【摘要】本文的主要目的是探討現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞匯的造字方法。伴隨時(shí)代不斷發(fā)展,社會(huì)的包容程度也越來越高,自然開化程度也隨之提升,作為社會(huì)勞動(dòng)的產(chǎn)物,用于交流信息的語(yǔ)言工具發(fā)展也成為社會(huì)發(fā)展和進(jìn)步的重要體現(xiàn)。互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)不斷發(fā)展,推動(dòng)了人們對(duì)全新詞匯的接受能力,因此很多漢語(yǔ)新詞匯也在人們的生活中不斷涌現(xiàn)出來,這些新詞匯的產(chǎn)生,呈現(xiàn)出豐富的語(yǔ)言和文化特征,也具有相對(duì)穩(wěn)定性特點(diǎn)。如何創(chuàng)造漢語(yǔ)新詞匯成為語(yǔ)言學(xué)家長(zhǎng)久以來關(guān)注和研究的重點(diǎn),因此本次針對(duì)此目標(biāo)展開研究,希望能夠針對(duì)不同的造詞方法進(jìn)行簡(jiǎn)單的分析。
【關(guān)鍵詞】現(xiàn)代漢語(yǔ);新詞匯;造詞方法
【中圖分類號(hào)】H213 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1007-4198(2021)08-111-03
【本文著錄格式】郝韶瑛.現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞匯的造詞方法[J].中國(guó)民族博覽,2021,04(08):111-113.
前言
伴隨時(shí)代的不斷發(fā)展,以及社會(huì)文明的不斷進(jìn)步,漢語(yǔ)新詞匯層出不窮,不斷融入到人們生活當(dāng)中。全新的漢語(yǔ)新詞匯是如何產(chǎn)生的,這也是本次研究關(guān)注的重點(diǎn)。造詞法成為漢語(yǔ)新詞匯誕生的全新方式,其憑借應(yīng)用語(yǔ)言材料和方法進(jìn)行分析,從而創(chuàng)造出全新的詞匯,這樣的詞匯具有豐富的特征,尋找造詞方法的規(guī)律,能夠促進(jìn)更多新詞匯的誕生,從而推進(jìn)現(xiàn)代漢語(yǔ)進(jìn)步發(fā)展。
一、語(yǔ)音造詞方法
伴隨時(shí)代的不斷發(fā)展,以及科學(xué)技術(shù)的不斷進(jìn)步,在網(wǎng)絡(luò)上呈現(xiàn)出更多的現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞匯,這也是社會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)過程中人們智慧的表現(xiàn)與文明的進(jìn)步。面對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞匯的不斷涌現(xiàn),其造詞方法也呈現(xiàn)出比較明顯的特征。語(yǔ)音造詞法就是現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞匯造詞方法的一種,從字面含義理解語(yǔ)音造詞的方法,就是通過漢字的諧音或者是擬聲詞產(chǎn)生全新的現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯。通過語(yǔ)音造詞方法產(chǎn)生的漢語(yǔ)新詞匯,在很多情況下其語(yǔ)素并不存在本意層面上的關(guān)聯(lián)性,甚至可以說毫無(wú)邏輯可言。但是因?yàn)榕c之相同發(fā)音的語(yǔ)素是大眾日常生活中經(jīng)常使用到的詞匯,因此會(huì)為這些漢語(yǔ)新詞匯提供流行使用的機(jī)會(huì)。例如“醬紫”就是當(dāng)下比較流行的網(wǎng)絡(luò)漢語(yǔ)新詞匯,“醬紫”本身并沒有實(shí)際的含義,但是“醬紫”的發(fā)音與“這樣子”的發(fā)音存在相似性,是地方口音的模擬,人們?cè)谑状问褂玫倪^程中就能夠簡(jiǎn)單的接收到來自于傳遞信息者的含義,因此也能夠讓人們更容易理解這個(gè)詞匯的本質(zhì)含義,又彰顯出口語(yǔ)的可愛特征,所以也廣泛在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)中流傳出來。另外還有像“呲飯”這樣的網(wǎng)絡(luò)新詞匯,本身這個(gè)詞匯也并不具備真正的語(yǔ)素含義,而且“呲”本身并不能夠與“飯”這個(gè)詞進(jìn)行聯(lián)合使用,其表達(dá)的含義是用力將牙齒露出來,但是因?yàn)橹C音發(fā)聲與“吃飯”相同,所以可以讓人們比較容易接受這樣的發(fā)音,并且能夠直接理解新詞匯的意思[1]。
