【摘要】作為自足體系,語(yǔ)言可以被習(xí)得、保持、遷移和干擾,同時(shí)也可以被忘卻和磨蝕。所以,語(yǔ)言磨蝕逐漸成為現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究的重點(diǎn)內(nèi)容,針對(duì)語(yǔ)言磨蝕理論的研究和語(yǔ)言保持的研究具有同等重要的意義。但實(shí)際上,語(yǔ)言磨蝕研究在國(guó)內(nèi)并未引起足夠的重視,直到21世紀(jì)初期才剛剛發(fā)展起來(lái),針對(duì)語(yǔ)言磨蝕理論的研究探討對(duì)于現(xiàn)代高中英語(yǔ)教學(xué),具有重要意義。所以本文將主要分析語(yǔ)言磨蝕理論以及相應(yīng)的高中英語(yǔ)教學(xué)對(duì)策,以期能夠?yàn)橄嚓P(guān)教育工作者提供參考作用。
【關(guān)鍵詞】語(yǔ)言磨蝕理論;高中英語(yǔ);教學(xué)策略
【作者簡(jiǎn)介】莫思威,中山市東升高級(jí)中學(xué)。
語(yǔ)言的習(xí)得、保持和記憶是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的正過(guò)程,而語(yǔ)言的磨蝕、遺忘則是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的逆過(guò)程。語(yǔ)言學(xué)習(xí)要求實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)年累月的積累,高中生在學(xué)習(xí)各種英語(yǔ)知識(shí)的過(guò)程中,因?yàn)槭艿浆F(xiàn)有教育機(jī)制、教師所采用的教學(xué)模式以及母語(yǔ)的影響,導(dǎo)致其語(yǔ)言磨蝕問(wèn)題相當(dāng)顯著,這將會(huì)極大程度地影響到高中英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)的開(kāi)展,無(wú)益于教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)效率的提升。所以為保障高中英語(yǔ)教學(xué)能夠獲得廣泛關(guān)注與重視,同時(shí)采用相關(guān)措施解決因?yàn)檎Z(yǔ)言磨蝕給高中英語(yǔ)教學(xué)造成的負(fù)面影響,教師有必要針對(duì)性地進(jìn)行研究探討。
一、 語(yǔ)言磨蝕的概念及研究意義
1. 語(yǔ)言磨蝕的概念。Language Attrition曾被翻譯為多個(gè)版本,比如語(yǔ)言損耗、語(yǔ)言衰退和語(yǔ)言磨蝕等,其具體概念是雙語(yǔ)或者多語(yǔ)言的應(yīng)用者,因?yàn)槭艿礁鞣N原因的影響,在使用某種語(yǔ)言的頻次日漸降低的情況下,對(duì)于此種語(yǔ)言的應(yīng)用能力也將會(huì)同步降低,伴隨時(shí)間的推移而逐漸減弱。也有學(xué)界人士指出語(yǔ)言損耗是指在完成對(duì)第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)以后,因?yàn)榻?jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間影響不能使用而產(chǎn)生的語(yǔ)言或者技能丟失的現(xiàn)象。同時(shí)也可以代指為母語(yǔ)使用者在進(jìn)行第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)過(guò)程中其自身語(yǔ)言技能將會(huì)日漸降低甚至是完全丟失??傊绻L(zhǎng)時(shí)間不應(yīng)用自己所精通的某項(xiàng)語(yǔ)言的話,那么便會(huì)引發(fā)語(yǔ)言磨蝕的問(wèn)題。
2. 語(yǔ)言磨蝕的研究意義。語(yǔ)言磨蝕可以說(shuō)是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的逆過(guò)程,在進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程中無(wú)可避免地會(huì)出現(xiàn)此種問(wèn)題,尤其是自身所處環(huán)境為母語(yǔ)環(huán)境,但是所學(xué)習(xí)的語(yǔ)言為第二語(yǔ)言的人。針對(duì)語(yǔ)言磨蝕的研究探討絕不只是方法層面的作用,其在語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)角度發(fā)揮出的作用是無(wú)從忽略的,與此同時(shí),對(duì)于基礎(chǔ)階段的語(yǔ)言教學(xué)策略的調(diào)控優(yōu)化而言,其發(fā)揮出的作用也是極為重要的。針對(duì)語(yǔ)言模式的研究處理能夠?yàn)槎Z(yǔ)學(xué)習(xí)奠定下良好的基礎(chǔ),提供嶄新的視角和發(fā)展領(lǐng)域,從而為我國(guó)語(yǔ)言磨蝕研究的層次水平的提升奠定基礎(chǔ)。從某個(gè)角度來(lái)看,語(yǔ)言磨蝕實(shí)際上和語(yǔ)言的保持存在著相當(dāng)密切的關(guān)聯(lián),通過(guò)研究分析語(yǔ)言磨蝕問(wèn)題的出現(xiàn)原因便能夠針對(duì)性地尋找到語(yǔ)言保持的策略。因此可以明確的是,語(yǔ)言磨蝕研究對(duì)于提升現(xiàn)代高中英語(yǔ)教學(xué)策略來(lái)講,具有極為重要的作用,相關(guān)單位需要從多元化角度著手分析,為語(yǔ)言課目標(biāo)的設(shè)定和高效保質(zhì)的教學(xué)方法的選擇提供良好的支撐作用。
