李翔

（攀枝花學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，四川攀枝花 617000）

2015年3月，國(guó)家發(fā)展改革委、外交部、商務(wù)部聯(lián)合印發(fā)的《推動(dòng)共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21 世紀(jì)海上絲綢之路的愿景與行動(dòng)》指出民心相通是“一帶一路”建設(shè)的社會(huì)根基，要廣泛開(kāi)展文化交流和學(xué)術(shù)往來(lái)。北京大學(xué)編寫(xiě)的《“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家五通指數(shù)報(bào)告（2017）》指出, 在研究涉及的60 多個(gè)“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家中, 泰國(guó)以73.56 分的五通指數(shù)排名第六, 在東盟國(guó)家中排在第三位。中泰兩國(guó)有著十分悠久的友好交往歷史，在泰國(guó)生活的華人約有850萬(wàn)人，占泰國(guó)總?cè)丝诘?2%～14%，而具有華人血統(tǒng)的泰國(guó)人約有兩千多萬(wàn)，約為泰國(guó)總?cè)丝诘娜种唬ㄖ袊?guó)僑網(wǎng)，2018）[1]。在融合中國(guó)傳統(tǒng)文化與泰國(guó)本土文化的基礎(chǔ)上, 泰國(guó)華文作家創(chuàng)造了具有獨(dú)特文化內(nèi)涵的泰華文學(xué)（張訓(xùn)濤，2004）[2]。對(duì)泰國(guó)華文文學(xué)進(jìn)行研究具有顯著的理論意義和現(xiàn)實(shí)意義，相關(guān)研究一直呈上升態(tài)勢(shì)，文獻(xiàn)數(shù)量逐年增加。這些研究的主題主要集中在泰國(guó)華文文學(xué)作品發(fā)表載體研究，作家和作品研究以及身份認(rèn)同研究，但目前尚無(wú)論文從文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)的角度對(duì)泰國(guó)華文文學(xué)研究進(jìn)行分析。該文采用文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)研究方法，對(duì)泰國(guó)華文文學(xué)研究文獻(xiàn)發(fā)表年份、主要作者、研究機(jī)構(gòu)、來(lái)源期刊、關(guān)鍵詞等維度進(jìn)行計(jì)量學(xué)和可視化分析，旨在挖掘泰國(guó)華文文學(xué)研究的歷史演進(jìn)、研究現(xiàn)狀和熱點(diǎn)主題。

1 數(shù)據(jù)采集及分析

1.1 文獻(xiàn)來(lái)源和檢索策略

該文的數(shù)據(jù)來(lái)源為中國(guó)知網(wǎng)（CNKI），檢索模式為“專(zhuān)業(yè)檢索模式”，檢索策略為：SU=“泰國(guó)華文文學(xué)”O(jiān)R SU=“泰華文學(xué)” OR SU=“泰國(guó)華文小說(shuō)”O(jiān)R SU=“泰華小說(shuō)”O(jiān)R SU=“泰國(guó)華裔文學(xué)”，檢索時(shí)間范圍為從數(shù)據(jù)庫(kù)建庫(kù)至2021年3月25日。共檢索出76 篇文獻(xiàn)，其中學(xué)位論文15 篇（碩士論文13 篇，博士論文2 篇），期刊論文61 篇。

1.2 統(tǒng)計(jì)分析

該文基于文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)研究方法，利用Co-Occurrence 6.7 合并同義詞、統(tǒng)計(jì)頻次和生成關(guān)鍵詞共現(xiàn)矩陣（學(xué)術(shù)點(diǎn)滴，2020）。利用VOSviewer 1.6.13 對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析和可視化，基于文獻(xiàn)的共被引和耦合原理繪制知識(shí)圖譜，展現(xiàn)研究領(lǐng)域的知識(shí)結(jié)構(gòu)、歷史演進(jìn)、合作關(guān)系等（Van ＆ Waltman，2010）[3]，從發(fā)表年份、主要作者、研究機(jī)構(gòu)、來(lái)源期刊、關(guān)鍵詞等維度（Li & Pu，2021）[4]對(duì)泰國(guó)華文文學(xué)研究文獻(xiàn)進(jìn)行計(jì)量學(xué)和可視化分析。

