。

在實(shí)際搜索整理的過(guò)程中，我們發(fā)現(xiàn)趨向動(dòng)詞除了作補(bǔ)語(yǔ)的情況之外，還會(huì)出現(xiàn)趨向動(dòng)詞作謂語(yǔ)或謂語(yǔ)中心語(yǔ)的情況，原因是趨向動(dòng)詞在語(yǔ)義上是一類(lèi)及物性不高但又表示動(dòng)態(tài)情狀、動(dòng)作性間于動(dòng)作動(dòng)詞和性狀動(dòng)詞之間的特殊動(dòng)詞。④本文主要研究趨向動(dòng)詞作補(bǔ)語(yǔ)的情況，不考慮趨向動(dòng)詞作謂語(yǔ)或謂語(yǔ)中心語(yǔ)的情況。由表1我們可以看出趨向補(bǔ)語(yǔ)在四種語(yǔ)體中出現(xiàn)頻次的差異，即①總體上（除自然語(yǔ)體外），單純趨向補(bǔ)語(yǔ)的出現(xiàn)頻次大于復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)；②就單純趨向補(bǔ)語(yǔ)出現(xiàn)頻次來(lái)說(shuō)，操作性語(yǔ)體遠(yuǎn)高于其他三種語(yǔ)體；③就復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)出現(xiàn)頻次來(lái)說(shuō)，自然語(yǔ)體遠(yuǎn)高于其他三種語(yǔ)體。

現(xiàn)對(duì)各語(yǔ)體中出現(xiàn)頻次相對(duì)較高且特征較為鮮明的幾個(gè)單純趨向動(dòng)詞進(jìn)行詳細(xì)分析。

正如表2所示，自然語(yǔ)體和操作性語(yǔ)體中，“來(lái)”“去”作謂語(yǔ)或謂語(yǔ)中心語(yǔ)的情況較之作補(bǔ)語(yǔ)的情況更普遍，用于自然語(yǔ)體中口語(yǔ)化的省略表達(dá)，又因“來(lái)”和“去”意思相對(duì)，操作性語(yǔ)體中的“來(lái)”“去”的意義偏重于到達(dá)某一地點(diǎn)，后接地點(diǎn)名詞。

表2 “來(lái)”“去”在四種語(yǔ)體中的分布頻次

我們注意到，如果動(dòng)趨式中出現(xiàn)“……來(lái)”“……去”，那么該趨向補(bǔ)語(yǔ)可兼作語(yǔ)助詞，特別是在自然語(yǔ)體中。如例1中，外賣(mài)被給予“送”往其他地方的移動(dòng)義，這一趨向變化由“去”表示。例2中，客廳被施予“出”使暴露的意義，這一趨勢(shì)變化由“來(lái)”呈現(xiàn)。

例1：我陪你送外賣(mài)去。（電影臺(tái)詞《來(lái)電狂響》）

例2：把原來(lái)明玉的床拆了，好好整出一個(gè)客廳來(lái)……（小說(shuō)文本《都挺好》）

自然語(yǔ)體中“來(lái)”“去”出現(xiàn)較多，原因是自然語(yǔ)體多采集于小說(shuō)、劇本、臺(tái)詞等，說(shuō)話(huà)人更傾向于對(duì)自我動(dòng)作及他人動(dòng)作趨向的觀察和陳述，關(guān)注位移和方向。在自然表達(dá)中，由于口語(yǔ)表達(dá)帶有母語(yǔ)的隨性化和地方性潛移默化的影響，“來(lái)”“去”字常出現(xiàn)于句子末尾，趨向動(dòng)詞倒置，居于末位，自身帶有一種語(yǔ)氣，表達(dá)一種情緒，極易與語(yǔ)助詞混淆。此外，操作性語(yǔ)體中也易出現(xiàn)這種情況，原因是語(yǔ)料庫(kù)中所含的旅游攻略有向口語(yǔ)化發(fā)展的趨勢(shì)。下面對(duì)其他趨向動(dòng)詞作詳細(xì)統(tǒng)計(jì)分析。

