郭春香

摘要：中篇小說(shuō)《解凍》是前蘇聯(lián)作家伊利亞·格里戈里耶維奇·愛(ài)倫堡的代表作。小說(shuō)《解凍》所描寫(xiě)的社會(huì)正是當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)社會(huì)生活的縮影，映射出當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)社會(huì)發(fā)生的一系列變化。這對(duì)我們了解和研究1953年-1956年間蘇聯(lián)人民的社會(huì)生活以及意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域的變化有重要的參考價(jià)值。小說(shuō)《解凍》不僅是愛(ài)倫堡的代表作之一，它的出現(xiàn)也標(biāo)志著前蘇聯(lián)五、六十年代“解凍文學(xué)”時(shí)代的到來(lái)。

關(guān)鍵詞： 《解凍》 解凍文學(xué) 文學(xué)價(jià)值

伊利亞·格里戈里耶維奇·愛(ài)倫堡是蘇聯(lián)著名的猶太作家。1954年出版的中篇小說(shuō)《解凍》，被譽(yù)為“解凍文學(xué)”的先驅(qū)?！督鈨觥肥翘K聯(lián)文學(xué)開(kāi)始“解凍”的標(biāo)志之作，無(wú)論是對(duì)當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)還是對(duì)現(xiàn)今的世界而言，《解凍》都是一部具有極高文學(xué)價(jià)值和社會(huì)意義的作品。

一、作者與作品簡(jiǎn)介

1.作者簡(jiǎn)介

伊利亞·格里戈里耶維奇·愛(ài)倫堡（1891--1967），俄羅斯和前蘇聯(lián)作家，社會(huì)活動(dòng)家。他出生于烏克蘭基輔一個(gè)猶太中產(chǎn)階級(jí)家庭，早年參加過(guò)學(xué)生運(yùn)動(dòng)，后長(zhǎng)期旅居法國(guó)，多年從事記者工作，一生著書(shū)甚豐。

在學(xué)生時(shí)代，他深受資產(chǎn)階級(jí)民主革命影響，對(duì)馬克思主義也產(chǎn)生了濃厚的興趣。他曾是巴黎的戰(zhàn)地記者，在經(jīng)歷了第二次世界大戰(zhàn)后，他親眼看到了人民遭受的苦難，這使他詩(shī)人般的浪漫主義情懷破滅，并開(kāi)始向現(xiàn)實(shí)主義過(guò)渡。在戰(zhàn)場(chǎng)上他忠實(shí)地記錄自己的所見(jiàn)所聞，深刻地體會(huì)到戰(zhàn)爭(zhēng)給社會(huì)給人民帶來(lái)的痛苦和災(zāi)難。1920年他出版了《戰(zhàn)爭(zhēng)的面目》，揭露和控訴對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的憤恨，抒發(fā)對(duì)人民悲苦命運(yùn)的同情。

20世紀(jì)30年代他回到祖國(guó)，在此期間，他開(kāi)始進(jìn)行以社會(huì)現(xiàn)實(shí)為背景的文學(xué)寫(xiě)作，發(fā)表了《第二天》、《一氣干到底》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《巴黎的陷落》、《巨浪》、《暴風(fēng)雨》及晚年的大型文學(xué)回憶錄《人、歲月、生活》對(duì)我國(guó)文學(xué)界也有較大影響。