2 結(jié)果

2.1 文獻(xiàn)年度分布情況

從圖1 可見(jiàn)，在泰國(guó)華文文學(xué)研究的76 篇文獻(xiàn)當(dāng)中，最早的文獻(xiàn)發(fā)表于1986年，其后每年基本都保持個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)，在2016年達(dá)到最高值，當(dāng)年發(fā)文量達(dá)到7 篇。發(fā)文累積量曲線(xiàn)一直處于上升趨勢(shì)，尤其是在2006—2016年間增長(zhǎng)速度較快?？傮w來(lái)看，國(guó)內(nèi)對(duì)泰國(guó)華文文學(xué)的研究仍處于不斷發(fā)展的過(guò)程中，相關(guān)研究呈上升態(tài)勢(shì)，未來(lái)仍有較大研究空間。

圖1 泰國(guó)華文文學(xué)研究文獻(xiàn)年度分布折線(xiàn)圖

2.2 高被引文獻(xiàn)

表1 中列舉了泰國(guó)華文文學(xué)研究方面8 篇高被引文獻(xiàn)（被引頻次≥10），其中期刊論文7 篇，碩士論文1 篇。被引頻次最高的文獻(xiàn)是福建省社會(huì)科學(xué)院劉小新的《論泰國(guó)華文文學(xué)的歷史發(fā)展及其總體特征》（被引22 次），該文指出泰華文學(xué)的發(fā)展經(jīng)歷了三次浪潮,并具有現(xiàn)實(shí)主義、現(xiàn)代性元素、潮汕文化色彩和基于湄南想象的地緣美學(xué)四大特征（劉小新，2004）。被引頻次排在第二位的文獻(xiàn)為遼寧省政府發(fā)展研究中心李君哲的《泰國(guó)華文文學(xué)的歷史與現(xiàn)狀概略》（被引20 次），該文對(duì)20 世紀(jì)初至21 世紀(jì)80年代泰國(guó)華文文化的發(fā)展脈絡(luò)進(jìn)行了梳理和總結(jié)，并分析了當(dāng)前泰華文學(xué)界所面臨的最大問(wèn)題（李君哲，1998）[5]。被引頻次排在第三位的文獻(xiàn)為暨南大學(xué)張訓(xùn)濤的《泰國(guó)華文文學(xué)的文化特質(zhì)及與政治之關(guān)系》（被引18 次），該文認(rèn)為泰國(guó)華文文學(xué)有別于中國(guó)文化和泰國(guó)文化，它具有鮮明特色、獨(dú)特文化內(nèi)涵和文化取向，同時(shí)，泰國(guó)的社會(huì)政治影響著泰國(guó)華文文學(xué)創(chuàng)作的方向、發(fā)展和盛衰，社會(huì)政治的變動(dòng)也直接影響了泰國(guó)華文文學(xué)創(chuàng)作的思想內(nèi)容和精神風(fēng)貌（張訓(xùn)濤，2016）[6]。

表1 泰國(guó)華文文學(xué)研究高被引文獻(xiàn)