從表 3 中可見(jiàn)，“回”“過(guò)”“開(kāi)”“起”“到”在操作性語(yǔ)體中使用較多，在其余語(yǔ)體中相對(duì)出現(xiàn)較少。其中，我們特別注意將表達(dá)趨向義的趨向動(dòng)詞“過(guò)”與句子結(jié)構(gòu)中表達(dá)時(shí)態(tài)義的動(dòng)態(tài)助詞“過(guò)”進(jìn)行了區(qū)分。含有“到”的動(dòng)趨式之所以在操作性語(yǔ)體中出現(xiàn)頻次極高，是因?yàn)樵诓僮餍哉Z(yǔ)體中需要表達(dá)更多含有到達(dá)某處和操作步序切換之義。

表3 “回”“過(guò)”“開(kāi)”“起”“到”在四種語(yǔ)體中的分布頻次

此外，在實(shí)際搜集語(yǔ)料的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)，由于口頭化的表達(dá)在日常生活中普遍存在，因此影響著字詞的發(fā)展。部分動(dòng)詞和趨向動(dòng)詞搭配在一起出現(xiàn)了成詞現(xiàn)象，表現(xiàn)為雖然具有動(dòng)趨式的形式，但兩者結(jié)合在一起已經(jīng)成為被社會(huì)認(rèn)可的獨(dú)立完整的詞語(yǔ)，例如“引起”“挽回”等。

三、動(dòng)趨式中與趨向補(bǔ)語(yǔ)搭配的動(dòng)詞類(lèi)型及其語(yǔ)義表達(dá)

我們通過(guò)對(duì)語(yǔ)體語(yǔ)料中不同類(lèi)型的動(dòng)詞與趨向補(bǔ)語(yǔ)搭配的頻次研究發(fā)現(xiàn)，動(dòng)趨式中所含動(dòng)詞類(lèi)型有限且存在交集，下面統(tǒng)計(jì)分析趨向補(bǔ)語(yǔ)與核心動(dòng)詞搭配的語(yǔ)體特征。

觀察表4的數(shù)據(jù)，我們可以看到與單純趨向動(dòng)詞相配最多的是行為動(dòng)詞，其中操作性語(yǔ)體中的這一搭配情況出現(xiàn)的頻次最高，為7.04，原因是該語(yǔ)體帶有攻略性質(zhì)，具有較強(qiáng)的目的性和指向性，行為動(dòng)詞多用于表示人或物的具體轉(zhuǎn)移。然后是與心理活動(dòng)動(dòng)詞和趨向動(dòng)詞搭配的情況，前者僅在評(píng)論語(yǔ)體和操作性語(yǔ)體中出現(xiàn)，后者在操作性語(yǔ)體中出現(xiàn)較多。最后，使令動(dòng)詞與趨向動(dòng)詞的搭配頻次最低，僅在自然語(yǔ)體中出現(xiàn)。與復(fù)合趨向動(dòng)詞搭配最多的是行為動(dòng)詞，出現(xiàn)在自然語(yǔ)體的頻次最高，多用于人物性格的體現(xiàn)和人物狀態(tài)的形容，表達(dá)人物的動(dòng)作趨向，較少出現(xiàn)復(fù)合趨向動(dòng)詞與心理活動(dòng)動(dòng)詞搭配的情況，且沒(méi)有出現(xiàn)趨向動(dòng)詞與復(fù)合趨向動(dòng)詞搭配的情況。

表4 動(dòng)趨式中與趨向補(bǔ)語(yǔ)搭配的動(dòng)詞類(lèi)型頻次分析

動(dòng)趨式中出現(xiàn)頻次最高的行為動(dòng)詞，在四種語(yǔ)體中普遍存在且多表達(dá)一定的方向義。除此之外，還存在結(jié)果義、狀態(tài)義等其他語(yǔ)義，如表5所示。

表5 在四種語(yǔ)體中不同語(yǔ)義⑤趨向補(bǔ)語(yǔ)的分布頻次

就趨向補(bǔ)語(yǔ)語(yǔ)義在各語(yǔ)體內(nèi)部的分布情況而言，在報(bào)道語(yǔ)體和自然語(yǔ)體中，分布次數(shù)最多的是表達(dá)方向義的趨向補(bǔ)語(yǔ)，在評(píng)論語(yǔ)體和操作性語(yǔ)體中出現(xiàn)最多的是結(jié)果義。