2.作品簡(jiǎn)介

故事以1953年冬至次年夏蘇聯(lián)一個(gè)邊遠(yuǎn)的小工業(yè)城市為背景，以冶金廠廠長(zhǎng)茹拉甫遼夫的人生經(jīng)歷為小說(shuō)情節(jié)發(fā)展的主線(xiàn)，生動(dòng)、準(zhǔn)確的描寫(xiě)一群普通知識(shí)分子的命運(yùn)和精神面貌的變化，向讀者展現(xiàn)出當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)社會(huì)的狀況。中篇小說(shuō)《解凍》是蘇聯(lián)作家愛(ài)倫堡的著名作品，它分為上下兩部分。小說(shuō)《解凍》的第一部發(fā)表于1954年，第二部發(fā)表于1956年?！督鈨觥愤@兩部分都是描繪當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)社會(huì)的故事，《解凍》中有三位主人公分別是茹拉甫遼夫、科羅捷耶夫和蓮娜。茹拉甫遼夫是一個(gè)典型的個(gè)人崇拜主義者。其中另一位主人公工程師科羅捷耶夫，也是擁有崎嶇坎坷的一生，盡管生活不盡人意，但他總是報(bào)以生活以熱情。第三位主人公教師蓮娜，她熱愛(ài)自己的教育事業(yè)，熱愛(ài)自己的學(xué)生。她面對(duì)丈夫茹拉甫遼夫的冷血無(wú)情，最終選擇了離婚。因?yàn)樯從仁怯凶约核枷氲?，她渴望靈魂之上的陪伴。通過(guò)《解凍》這部作品中三位主人公愛(ài)情、事業(yè)、生活的描寫(xiě)，來(lái)展示當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)社會(huì)的政治矛盾、經(jīng)濟(jì)蕭條、文化的復(fù)興，以及人民的思想開(kāi)始“解凍“、國(guó)家正常的社會(huì)生活開(kāi)始漸漸地復(fù)蘇。

二、《解凍》的文學(xué)價(jià)值

1.《解凍》在文學(xué)史上的價(jià)值

小說(shuō)《解凍》的發(fā)表給當(dāng)時(shí)的俄羅斯文學(xué)帶來(lái)了新的轉(zhuǎn)機(jī)?！督鈨觥肥且徊看蚱平麉^(qū)的作品，它并沒(méi)有一味地對(duì)當(dāng)時(shí)俄羅斯社會(huì)的生產(chǎn)工作進(jìn)行描寫(xiě)，而以人際關(guān)系，和人們對(duì)待工作的態(tài)度為故事的切入點(diǎn)。作家愛(ài)倫堡對(duì)俄羅斯政治的變化有著機(jī)敏的直覺(jué)，直面社會(huì)最尖銳的問(wèn)題，有力地抨擊了官僚主義和個(gè)人主義?！督鈨觥分械闹饕宋锏慕?jīng)歷，愛(ài)倫堡是深有體會(huì)的，他可以感受到柯羅捷耶夫被牽連后的沉痛。愛(ài)倫堡將小說(shuō)命名為《解凍》，具有非常重大的意義，作者試圖用《解凍》來(lái)概括當(dāng)時(shí)俄羅斯社會(huì)的變化，同時(shí)也預(yù)示新時(shí)代的到來(lái)。“解凍”一詞非常形象地描寫(xiě)出了當(dāng)時(shí)俄羅斯人民思想僵化到思想解封的重大轉(zhuǎn)變。小說(shuō)《解凍》的發(fā)表在當(dāng)時(shí)的俄羅斯社會(huì)引起了轟動(dòng)，對(duì)當(dāng)時(shí)俄羅斯的各個(gè)領(lǐng)域影響深遠(yuǎn)。作家愛(ài)倫堡的中篇小說(shuō)《解凍》抨擊官僚主義和個(gè)人崇拜主義，這在俄羅斯文學(xué)的長(zhǎng)河中有劃時(shí)代的意義?！督鈨觥返陌l(fā)表也標(biāo)志著俄羅斯“解凍文學(xué)”時(shí)代的到來(lái)。綜上所述，愛(ài)倫堡的中篇小說(shuō)《解讀》帶給俄羅斯乃至全世界的價(jià)值是巨大的。無(wú)論是對(duì)俄羅斯文學(xué)界還是整個(gè)世界的文學(xué)界《解讀》都是一部值得研究的、價(jià)值巨大的作品，有利于我們研究俄羅斯文化、歷史。

2.《解凍》是觸動(dòng)蘇聯(lián)社會(huì)意識(shí)形態(tài)覺(jué)醒的萌芽

《解凍》的發(fā)表預(yù)示著蘇聯(lián)人民“解凍時(shí)代”的到來(lái)，蘇聯(lián)的作家開(kāi)始可以自由的創(chuàng)作?！督鈨觥芬矊?duì)新的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人新的執(zhí)政理念做出了客觀的描寫(xiě)，人們開(kāi)始追求思想的自由和自身的解放。