之所以會(huì)通過語(yǔ)音造詞的方式形成全新的漢語(yǔ)詞匯,主要是因?yàn)楫?dāng)下互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)迅猛發(fā)展,人們書寫的工具從紙筆轉(zhuǎn)化為鍵盤,也促使當(dāng)下人們使用語(yǔ)言的方式更加年輕化,自身應(yīng)用語(yǔ)言的環(huán)境和氛圍也更加自由,這三方面的因素結(jié)合在一起,促使語(yǔ)音造詞的方法產(chǎn)生,而且語(yǔ)音造詞方法產(chǎn)生的漢語(yǔ)新詞匯不能缺失其中任意一個(gè)環(huán)節(jié)和元素??茖W(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展,為人們之間的溝通與交流提供了便利,豐富多元化的交流途徑和平臺(tái),也讓人們的溝通能夠隨時(shí)隨地的得以實(shí)現(xiàn),這與人們傳統(tǒng)的溝通交流方式不同,不需要再付出相對(duì)較高的成本,也不必滿足比較嚴(yán)苛的交流約束。在偶然的情況下出現(xiàn)鍵盤輸入錯(cuò)誤的情況,以及混淆拼音的打字現(xiàn)象,從而促使一些網(wǎng)絡(luò)漢語(yǔ)新詞匯出現(xiàn),例如藍(lán)瘦、香菇、漲姿勢(shì)等。多元化的語(yǔ)言表達(dá)方式和自由的言論環(huán)境,讓語(yǔ)音造詞方法提供出更多的漢語(yǔ)新詞匯,并且在年輕人群中廣為流傳。語(yǔ)音造詞方法產(chǎn)生的漢語(yǔ)新詞匯,呈現(xiàn)出流行的現(xiàn)象,這一現(xiàn)象也充分說明了詞義泛化的優(yōu)勢(shì),泛化后的詞義促使全新的詞匯出現(xiàn)了更為廣泛的應(yīng)用范疇,而且還深入帶動(dòng)了全新漢語(yǔ)詞匯的發(fā)展與流行。
除此之外,語(yǔ)音造詞的方法還可以細(xì)致的劃分為摹音造詞方法、諧音造詞方法,以及疊音操作方法。摹音造詞方法創(chuàng)造的漢語(yǔ)新詞匯在人們生活中比較常見的有“亞歷山大”“茶具”“餐具”“杯洗具”等,分別是壓力山大、差距、慘劇,以及悲喜劇的意思,這種摹音造詞的方式看起來非常簡(jiǎn)單容易理解。諧音造詞中有“神馬”“圍脖”等詞匯,代表什么、微博的意思。疊音造詞方法帶來的新詞匯有富跑跑,意思就是指移民境外的富人等。
二、語(yǔ)義造詞方法
語(yǔ)義造詞方法就是指通過應(yīng)用語(yǔ)料的深入含義來創(chuàng)造全新的詞匯,這種創(chuàng)造全新詞匯的方式最為普遍,而且其產(chǎn)生的傳播效果也最大。由于語(yǔ)音造詞的方法存在區(qū)域性的弊端,利用語(yǔ)義進(jìn)行造詞的方式就呈現(xiàn)出明顯的優(yōu)勢(shì)特征,比語(yǔ)音造詞的方法更具廣泛適用性。通過語(yǔ)義造詞的方法獲得的詞匯主要包含兩大類型,第一類就是舊詞新意,第二類就是語(yǔ)義合并。例如,“頂”就是比較典型的舊詞新意,以往“頂”是指人體或者是物體之上最高的部分,或者是將從下面拱起,起到支撐與抵住的意思。但是全新的詞匯含義是將“頂”字從舊意思當(dāng)中提煉出來,形成了全新的含義,也就是“擔(dān)當(dāng)、支持”的意思。這個(gè)全新的詞匯含義在當(dāng)下語(yǔ)言交流中應(yīng)用的也比較廣泛,而且被大家所熟知,呈現(xiàn)出一種鼓勵(lì)的重要意義。另外一種類型就是將語(yǔ)義進(jìn)行合并,例如當(dāng)下比較流行的“鳳凰男”。鳳凰本身是形容一種神話動(dòng)物,在古代傳說中是百鳥之王,古語(yǔ)說常,“雞窩里飛出金鳳凰”。