二、 當(dāng)前形勢(shì)下語(yǔ)言磨蝕教學(xué)手段應(yīng)用存在的困境
1. 學(xué)生狀況限制巨大。從主觀層面上來(lái)看,一方面,高中生對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣處于相對(duì)較低的水平,即便基礎(chǔ)教育和素質(zhì)教育已經(jīng)發(fā)展多年,但實(shí)際上高中英語(yǔ)還是會(huì)或多或少地受到應(yīng)試教育理念的沖擊,導(dǎo)致教師仍過(guò)分看重高考的作用。教師僅僅貼合考試大綱內(nèi)容教授英語(yǔ)知識(shí),并不能幫助學(xué)生深刻地感悟英語(yǔ)學(xué)習(xí)的獨(dú)特性和語(yǔ)言魅力,學(xué)生根本無(wú)法獲得充實(shí)的情感體驗(yàn),久而久之勢(shì)必會(huì)導(dǎo)致學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性降低。另一方面,學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)的時(shí)候并未獲得科學(xué)合理的方法的幫助,英語(yǔ)學(xué)習(xí)當(dāng)中的聽(tīng)說(shuō)讀寫技能的成長(zhǎng)往往需要大量語(yǔ)言傳輸,絕大多數(shù)高中英語(yǔ)教學(xué)更為注重讀寫教學(xué),但實(shí)際上聽(tīng)說(shuō)讀寫是相互融合的,不能出現(xiàn)顧此失彼的現(xiàn)象。學(xué)生沒(méi)有形成良好的聽(tīng)說(shuō)讀寫習(xí)慣,同時(shí)缺乏科學(xué)合理的教育方法的指引,導(dǎo)致學(xué)生的學(xué)習(xí)水平難以獲得本質(zhì)上的提高。與此同時(shí),高中英語(yǔ)教學(xué)通常表現(xiàn)為書(shū)面教學(xué),英語(yǔ)口頭練習(xí)的機(jī)會(huì)相當(dāng)少,這將會(huì)導(dǎo)致語(yǔ)言磨蝕速度顯著加快。
2. 客觀環(huán)境影響較多。如果是從客觀角度來(lái)看的話,一方面,英語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)言環(huán)境的缺乏影響相當(dāng)大,語(yǔ)言環(huán)境對(duì)于學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)來(lái)講,其發(fā)揮的作用是無(wú)可忽略的。高中學(xué)生幾乎每天都在學(xué)校中學(xué)習(xí),所接觸的語(yǔ)言知識(shí)均是漢語(yǔ)內(nèi)容,即便是外籍同學(xué),每天的交流也是存在限制的,學(xué)生和教師、學(xué)生和學(xué)生群體并無(wú)過(guò)多的英語(yǔ)交流的習(xí)慣,這對(duì)英語(yǔ)教學(xué)來(lái)講,其負(fù)面影響也是相當(dāng)大的。另一方面,教師所采用的教學(xué)理念也存在相應(yīng)的問(wèn)題,傳統(tǒng)的教學(xué)模式仍舊盛行,教師和學(xué)生群體的交流互動(dòng)明顯不多,更多強(qiáng)調(diào)實(shí)現(xiàn)對(duì)詞匯和語(yǔ)法等知識(shí)內(nèi)容的應(yīng)用,并未重點(diǎn)體現(xiàn)出學(xué)生在課堂中的主體地位。
三、 基于語(yǔ)言磨蝕理論的高中英語(yǔ)教學(xué)措施
1. 構(gòu)建完整的英語(yǔ)教學(xué)體系。首先,教師應(yīng)該先行完成對(duì)基礎(chǔ)課程的設(shè)計(jì)處理,以此來(lái)保證學(xué)生形成完整的英語(yǔ)記憶,促使學(xué)生積極自主地回憶自己曾經(jīng)學(xué)習(xí)過(guò)的英語(yǔ)知識(shí),幫助學(xué)生夯實(shí)根基,提升其在語(yǔ)言磨蝕前的實(shí)際能力高度,為其后續(xù)發(fā)展成長(zhǎng)提供支撐。其次,基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)該保證學(xué)生能夠接受,同時(shí)還需要充分貼合學(xué)生的日常生活,滿足其實(shí)際需要等,豐富充實(shí)高中英語(yǔ)教學(xué)形態(tài),促進(jìn)英語(yǔ)知識(shí)和現(xiàn)實(shí)生活的融合。通過(guò)此種方法加強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的運(yùn)用,此種方法對(duì)于第二外語(yǔ)的學(xué)習(xí)而言,具有相當(dāng)重要的作用,可以極大程度地解決磨蝕問(wèn)題的影響。