根據(jù)表5的數(shù)據(jù)得知，整體看來(lái)，方向義較之另外兩個(gè)語(yǔ)義在四種語(yǔ)體中出現(xiàn)的總頻次最高。方向義可分為主體自身發(fā)生位移行為使自身移到某處，以及位移的是客體事物，主體動(dòng)作的結(jié)果使其受事從一處移到另一處，不強(qiáng)調(diào)主體是否位移的兩種情況⑥（64-70）。位移具有顯性和隱性之分，都是從運(yùn)動(dòng)與周?chē)h(huán)境關(guān)系的角度對(duì)一個(gè)運(yùn)動(dòng)意象圖式進(jìn)行表述的。有空間高度，才有“上、下”，“上、下”相對(duì)而生，有確定的方向性；有空間范圍，才有“進(jìn)、出”，“進(jìn)、出”相對(duì)而生，也有確定的方向性⑦（34-39）。然后依次是結(jié)果義和狀態(tài)義。前者在操作性語(yǔ)體中占較大比例，是由操作性語(yǔ)體及其他語(yǔ)體的內(nèi)容所決定的；后者分布較平均。最少的是其他義，大都屬于熟語(yǔ)，常用于口頭交流中的順承、銜接或操作上的順序性，在自然語(yǔ)體和操作性語(yǔ)體中出現(xiàn)的次數(shù)較多，符合其內(nèi)容表達(dá)的特點(diǎn)。

四、四個(gè)語(yǔ)體中動(dòng)趨式的句式研究

語(yǔ)料庫(kù)中出現(xiàn)的動(dòng)趨式句式種類(lèi)豐富而多變。經(jīng)語(yǔ)料分析，篩選出表6所示出現(xiàn)次數(shù)較多或較為特殊的句式類(lèi)型，并對(duì)其作進(jìn)一步分析。

表6 動(dòng)趨式句式⑧類(lèi)型的出現(xiàn)頻次

（一）“V+C/CC”類(lèi)句式研究

“V+C/CC”類(lèi)句式是指在“V+C/CC”的基礎(chǔ)上增加其他成分的句子類(lèi)別。以語(yǔ)料庫(kù)中出現(xiàn)的句式類(lèi)型為基礎(chǔ)，除了“V+C/CC”外，下文還將對(duì)“V+C+O”“V+C+L”進(jìn)行分析，后兩小類(lèi)句式中出現(xiàn)的都是單純趨向動(dòng)詞。

1.“V+C/CC”的句式研究

由表6 可知，“V+C/CC”在自然語(yǔ)體中出現(xiàn)的次數(shù)較多，而在報(bào)道語(yǔ)體、評(píng)論語(yǔ)體中出現(xiàn)的次數(shù)較少。由于自然語(yǔ)體多短句和散句，對(duì)話(huà)性與口語(yǔ)表達(dá)性較強(qiáng)，動(dòng)趨式中不一定要出現(xiàn)受事賓語(yǔ)或地點(diǎn)名詞來(lái)明確指示，因此常采用“V+C/CC”這類(lèi)簡(jiǎn)省的句式。報(bào)道語(yǔ)體由于注重體現(xiàn)報(bào)道事件的客觀性、真實(shí)性和準(zhǔn)確性，短句少而復(fù)雜句多，為避免誤導(dǎo)，常常將報(bào)道事件中涉及的對(duì)象完整陳述，需要在“V+C/CC”的簡(jiǎn)省句中添加明確的報(bào)道對(duì)象。評(píng)論語(yǔ)體的主要特征是內(nèi)容邏輯性強(qiáng)且富有思想深度，為了表意清晰明白，動(dòng)趨式句式結(jié)構(gòu)中通常也不會(huì)采用“V+C/CC”的句式。因此，報(bào)道語(yǔ)體和評(píng)論語(yǔ)體中，“V+C/CC”的出現(xiàn)頻次相對(duì)較低。值得一提的是，自然語(yǔ)體和操作性語(yǔ)體在“V+C/CC”中都出現(xiàn)了熟語(yǔ)，區(qū)別在于自然語(yǔ)體的熟語(yǔ)更偏向于口頭化，操作性語(yǔ)體的熟語(yǔ)主要體現(xiàn)在步序上，如“接下來(lái)”等，強(qiáng)調(diào)一種順序。