用“鳳凰男”形容雞窩里飛出的金鳳凰,就是指當(dāng)今社會(huì)脫離了原本貧困的生活環(huán)境,留在城市里讀書和生活的男性這一群體,他們存在很多落后的觀念和腐朽的思想,他們會(huì)選擇城市里的女孩結(jié)婚步入婚姻殿堂,但是在生活觀念上會(huì)存在一些不同,因此經(jīng)常導(dǎo)致家庭矛盾沖突。當(dāng)下很多人用“鳳凰男”形容一些出身比較貧苦,但是存在優(yōu)柔寡斷性格特點(diǎn)的男性,經(jīng)常作為一種貶義詞出現(xiàn),與之相同的還有“孔雀女”等詞匯?!傍P凰男”在整體詞匯結(jié)構(gòu)上屬于篇章的模式,鳳凰男之所以能夠達(dá)成寫詞義,主要是應(yīng)用了寓意當(dāng)中比較普遍常見的以喻手法。當(dāng)有全新事物產(chǎn)生的時(shí)候,形容這一類型事物的時(shí)候,就會(huì)出現(xiàn)缺乏的情況,也就是缺乏形容詞的空洞問題,因此人們將會(huì)應(yīng)用與這一物體存在相同特征的隱喻加工進(jìn)行形容和表達(dá)詮釋新事物,這種方法就是詞義合并的造詞方法[2]。
三、縮略造詞方法
縮略造詞方法包含多種形式,分別是合稱造詞方法、提取省略造詞方法、數(shù)詞略語(yǔ)造詞方法、字母縮寫造詞方法,以及綜合縮略造詞方法??s略造詞方法就是將原本比較冗長(zhǎng)的詞義或者是句意進(jìn)行縮略的表達(dá),在壓縮和刪減的過程中形成相對(duì)簡(jiǎn)單短小的詞語(yǔ),這種造詞的方法能夠用最少的字表達(dá)更為豐富的詞語(yǔ)含義。經(jīng)過縮略造詞方法處理的新漢語(yǔ)詞匯,與原本的表達(dá)方式進(jìn)行對(duì)比,呈現(xiàn)出相同的含義,只不過是詞匯長(zhǎng)度不同。以往的漢語(yǔ)造詞過程當(dāng)中,也會(huì)出現(xiàn)縮略造詞方法,然而排除已經(jīng)固有的詞語(yǔ)表達(dá)含義之外,更多的縮略造詞方法成為人們口語(yǔ)表達(dá)或者是新聞媒介傳播的工具,最初的表達(dá)形式相對(duì)比較嚴(yán)謹(jǐn),更多會(huì)出現(xiàn)在正式的語(yǔ)言交流場(chǎng)合當(dāng)中,例如“三個(gè)代表”?;蛘呤窃诖蟊娚钪斜容^常見的,將學(xué)校的名稱進(jìn)行縮略的稱呼,在正式的場(chǎng)合就需要寫出其全稱,很多現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞匯的材料當(dāng)中,也會(huì)標(biāo)記出口語(yǔ)的來源以及書面語(yǔ)的全部?jī)?nèi)容,很多詞語(yǔ)都只能在非正式場(chǎng)合運(yùn)用,因此縮略造詞的方法就呈現(xiàn)出其比較明顯的優(yōu)勢(shì)特征??s略造詞法能夠建立新的現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯,比較常見的包括兩大類型。第一種由比較多的詞語(yǔ)或者是詞組,在縮略的方式下重新構(gòu)成全新的詞匯。第二種是由單個(gè)的句子或者是多個(gè)句子,在縮略的基礎(chǔ)上構(gòu)成全新的詞匯。例如“喜大普奔”,這個(gè)新詞匯原本的結(jié)構(gòu)是“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”的結(jié)合。還有“累覺不愛”,本身的結(jié)構(gòu)是“很累了,感覺不會(huì)再愛了”。前者是傳統(tǒng)縮略詞匯,屬于比較簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu),后者則是由兩個(gè)短句結(jié)合在一起。雖然兩種全新詞匯的造成方式都是縮略造詞方法,但也存在差別,前者是全新詞匯的單句展開形式,后者的展開方式則是復(fù)句。縮率過程中兩個(gè)詞語(yǔ)分別截取了“疑問詞+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)”的形式,以及“謂語(yǔ)+謂語(yǔ)+否定詞+作賓語(yǔ)主謂詞組謂語(yǔ)”的形式,可以見得,在縮略造詞方法當(dāng)中,謂語(yǔ)占據(jù)非常重要的位置和作用。謂語(yǔ)在語(yǔ)句中表明了事件發(fā)生的過程,因此交待出語(yǔ)句當(dāng)中非常重要的內(nèi)容,成為信息傳遞的重要組成部分[3]。