小說(shuō)以象征主義的手法，暗喻茹拉甫遼夫丟掉了廠長(zhǎng)的職位，作家暗示著專(zhuān)制體制的瓦解，也是對(duì)一個(gè)新時(shí)代的到來(lái)和舊時(shí)代終結(jié)的預(yù)示，呼喚著對(duì)社會(huì)的意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域進(jìn)行深刻的變革。

愛(ài)倫堡熟知《解凍》中主要人物的經(jīng)歷和命運(yùn)，作者將小說(shuō)命名為《解凍》具有重要的意義。

“解凍”以小說(shuō)的形態(tài)，生動(dòng)地描述了蘇聯(lián)人民意識(shí)形態(tài)從僵化到開(kāi)放的偉大轉(zhuǎn)變。小說(shuō)描述了科羅捷耶夫、索科洛夫斯基等受冤枉的知識(shí)分子命運(yùn)及其精神創(chuàng)傷;寫(xiě)了蓮娜無(wú)愛(ài)的家庭生活和對(duì)新生活的追求的復(fù)雜的矛盾，在故事的潛流下揭示盛行的官僚主義、個(gè)人主義作風(fēng)下人們社會(huì)生活狀態(tài)的無(wú)情與冷漠，這就是1953年嚴(yán)冬的氣氛。作家在有限的篇幅和狹小的空間內(nèi)，彌漫著一股躁動(dòng)的氣息，雖只字未提重要領(lǐng)導(dǎo)人的更迭，卻讓讀者時(shí)時(shí)刻刻聯(lián)想到作者故意隱去的手法下，所不能隱去的一系列社會(huì)的弊端，這樣的反差更加增強(qiáng)了作品的藝術(shù)效果與社會(huì)反省功能，從這點(diǎn)來(lái)講作品是帶有濃厚的政治色彩的。

作家還為小說(shuō)起了一個(gè)頗有意味的名字：《解凍》。書(shū)名的俄文本意是指足以引起冰雪融化的溫暖天氣，作者在此暗示新時(shí)代即將到來(lái)，但是舊思想舊事物也不會(huì)立刻冰融雪化，開(kāi)始到來(lái)的新時(shí)代還來(lái)不及展示其全部特征，它還需要有個(gè)被認(rèn)識(shí)和接受的過(guò)程。凍僵的土地、僵化的思想，形形色色的框框束縛著的社會(huì)機(jī)能，都不可能在一朝一夕完全復(fù)蘇，作家在告訴人們，任何深刻的社會(huì)的進(jìn)步與變革，都必將伴隨著分娩式的劇痛。

3.《解凍》的現(xiàn)實(shí)啟示

《解凍》旨在揭示蘇聯(lián)的社會(huì)變革及文化影響，它有助于我們研究俄羅斯的文化和歷史。同時(shí)它也給我們帶來(lái)許多啟示

《解凍》掀起的解凍思潮，對(duì)當(dāng)下文學(xué)界研究現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格作品頗具借鑒價(jià)值。毋庸諱言，《解凍》是一部既具有歷史價(jià)值，又具有當(dāng)代價(jià)值的文學(xué)作品。

作品《解凍》的現(xiàn)實(shí)意義在于它揭示了現(xiàn)實(shí)生活中一些尖銳的社會(huì)問(wèn)題。例如：國(guó)家政權(quán)及社會(huì)企業(yè)組織應(yīng)該更多地關(guān)注人民的疾苦，改善民生，重視和關(guān)懷知識(shí)分子，尊重和維護(hù)公民的民主權(quán)利，不斷地完善國(guó)家的法律，以科學(xué)的態(tài)度進(jìn)行頂層制度設(shè)計(jì)杜絕官僚主義，反對(duì)個(gè)人迷信和個(gè)人崇拜，及時(shí)揭露社會(huì)弊端等等。

這部小說(shuō)，把小人物小事件放在國(guó)家政權(quán)更迭的大背景下，以小見(jiàn)大，見(jiàn)微知著。把國(guó)家的弊端與意識(shí)形態(tài)的矛盾，反映于角色之間的關(guān)系，映射出政治生活中潛移默化的嬗變?！督鈨觥穱?yán)厲地批評(píng)官僚主義和個(gè)人主義，直面社會(huì)最緊迫的問(wèn)題，《解凍》所倡導(dǎo)的價(jià)值觀念對(duì)當(dāng)今社會(huì)人們樹(shù)立正確的人生價(jià)值觀念也有借鑒價(jià)值，這部小說(shuō)在俄羅斯文學(xué)史上具有里程碑意義。