2.“V+C+O”的句式研究

從整體上看，“V+C”后面帶一般名詞作簡(jiǎn)單賓語(yǔ)的情況少于“V+C”后面出現(xiàn)復(fù)雜短語(yǔ)（定中短語(yǔ)、同位短語(yǔ)等）的情況?！癡+C+O”句式相比“V+C”句式增加了一般賓語(yǔ)O，表達(dá)更加完整。如例句“避免給居民們帶來(lái)麻煩”，趨向動(dòng)詞“來(lái)”后緊跟一般賓語(yǔ)“麻煩”。表6數(shù)據(jù)顯示，“V+C+O”在操作性語(yǔ)體中的出現(xiàn)頻次最高，且高于“V+C”在操作性語(yǔ)體中的出現(xiàn)頻次。原因在于，操作性語(yǔ)體側(cè)重于對(duì)讀者的客觀引導(dǎo)和幫助，要站在更有利于大眾讀者理解的角度上進(jìn)行表達(dá)，需要明確趨向行為發(fā)生的受事賓語(yǔ)。報(bào)道語(yǔ)體、評(píng)論語(yǔ)體對(duì)“V+C”和“V+C+O”的使用傾向與操作性語(yǔ)體一致，都呈現(xiàn)出“V+C+O”的頻次高于“V+C”的趨勢(shì)，但在相差量上的表現(xiàn)沒(méi)有操作性語(yǔ)體那樣突出，與上文的發(fā)現(xiàn)契合，這里不再贅述相關(guān)原因。與之相反的是，自然語(yǔ)體中“V+C+O”的出現(xiàn)頻次遠(yuǎn)低于“V+C”，以“一直沒(méi)挖出東西”為例，即為完整的“V+C+O”句式，但在自然語(yǔ)體中更多出現(xiàn)的是如“掙脫開(kāi)”這樣的“V+C”句式，且在語(yǔ)料庫(kù)中“動(dòng)詞+趨向動(dòng)詞”的基本動(dòng)趨式結(jié)構(gòu)置于句子末尾，賓語(yǔ)多出現(xiàn)前置或省略的情況。

3.“V+C+L”的句式研究

“V+C+L”中的地點(diǎn)賓語(yǔ)L 指的是地點(diǎn)名詞和方位短語(yǔ)，但不包含定語(yǔ)修飾的復(fù)雜方位短語(yǔ)。該句式在語(yǔ)料庫(kù)中具體出現(xiàn)的情況大體有兩類(lèi)：一種類(lèi)似于例句“慕名來(lái)到索菲亞大教堂”“離開(kāi)呼倫湖”，地點(diǎn)名詞作賓語(yǔ)；另一種類(lèi)似于“走到江邊”“扎進(jìn)風(fēng)里”，以表示處所、范圍的方位短語(yǔ)作賓語(yǔ)。

由表6 可知，出現(xiàn)上述兩種情況最多的是操作性語(yǔ)體。原因是評(píng)論語(yǔ)體主觀性較強(qiáng)，通常情況為了發(fā)表自我看法，都會(huì)用定語(yǔ)進(jìn)行修飾，所以較少出現(xiàn)單純地點(diǎn)名詞或方位短語(yǔ)；自然語(yǔ)體基于自身的隨意性和簡(jiǎn)單化，動(dòng)趨式中賓語(yǔ)完整的情況本就不多；報(bào)道語(yǔ)體的嚴(yán)謹(jǐn)性和規(guī)范性要求其語(yǔ)言簡(jiǎn)潔精煉，但是通常在書(shū)面化的新聞報(bào)道中，一般都將涉及地點(diǎn)和方位的成分放在句式開(kāi)頭作狀語(yǔ)成分，因此方位短語(yǔ)和地點(diǎn)名詞很少居于賓語(yǔ)位置。操作性語(yǔ)體與其他三個(gè)語(yǔ)體不同的是，部分操作性語(yǔ)體采集于旅游攻略，對(duì)地點(diǎn)和方位比較敏感，因此方位短語(yǔ)和地點(diǎn)名詞出現(xiàn)的頻次較高。再者，操作性語(yǔ)體的引導(dǎo)性要求指示過(guò)程明了清晰，不僅強(qiáng)調(diào)位移或者方向的完整句式居多，而且常常將方位短語(yǔ)和地點(diǎn)名詞置于賓語(yǔ)位置，因此操作性語(yǔ)體中“V+C+L”句式的出現(xiàn)次數(shù)較多。