伴隨我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,以及世界一體化進(jìn)程不斷加速,越來越多的年輕人開始追求高效率、快節(jié)奏的生活方式以及更高的經(jīng)濟(jì)效益,因此為了適應(yīng)社會(huì)的高速發(fā)展腳步,蘊(yùn)含巨大的信息量的模式將會(huì)為社會(huì)信息的傳播帶來便利。語(yǔ)言和社會(huì)的發(fā)展是共同變化的,因此這就要求人們能采取有限的形式來表達(dá)更為復(fù)雜和多元化的信息內(nèi)容,運(yùn)用縮略造詞方法可以加快交流的速度和信息傳遞的速率,用最簡(jiǎn)潔的方式來表達(dá)更為豐富的內(nèi)涵,這也與人們和社會(huì)發(fā)展的認(rèn)知一致,因此,縮略造詞方法在近年來也成為更為高效的造詞方法之一。將原本詞語(yǔ)當(dāng)中的部分詞和字抽取出來進(jìn)行縮略處理,并且組成新的簡(jiǎn)短的語(yǔ)言單位,代表原有的詞匯含義,這種方式在目前大眾生活當(dāng)中比較常見,尤其會(huì)頻繁出現(xiàn)在醫(yī)療、教育和科技行業(yè)當(dāng)中。例如“彩色電視機(jī)”被縮略成為“彩電”,數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)被縮略成為“數(shù)理化”等。社會(huì)大眾在追求簡(jiǎn)單生活的過程中會(huì)不斷推陳出新,縮略造詞方法也在簡(jiǎn)化語(yǔ)言過程中產(chǎn)生了比較重要的帶動(dòng)作用,使用縮略造詞方法提供漢語(yǔ)新詞匯也呈現(xiàn)出新的趨勢(shì),這類詞匯的使用頻率也越來越高。在原有詞匯的基礎(chǔ)上選擇與人們實(shí)踐生活存在密切聯(lián)系的邏輯語(yǔ)素成為新詞匯構(gòu)成的根本結(jié)構(gòu),這也是縮略造詞方法的重要特點(diǎn),全新的漢語(yǔ)新詞匯也能夠應(yīng)用比較少的語(yǔ)素呈現(xiàn)出更為豐富的語(yǔ)義。
四、修辭造詞方法
上述的造詞方法都是在人體本身的認(rèn)知主體基礎(chǔ)上進(jìn)行聯(lián)想,從而支配創(chuàng)造出新的詞匯。然而,修辭造詞方法與之不同,是受到了主觀認(rèn)知主體相似的聯(lián)想,從而在支配下創(chuàng)造新的詞匯。事物之間存在的相關(guān)聯(lián)特征和相似的特征,都是因?yàn)槭艿搅宋幕h(huán)境的影響,人們?cè)谖幕h(huán)境中獲得的經(jīng)驗(yàn)感知,因?yàn)榇嬖谏鐣?huì)環(huán)境、自然環(huán)境和文化歷史傳統(tǒng)的差別影響,會(huì)出現(xiàn)不同民族對(duì)同一類型客觀事物的觀察和理解存在差異情況。我國(guó)的漢語(yǔ)在造詞方面始終講究形象性的特征,也就是認(rèn)知的主體在面對(duì)新生事物時(shí),能夠感受到事物之間也會(huì)存在某種相似性,這種相似性是在認(rèn)知主體后得到心理感受方面呈現(xiàn)出的相似特征,并不是自己外部空間結(jié)構(gòu)上的相近特點(diǎn)?;谙嗨铺卣鞯穆?lián)想,可以促使認(rèn)知主體創(chuàng)造出全新的漢語(yǔ)詞匯,這種造字的方式就是修辭造字方法。應(yīng)用修辭造詞方法創(chuàng)造出的漢語(yǔ)新詞匯,能夠更好的提升人們語(yǔ)言表達(dá)的效果,通過修辭造詞方法,可以更好的實(shí)現(xiàn)信息有效傳達(dá)的目標(biāo),從而在適當(dāng)?shù)默F(xiàn)實(shí)語(yǔ)言環(huán)境中交流我們的思想,憑借民族語(yǔ)言等不同因素的作用,塑造美好的語(yǔ)言。更好的傳遞信息和表達(dá)情意是語(yǔ)言發(fā)展過程的必然方向,成就更為生動(dòng)和形象的新詞匯。在已知的語(yǔ)言材料根本之上采取修辭的方式創(chuàng)造全新的漢語(yǔ)詞匯,也就是我們討論的修辭造詞方法。通過修辭方法進(jìn)行漢語(yǔ)新詞匯的創(chuàng)造,本身具有認(rèn)知主體的形象和大膽的心理聯(lián)想特征,并且能夠呈現(xiàn)出主觀思維的脈絡(luò),因此這種方式創(chuàng)造出的漢語(yǔ)新詞匯更加生動(dòng)有趣,因此也更受大家的青睞。