2.3 文獻(xiàn)主要作者

在泰國(guó)華文文學(xué)研究領(lǐng)域發(fā)表文獻(xiàn)數(shù)量排在前11 位的主要作者中，曾心和趙朕貢獻(xiàn)的文獻(xiàn)數(shù)量最多，各為4 篇，其余9 位作者的文獻(xiàn)發(fā)表數(shù)量均為2篇。曾心于1938年10月出生于泰國(guó)曼谷，祖籍廣東省普寧市，1967年畢業(yè)于廈門(mén)大學(xué)，是泰國(guó)華文文學(xué)領(lǐng)域著名的作家和批評(píng)家，其主要文學(xué)評(píng)論研究領(lǐng)域?yàn)樘┤A文學(xué)的發(fā)展階段、存在問(wèn)題和交接期（曾心，1998，2002）[7-8]以及泰國(guó)學(xué)生留學(xué)中國(guó)和中泰交流（曾心，2007）[9]。趙朕為唐山師范學(xué)院教授，主要研究方向?yàn)樘﹪?guó)華文微型小說(shuō)崛起原因、 創(chuàng)作特征及藝術(shù)特色（趙朕，1996）[10]，泰國(guó)華文文學(xué)的發(fā)展歷程（趙朕，1999）[11]，泰華文學(xué)散文、微型小說(shuō)和小詩(shī)的三次文體崛起（趙朕，2008）[12]以及泰華閃小說(shuō)的敘事特色（趙朕，2014）[13]。

2.4 主要研究機(jī)構(gòu)

對(duì)文獻(xiàn)發(fā)文機(jī)構(gòu)的統(tǒng)計(jì)分析可以展現(xiàn)該學(xué)術(shù)研究的主要陣地。在泰國(guó)華文文學(xué)研究領(lǐng)域發(fā)表文獻(xiàn)數(shù)量超過(guò)2 篇的主要研究機(jī)構(gòu)共有9 所，其中，華僑大學(xué)以7 篇的數(shù)量占據(jù)首位，其他主要研究機(jī)構(gòu)還有暨南大學(xué)（3 篇），唐山師范學(xué)院（3 篇），廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)（2 篇），廣東省歸僑作家聯(lián)誼會(huì)（2 篇），廣西大學(xué)（2 篇），常熟理工學(xué)院（2 篇），泰華寫(xiě)作人協(xié)會(huì)（2 篇），廣西民族大學(xué)（2 篇）。

2.5 發(fā)表期刊情況

檢索到的61 篇泰國(guó)華文文學(xué)研究相關(guān)期刊論文共發(fā)表在30 種期刊上，發(fā)文量排在第一位的期刊是《華文文學(xué)》，共發(fā)表17 篇論文。排在第二位的期刊是《世界華文文學(xué)論壇》，共發(fā)表13 篇論文。這兩本期刊的發(fā)文量占了全部來(lái)源期刊總量的49%，幾乎占據(jù)了泰國(guó)華文文學(xué)研究文獻(xiàn)的半壁江山。發(fā)文數(shù)量≥2 的期刊還有《暨南學(xué)報(bào)》（2 篇）、《廣東社會(huì)科學(xué)》（2 篇）、《文教資料》（2 篇）、《冀東學(xué)刊》（2篇）。發(fā)文量排名前六的來(lái)源期刊中，《華文文學(xué)》《暨南學(xué)報(bào)》和《廣東社會(huì)科學(xué)》均為CSSCI 中文社會(huì)科學(xué)引文索引(2019—2020)來(lái)源期刊和北京大學(xué)《中文核心期刊要目總覽》來(lái)源期刊。

2.6 高頻關(guān)鍵詞

關(guān)鍵詞的統(tǒng)計(jì)分析可以展現(xiàn)泰國(guó)華文文學(xué)研究的熱點(diǎn)主題，該文對(duì)檢索文獻(xiàn)中的“泰華文學(xué)”“泰國(guó)華裔文學(xué)”“華文文學(xué)”與“泰國(guó)華文文學(xué)”進(jìn)行了同義詞合并，統(tǒng)一處理為“泰國(guó)華文文學(xué)”。如表2 所示，該研究的主題關(guān)鍵詞“泰國(guó)華文文學(xué)”在檢索的文獻(xiàn)中共出現(xiàn)35 次，“微型小說(shuō)”和“司馬攻”分別出現(xiàn)7 次，說(shuō)明泰華文學(xué)研究的主要體裁是微型小說(shuō)，而主要關(guān)注的泰華作家是司馬攻。其他高頻關(guān)鍵詞揭示出泰國(guó)華文文學(xué)作品主要出現(xiàn)在文藝副刊（頻次為5）上，研究的主要文學(xué)作品是《風(fēng)雨耀華力》（頻次為5），研究的主要文學(xué)載體有《泰華文學(xué)》（頻次為3）和《中原報(bào)》（頻次為3），主要關(guān)注的文學(xué)時(shí)期是80年代（頻次為3）。