4.《解凍》的文化影響

《解凍》作為一部?jī)?yōu)秀的、具有社會(huì)進(jìn)步意義的文學(xué)作品，它真實(shí)地向我們展示了蘇聯(lián)不斷變化的時(shí)代，并且揭示了俄羅斯人民的思想和意識(shí)覺(jué)醒，并賦予了蘇聯(lián)文學(xué)新的生命力。

《解凍》的語(yǔ)言平鋪直敘，風(fēng)格樸實(shí)無(wú)華，不講究高超的寫(xiě)作技巧，但《解凍》深刻地反映了前蘇聯(lián)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，給現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)創(chuàng)作帶來(lái)了滿(mǎn)園春色，至今“解凍時(shí)代”的文學(xué)作品始終受到學(xué)界的高度重視。

《解凍》雖然揭示了意識(shí)形態(tài)解放的趨勢(shì)，但它仍處于自身的意識(shí)形態(tài)之中。在前蘇聯(lián)幾十年的社會(huì)主義實(shí)踐中，有兩種文學(xué)：其一為主流文學(xué)，即社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義文學(xué);其二是反主流文學(xué)，即稱(chēng)之為社會(huì)主義人道主義文學(xué)，《解凍》即屬于后者的。不可否認(rèn)的是，《解凍》的問(wèn)世對(duì)蘇聯(lián)文學(xué)的進(jìn)步起到了推動(dòng)的作用。從《解凍》原文中，我們可以看出蘇聯(lián)的社會(huì)生活開(kāi)始發(fā)生了新的變化，人與人之間的關(guān)系逐漸趨暖，營(yíng)造了溫馨的社會(huì)氛圍。

《解凍》思想進(jìn)入文學(xué)界后，相繼許多作家和學(xué)者也加入其中，俄羅斯文學(xué)一度出現(xiàn)大量反應(yīng)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的作品。“解凍文學(xué)”時(shí)期的作品特別注重勇于揭示具有現(xiàn)實(shí)性、合理性和批判性的文學(xué)內(nèi)容。在《解凍》的影響下，俄羅斯文壇的作品比以往任何時(shí)候都更通透地反映社會(huì)的尖銳問(wèn)題，使俄羅斯文學(xué)達(dá)到了前所未有的高度，并不斷地開(kāi)拓了蘇聯(lián)文學(xué)發(fā)展的新局面，宣告了蘇聯(lián)文學(xué)一個(gè)歷史時(shí)期的開(kāi)始，社會(huì)主義人道主義成為蘇聯(lián)文學(xué)的主要潮流。

《解凍》雖然是蘇聯(lián)時(shí)期的文學(xué)作品，但對(duì)現(xiàn)代文學(xué)的研究也具有重要的參考價(jià)值。小說(shuō)《解凍》可以豐富人們對(duì)前蘇聯(lián)社會(huì)的全面認(rèn)識(shí)，更充分地了解“解凍時(shí)代”的文學(xué)發(fā)展歷史。

伊利亞·格里戈里耶維奇·愛(ài)倫堡被譽(yù)為“解凍文學(xué)”的先驅(qū)。《解凍》是蘇聯(lián)文學(xué)開(kāi)始“解凍”的標(biāo)志之作。無(wú)論是對(duì)當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)還是對(duì)現(xiàn)今的世界而言，《解凍》都是一部具有極高文學(xué)價(jià)值和社會(huì)意義的作品。

參考文獻(xiàn)

1、唐若石.解讀《解凍》時(shí)代的呼喚與吶喊[J].福州師專(zhuān)學(xué)報(bào)， 2001，（03）.

2、韓美娟.新時(shí)期的歷史畫(huà)卷—析愛(ài)倫堡的《解凍》[J].杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），1989，（10）.

3、李毓榛.重讀《解凍》[J].國(guó)外文學(xué)，1994，（4）.

（遼寧工業(yè)大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，遼寧 錦州 121001）