（二）“V+O+C/CC”類(lèi)句式研究

四個(gè)語(yǔ)體中，出現(xiàn)“V+O+C/CC”類(lèi)的動(dòng)趨式句式需要給予充分關(guān)注，尤其是在自然語(yǔ)體和操作性語(yǔ)體中，這種句式類(lèi)型容易與連動(dòng)式混淆，因?yàn)檫B動(dòng)式與動(dòng)趨式都帶有“動(dòng)詞+趨向動(dòng)詞”的基本形式。我們?cè)谡Z(yǔ)料分析篩選的初期便對(duì)自然語(yǔ)體和操作性語(yǔ)體中出現(xiàn)的這兩類(lèi)易混淆的句子進(jìn)行了分離，區(qū)分它們的簡(jiǎn)單方式是歸納動(dòng)趨式中的簡(jiǎn)單趨向動(dòng)詞“C”或復(fù)合趨向動(dòng)詞“CC”的語(yǔ)義指向是否指向前面的動(dòng)詞賓語(yǔ)，若指向動(dòng)詞賓語(yǔ)則為動(dòng)趨式，指向句子主語(yǔ)則為連動(dòng)式。并且，“V+O”在動(dòng)趨式“V+O+CC”中一般是句子的核心謂語(yǔ)部分；在連動(dòng)式中一般表示后面的動(dòng)詞的目的和方式。⑨此外，在語(yǔ)料分析過(guò)程中，我們發(fā)現(xiàn)這種情況在“V+C+O”中也有出現(xiàn)，但不如“V+O+C/CC”多。

（三）帶“把”“將”“被”的特殊動(dòng)趨式研究

帶“把”和“將”的句式比較相像，通常為“把/將+O1+V+C/CC（+O2/L）”的句式類(lèi)型，句式中的O1多為客觀的沒(méi)有生命的物體。二者的不同之處在于，“把”偏向于口語(yǔ)化，“將”更偏向于書(shū)面化，自然語(yǔ)體中帶有“把”字的動(dòng)趨式較多，而報(bào)道語(yǔ)體中帶有“將”字的動(dòng)趨式較多。帶“被”字的句式在施事和受事方面的表達(dá)與二者不同，帶“被”字的特殊動(dòng)趨式的總出現(xiàn)頻次為0.005，幾近為0，僅在操作性語(yǔ)體中出現(xiàn)。

五、結(jié)語(yǔ)

本文通過(guò)統(tǒng)計(jì)動(dòng)趨式在自建語(yǔ)料庫(kù)中的出現(xiàn)頻次，考察趨向動(dòng)詞、與趨向補(bǔ)語(yǔ)搭配的動(dòng)詞類(lèi)型及其語(yǔ)義、動(dòng)趨式句式和句法在不同語(yǔ)體中的分布特征，現(xiàn)有如下主要結(jié)論。

（1）自建語(yǔ)料庫(kù)中的報(bào)道語(yǔ)體要求語(yǔ)義結(jié)構(gòu)規(guī)范完整，并未出現(xiàn)趨向動(dòng)詞直接作動(dòng)詞的情況，而其他語(yǔ)體均有出現(xiàn)。數(shù)據(jù)顯示，出現(xiàn)單純趨向補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)趨式多于出現(xiàn)復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)趨式。單純趨向補(bǔ)語(yǔ)在操作性語(yǔ)體中出現(xiàn)最多，復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)在自然語(yǔ)體中出現(xiàn)最多。就具體的單純趨向動(dòng)詞而言，“來(lái)”“去”“過(guò)”“到”值得關(guān)注。