表2 泰國(guó)華文文學(xué)研究高頻關(guān)鍵詞（頻次≥3）

2.7 關(guān)鍵詞共現(xiàn)和聚類(lèi)分析

對(duì)詞頻≥2 的關(guān)鍵詞生成共現(xiàn)矩陣，利用Vosviewer 制作共現(xiàn)圖譜，可以探索出泰國(guó)華文文學(xué)研究的主題。如圖2 所示，泰華文學(xué)研究主要可以聚類(lèi)為3 個(gè)主題。主題#1 包含的關(guān)鍵詞有：中原報(bào)、華文報(bào)刊、接龍小說(shuō)、文學(xué)史料、文藝刊物、文藝副刊、風(fēng)雨耀華力，可以將該主題歸納為泰國(guó)華文文學(xué)作品發(fā)表載體研究。主題#2 包含的關(guān)鍵詞有：80年代、司馬攻、微型小說(shuō)、李少儒、現(xiàn)實(shí)主義、閃小說(shuō)，該研究主題可以歸納為泰國(guó)華文文學(xué)作家和作品研究。主題#3 包含的關(guān)鍵詞有：《泰華文學(xué)》、本土性、泰國(guó)、湄南圖像、身份認(rèn)同，該研究主題可以歸納為泰國(guó)華文文學(xué)的身份認(rèn)同研究[14]。

圖2 泰國(guó)華文文學(xué)研究關(guān)鍵詞共現(xiàn)圖譜

3 結(jié)語(yǔ)

該文截至2021年3月25日對(duì)中國(guó)知網(wǎng) （CNKI）數(shù)據(jù)庫(kù)關(guān)于泰國(guó)華文文學(xué)研究的文獻(xiàn)進(jìn)行了計(jì)量學(xué)分析和可視化展示，結(jié)果表明，泰國(guó)華文文學(xué)研究仍然處于上升期，相關(guān)研究文獻(xiàn)數(shù)量在不斷增加。從文獻(xiàn)被引的角度來(lái)看，排在前三位的文獻(xiàn)主要研究泰國(guó)華文文學(xué)的歷史發(fā)展、現(xiàn)狀、總體特征以及與政治之間的關(guān)系，其中有2 篇均發(fā)表于2004年。從文獻(xiàn)作者的角度來(lái)看，曾心和趙朕發(fā)表的文獻(xiàn)數(shù)量最多。從研究機(jī)構(gòu)的角度來(lái)看，華僑大學(xué)發(fā)文量排在第一位。從文獻(xiàn)來(lái)源期刊的角度來(lái)看，《華文文學(xué)》和《世界華文文學(xué)論壇》發(fā)文量幾乎占了泰國(guó)華文文學(xué)研究的一半。從關(guān)鍵詞的角度來(lái)看，泰國(guó)華文文學(xué)研究可以聚類(lèi)為泰國(guó)華文文學(xué)作品發(fā)表載體研究、泰國(guó)華文文學(xué)作家和作品研究以及泰國(guó)華文文學(xué)的身份認(rèn)同研究3 個(gè)研究主題。該文通過(guò)對(duì)泰國(guó)華文文學(xué)相關(guān)研究文獻(xiàn)的計(jì)量學(xué)分析，展現(xiàn)了泰國(guó)華文文學(xué)研究的演變進(jìn)程和知識(shí)框架，對(duì)泰華文學(xué)研究具有一定的參考作用。