應(yīng)廣東科技出版社邀請(qǐng)，本刊主編徐杰教授主持翻譯的《實(shí)用中樞神經(jīng)解剖與影像學(xué)圖譜》一書(shū)于2021 年6 月出版。全書(shū)共分五章，分別是：簡(jiǎn)介、中樞神經(jīng)系統(tǒng)及其血管、各部腦組織連續(xù)切面、各部腦組織組織學(xué)染色連續(xù)切面和傳導(dǎo)通路。圖譜內(nèi)將各類解剖模式圖、實(shí)物圖和影像圖等有機(jī)結(jié)合展現(xiàn)，是目前為止內(nèi)容最為詳盡的中樞神經(jīng)解剖與影像學(xué)圖譜。在翻譯的過(guò)程中，譯者保留了原書(shū)的英文圖注，使之具有中英文對(duì)照功能，方便讀者進(jìn)行中英文對(duì)照和中英文檢索。

我們非常高興地看到，本書(shū)將為醫(yī)學(xué)參考書(shū)中數(shù)量不多的類似書(shū)籍增添新的一員；也為關(guān)心這一領(lǐng)域的臨床醫(yī)生和科技工作者、準(zhǔn)備和正在開(kāi)設(shè)這方面課程的教師、學(xué)習(xí)這方面課程的學(xué)生增加一項(xiàng)新的選擇。本書(shū)在翻譯風(fēng)格上力求忠實(shí)原著，盡量傳達(dá)作者的原意。每個(gè)章節(jié)都經(jīng)過(guò)至少兩人多遍閱讀和修訂，但難免有錯(cuò)誤和疏漏，歡迎讀者批評(píng)指正。