（2）從與趨向補(bǔ)語(yǔ)搭配的動(dòng)詞類(lèi)型看，動(dòng)趨式中與趨向動(dòng)詞搭配的動(dòng)詞類(lèi)型一般為行為動(dòng)詞、心理活動(dòng)動(dòng)詞、使令動(dòng)詞和趨向動(dòng)詞。在與趨向補(bǔ)語(yǔ)搭配時(shí)，行為動(dòng)詞出現(xiàn)頻次遠(yuǎn)高于其他動(dòng)詞類(lèi)型，行為動(dòng)詞與單純趨向補(bǔ)語(yǔ)的搭配頻次在操作性語(yǔ)體中較高；與復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)的搭配頻次在自然語(yǔ)體中較高。另外，趨向補(bǔ)語(yǔ)與核心動(dòng)詞的搭配情況使動(dòng)趨式在不同語(yǔ)體中呈現(xiàn)出了不同的語(yǔ)義，本文分析的語(yǔ)義有方向義、狀態(tài)義、結(jié)果義和其他義（熟語(yǔ)）。報(bào)道語(yǔ)體和自然語(yǔ)體中方向義頻次較高，原因是二者多表達(dá)人物情節(jié)，反映人的行為舉止。操作性語(yǔ)體和評(píng)論語(yǔ)體中結(jié)果義頻次較高，是由語(yǔ)體中具體內(nèi)容帶有目的成果表現(xiàn)性所決定的。

（3）句式方面主要分析了“V+C/CC”“V+C+O”“V+C+L”“V+O+C/CC”及帶有特殊字“把”“將”“被”的特殊動(dòng)趨式。其中，“V+C/CC”在表達(dá)隨性簡(jiǎn)易的自然語(yǔ)體里出現(xiàn)的頻次較高?！癡+C+O”和“V+C+L”因語(yǔ)義指向明確、表達(dá)清晰完整，從而在操作性語(yǔ)體中比較突出?！癡+O+C/CC”在上述兩大語(yǔ)體中易出現(xiàn)動(dòng)趨式與連動(dòng)式混淆的情況，需要借助句式中“C/CC”的語(yǔ)義指向進(jìn)行區(qū)分。此外，帶“把”“將”的動(dòng)趨式要多于帶“被”的動(dòng)趨式，對(duì)應(yīng)的出現(xiàn)頻率最高的語(yǔ)體也不同，自然語(yǔ)體的口語(yǔ)化特征使該語(yǔ)體中帶有“把”字句的動(dòng)趨式句式較多，報(bào)道語(yǔ)體的書(shū)面性使帶有“將”字句的句式偏多。

本研究尚存在改善空間，如語(yǔ)料數(shù)量和語(yǔ)體的覆蓋面仍顯不夠，都會(huì)對(duì)統(tǒng)計(jì)結(jié)果產(chǎn)生一定程度的影響，需在后續(xù)研究中改進(jìn)。

注釋?zhuān)?/p>

①劉月華.趨向補(bǔ)語(yǔ)通釋?zhuān)跰］.北京：北京語(yǔ)言大學(xué)出版社，1998.

②報(bào)道語(yǔ)體語(yǔ)料來(lái)源于蘇州新聞網(wǎng)、常熟便民網(wǎng)、新浪；評(píng)論語(yǔ)體語(yǔ)料來(lái)源于新浪、知乎、豆瓣；自然語(yǔ)體語(yǔ)料來(lái)源于話(huà)劇劇本、影視臺(tái)詞、電子小說(shuō)；操作性語(yǔ)體語(yǔ)料來(lái)源于知乎、馬蜂窩、攜程。參考談?dòng)穹?，馬赟怡.基于自建語(yǔ)料庫(kù)的語(yǔ)體語(yǔ)法特征研究［J］.文教資料，2020（6）.

③頻次：考察對(duì)象在每千字語(yǔ)料中的出現(xiàn)次數(shù)，下文同。

④楊宇楓.近代漢語(yǔ)復(fù)合趨向動(dòng)詞句法語(yǔ)義研究［D］.北京：北京大學(xué)，2013.

⑤依照劉月華在《趨向補(bǔ)語(yǔ)通釋》中對(duì)語(yǔ)義的定義進(jìn)行判斷。

⑥陳昌來(lái).論動(dòng)后趨向動(dòng)詞的性質(zhì)——兼談趨向動(dòng)詞研究的方法［J］.煙臺(tái)師范學(xué)院學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1994（4）.

⑦馬玉汴.趨向動(dòng)詞的認(rèn)知分析［J］.漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，2005（06）.

⑧句式中存在V：動(dòng)詞，C：?jiǎn)渭冓呄騽?dòng)詞，CC：復(fù)合趨向動(dòng)詞，O：一般賓語(yǔ)，L：地點(diǎn)賓語(yǔ)。

⑨李萍萍.《西游記》動(dòng)趨式研究［D］.長(zhǎng)沙：湖南大學(xué)，2017.