例如,教師在為學(xué)生講解人教版“Traveling around”的知識(shí)內(nèi)容的過(guò)程中,教師便可以針對(duì)性地引入相關(guān)情境,“What's your favorite place? If you were given a chance now, where would you choose to travel?”等問(wèn)題,通過(guò)此類問(wèn)題引發(fā)學(xué)生群體的思考,讓其能夠自由地進(jìn)行思索,學(xué)生群體的回答可以是各種各樣的,教師還可以詢問(wèn)學(xué)生為什么想要去某個(gè)地方旅行,讓學(xué)生敘述原因。此種教學(xué)體系與學(xué)生的實(shí)際生活的契合度相當(dāng)高,能夠極大程度此促使學(xué)生積極自主地學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí),進(jìn)而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,強(qiáng)化學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)知識(shí)的理解認(rèn)識(shí),降低其英語(yǔ)磨蝕速度。
2. 提升學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)積極性。在傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)當(dāng)中,教師的地位是課堂中心,師生群體的交流互動(dòng)少之又少,學(xué)生只能夠被動(dòng)地記憶自己所學(xué)習(xí)的知識(shí)內(nèi)容,這對(duì)于學(xué)生的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展來(lái)講,負(fù)面影響巨大。教師需要擺脫傳統(tǒng)教育理念的束縛,充分展現(xiàn)出學(xué)生在課堂當(dāng)中的主體地位,例如,可以舉辦合適的夏令營(yíng)和冬令營(yíng)活動(dòng),在進(jìn)行日常小組合作交流的時(shí)候,教師也可以鼓勵(lì)學(xué)生通過(guò)用英語(yǔ)進(jìn)行交流,引導(dǎo)學(xué)生積極地利用自己的課余時(shí)間觀看各種英語(yǔ)電影等,深刻感悟英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要意義,為學(xué)生良好興趣的形成奠定基礎(chǔ)。與此同時(shí),教師還需要幫助學(xué)生制定符合學(xué)生自身實(shí)際情況的學(xué)習(xí)方法,包括課前預(yù)習(xí)、課中鞏固和課后復(fù)習(xí)等重要階段的學(xué)習(xí)方法??偟膩?lái)講,教師需要盡可能地幫助學(xué)生拓寬對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)道路,同時(shí)還需要引導(dǎo)學(xué)生更好地利用自己的課余時(shí)間學(xué)習(xí)知識(shí),掌握單詞的變化規(guī)律等。
例如,教師在為學(xué)生講解人教版“Festivals and celebrations”的知識(shí)內(nèi)容的過(guò)程中,教師可以在課程開(kāi)始前一天為學(xué)生預(yù)留下預(yù)習(xí)作業(yè),預(yù)習(xí)作業(yè)的內(nèi)容并非是對(duì)單詞或者文章的閱讀,而是要求學(xué)生針對(duì)性地查詢關(guān)于各種中華民族傳統(tǒng)節(jié)日的介紹,并將介紹內(nèi)容翻譯成英文,用于在后續(xù)課堂教學(xué)中為其他同學(xué)介紹,此種課前預(yù)習(xí)活動(dòng)比傳統(tǒng)的預(yù)習(xí)活動(dòng)更加具備色彩性,不僅能夠調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,而且還能夠幫助其更好地鞏固自己之前學(xué)習(xí)的各種英語(yǔ)單詞、語(yǔ)法、句式等,有效避免語(yǔ)言磨蝕問(wèn)題的出現(xiàn)。而在課后復(fù)習(xí)中,教師則可以為學(xué)生推薦和各種節(jié)日相關(guān)的英文紀(jì)錄片,用于更好地實(shí)現(xiàn)和課堂教學(xué)內(nèi)容的銜接,幫助學(xué)生更好地復(fù)習(xí)與節(jié)日有關(guān)的知識(shí)內(nèi)容,加深其理解和記憶,減少語(yǔ)言磨蝕對(duì)學(xué)生的影響。