修辭造詞方法主要包含以下八種,分別是比喻造詞、比擬造詞、借代造詞、夸張?jiān)煸~、描摹造詞、移就造詞,以及曲語(yǔ)造詞。第一種比喻造詞方法,在修辭造詞的法中應(yīng)用的比較廣泛,能夠表達(dá)出句子中的含義,也可以創(chuàng)造出全新的漢語(yǔ)詞匯,應(yīng)用比喻的方法來進(jìn)行詞語(yǔ)的創(chuàng)造。呈現(xiàn)出事物之間的相似性特征,采取比喻的造詞方法也可以將新舊事物之間的相似性作為創(chuàng)造詞匯的入手點(diǎn),揭示出事物最本真的特征。第二種是比擬造詞方法,這種方式就是將事物擬人化,將比擬修辭方法應(yīng)用到造詞中,將人和事物之間的形態(tài)動(dòng)作,以及性格等相似之處聯(lián)系在一起,從而將事物描寫的更加人性化,讓事物像真正的人一樣。第三種是借代造詞方法,這種方式就是借用和事物本身或者是相關(guān)現(xiàn)象一致的事物進(jìn)行代替,替代了主體,從而表達(dá)語(yǔ)義。第四種是夸張?jiān)煸~方法,這種方法就是將事物或者是現(xiàn)象的本質(zhì)夸大或者縮小,也就是言過其實(shí)的夸張形容。第五種仿詞造詞法就是根據(jù)自身想要表達(dá)的內(nèi)容,進(jìn)行某個(gè)語(yǔ)素的替換,臨時(shí)創(chuàng)造出仿照的詞匯。這種造詞方法具有偶然性,并且不會(huì)產(chǎn)生詞族。第六種是描摹造詞方法,就是將自己需要表達(dá)的事物進(jìn)行細(xì)致的描寫,呈現(xiàn)出事物狀態(tài)、色彩或者是聲音的特征,從而給接收信息方一個(gè)立體的形象感受,這也是一種臨摹的方式,這種造詞方式讓詞語(yǔ)本身充滿了色彩。第七種是移就造詞方法,也就是將兩件事物的印象聯(lián)系在一起,從而將一方的印象轉(zhuǎn)移到另一方,這種修辭方式就是移就造詞法。第八種是曲語(yǔ)造詞法,就是指不直接說明有些事物,而是借用與這項(xiàng)事物相關(guān)聯(lián)的同義詞語(yǔ)進(jìn)行曲折委婉的表達(dá),從而形成全新的詞匯。
五、結(jié)論
綜合上述研究?jī)?nèi)容,進(jìn)行切實(shí)有效的分析探討和總結(jié),能夠發(fā)現(xiàn)經(jīng)歷長(zhǎng)久的發(fā)展,漢語(yǔ)當(dāng)中的新詞匯也在不斷呈現(xiàn)出找尋造詞方法的特征與規(guī)律,能夠促進(jìn)漢語(yǔ)的發(fā)展和進(jìn)步,與此同時(shí)也能夠更加有助于社會(huì)大眾認(rèn)識(shí)全新的詞匯,掌握造詞的方法,進(jìn)而將創(chuàng)造的新詞匯自覺地運(yùn)用到各種情境與環(huán)境當(dāng)中,適應(yīng)社會(huì)的發(fā)展需求。能夠用最簡(jiǎn)單的詞語(yǔ)表達(dá),最為豐富的內(nèi)容,讓人們更容易接受這是現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯出現(xiàn)的價(jià)值。除此之外,現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞匯能夠滿足人們更多的情感寄托需求,更加重視將情感融入到自身的信息表達(dá)當(dāng)中。漢語(yǔ)新詞匯的出現(xiàn),給人們的收入帶來了更為豐富多彩的變化,這也是人們逐漸推崇漢語(yǔ)新詞匯的重要原因。
參考文獻(xiàn):
[1]李楠.淺析現(xiàn)代漢語(yǔ)發(fā)展過程中的新詞現(xiàn)象[J].太原大學(xué)教育學(xué)院學(xué)報(bào) ,2015(1).
[2]朱萍.論現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞匯在語(yǔ)言生態(tài)建設(shè)中的體現(xiàn)[J].語(yǔ)文建設(shè) .2015(8).
[3]申麗輝.論辭格在現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)造詞中的運(yùn)用[J].河北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào) ,2013(4).
作者簡(jiǎn)介: 郝韶瑛(1979-),女,山西左權(quán),講師,研究方向?yàn)楝F(xiàn)代漢語(yǔ)。