3. 助力學(xué)生情感素養(yǎng)成長(zhǎng)。在開(kāi)展高中英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)的過(guò)程中,借助于情感素材的有效幫助,可以促使學(xué)生形成對(duì)所學(xué)英語(yǔ)知識(shí)的深刻記憶,同時(shí)還能夠有效強(qiáng)化學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng),對(duì)于其未來(lái)成長(zhǎng)和發(fā)展來(lái)講,意義非凡。利用情感素材助力學(xué)生的成長(zhǎng)主要指的是,教師可以選擇部分既易于學(xué)生學(xué)習(xí),又能夠助力學(xué)生核心素養(yǎng)成長(zhǎng)的內(nèi)容,以此來(lái)減少語(yǔ)言磨蝕的威脅,使學(xué)生不僅能夠充分結(jié)合自己已有的生活經(jīng)驗(yàn),對(duì)此類內(nèi)容進(jìn)行解讀分析,而且還能夠啟發(fā)學(xué)生將自己的理解和感悟轉(zhuǎn)變?yōu)樽陨淼恼J(rèn)知儲(chǔ)備,從而促使學(xué)生更為有效地利用英語(yǔ)知識(shí)交流,強(qiáng)化其語(yǔ)用能力。當(dāng)學(xué)生應(yīng)用英語(yǔ)的頻次提升了,那么其受到語(yǔ)言磨蝕的影響幾率也就隨之下降了。
例如,教師在為學(xué)生講解人教版“People of achievement”的知識(shí)內(nèi)容的過(guò)程中,教師便可以利用某節(jié)課的時(shí)間來(lái)為學(xué)生播放《感動(dòng)中國(guó)十大人物2015》,在節(jié)目當(dāng)中不僅有本節(jié)課學(xué)習(xí)到的屠呦呦的事跡,更有閆肅、郎平、吳錦泉等人物,節(jié)目深處所體現(xiàn)出的則是十位人物的精神、思想和信念。教師可以要求學(xué)生仔細(xì)觀看節(jié)目,而后結(jié)合社會(huì)的實(shí)際背景進(jìn)行分析,并書(shū)寫出相應(yīng)的觀后感,引領(lǐng)學(xué)生感悟我國(guó)的成就,感悟平凡的人為國(guó)家所做出的不平凡的貢獻(xiàn),進(jìn)而促使學(xué)生獲得更為良好的情感體驗(yàn),降低語(yǔ)言磨蝕帶來(lái)的影響。
總而言之,語(yǔ)言磨蝕理論當(dāng)中的部分研究成果對(duì)于現(xiàn)代高中英語(yǔ)教學(xué)來(lái)講,具有極為重要的作用,其不僅能夠彰顯出短期英語(yǔ)教育成果,而且還能夠?yàn)閷W(xué)生的終身成長(zhǎng)提供鋪墊作用。本文主要分析的是語(yǔ)言磨蝕理論的概念,同時(shí)還針對(duì)性地探討了學(xué)生群體的情況和客觀環(huán)境存在的問(wèn)題,同時(shí)有針對(duì)性地探討分析了語(yǔ)言磨蝕理論下的高中英語(yǔ)教學(xué)新策略,認(rèn)為教師需要積極地進(jìn)行教育模式的革新,激發(fā)學(xué)生群體的學(xué)習(xí)積極性,同時(shí)強(qiáng)化學(xué)生的情感體驗(yàn)。通過(guò)各種應(yīng)用式教學(xué)活動(dòng)促進(jìn)學(xué)生的深層次成長(zhǎng),加深其對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的記憶和理解,切實(shí)有效地解決語(yǔ)言磨蝕理論所帶來(lái)的負(fù)面影響。
參考文獻(xiàn):
[1]龔文才.高中學(xué)生英語(yǔ)核心素養(yǎng)發(fā)展存在的問(wèn)題及對(duì)策[J].英語(yǔ)教師,2020(17):54-57.
[2]金丹丹.高中英語(yǔ)教學(xué)中如何培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng)[J].新智慧, 2020(22):115,117.
[3]胡進(jìn).基于核心素養(yǎng)的高中英語(yǔ)限時(shí)閱讀訓(xùn)練高效課堂[J].廣西教育,2020(30):67-69.
[4]郭俊.基于核心素養(yǎng)的高中英語(yǔ)教學(xué)中的文化意識(shí)培養(yǎng)[J].高考,2020(25):60-61.
[5]李蘭娟.基于英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的高中英語(yǔ)概要寫作教學(xué)分析[J].新課程導(dǎo)學(xué),2020(21):79,81.
[6]朱利忠.語(yǔ)言磨蝕視角下的初高中英語(yǔ)詞匯銜接教學(xué)策略探索[J].江蘇教育研究,2018(28):55-58.