陳晨 童軍杰 王淑香 徐艷敏

◆摘? 要：根據(jù)制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中的體會(huì)和經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)了制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn)及存在的問(wèn)題，就制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量提高提出了一些行之有效的方法。

◆關(guān)鍵詞：制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ);教學(xué);方法

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，制冷與空調(diào)行業(yè)迎來(lái)了蓬勃生機(jī)，國(guó)內(nèi)許多企業(yè)諸如格力、海爾、美的等經(jīng)過(guò)多年打拼終于走出國(guó)門(mén)邁向國(guó)際市場(chǎng)，與此同時(shí)，國(guó)外許多企業(yè)諸如三菱、大金、東芝也進(jìn)一步搶占中國(guó)市場(chǎng)。一方面制冷設(shè)備中有很多進(jìn)口元器件，它們的名稱(chēng)、參數(shù)、說(shuō)明書(shū)都是英文的;另一方面，國(guó)產(chǎn)元器件上也越來(lái)越多的需要英文標(biāo)識(shí)。因此，為提高學(xué)生的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，培養(yǎng)學(xué)生在涉外職場(chǎng)環(huán)境下使用英語(yǔ)進(jìn)行交流的能力，制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)勢(shì)在必行。

1制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn)

1.1制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的特殊性

制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)用英語(yǔ)進(jìn)行授課，要求學(xué)生有一定的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)。作為專(zhuān)業(yè)必修課，既是專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課，又是一門(mén)語(yǔ)言課。如果說(shuō)大學(xué)英語(yǔ)側(cè)重于“學(xué)”英語(yǔ)，那么專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)則側(cè)重于“用”英語(yǔ)，因此這門(mén)課程的目的在于引導(dǎo)學(xué)生完成從“學(xué)”到“用”的轉(zhuǎn)變。制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)是將基礎(chǔ)英語(yǔ)與專(zhuān)業(yè)課聯(lián)系起來(lái)的一座橋梁，它幫助學(xué)生把從基礎(chǔ)英語(yǔ)中獲得的語(yǔ)言能力充分應(yīng)用于本專(zhuān)業(yè)知識(shí)的對(duì)外交流與傳播上。

1.2制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯量大、縮寫(xiě)多、句型復(fù)雜

制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)一般是對(duì)制冷相關(guān)設(shè)備如空調(diào)、冰箱的工作原理和先進(jìn)技術(shù)進(jìn)行解說(shuō)，通常采用論證敘述的表達(dá)形式，注重客觀(guān)性和邏輯性，內(nèi)容比較枯燥，很難吸引學(xué)生的興趣。另外，制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)中有很多生詞、縮寫(xiě)或?qū)Ｓ忻~，再加上句型復(fù)雜，理解起來(lái)有一定難度。

2制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中存在的問(wèn)題

2.1課程安排滯后、學(xué)生學(xué)習(xí)興趣不高

制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)安排在大四上學(xué)期，這個(gè)時(shí)候大家忙著考研、考公或是找工作，對(duì)課程的重視度不夠。另外，由于課程既涉及到專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，又涉及到英語(yǔ)，難上加難，大家普遍興趣不高。學(xué)生英語(yǔ)水平參差不齊，進(jìn)一步增加了教學(xué)難度。

2.2師資力量良莠不齊、教材內(nèi)容滯后

專(zhuān)任的英語(yǔ)教師一般在語(yǔ)法方面積淀深厚，能夠有效幫助學(xué)生分析文章層次、句型結(jié)構(gòu)，提高其閱讀理解能力，但專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)抽象枯燥的特點(diǎn)需要老師側(cè)重于對(duì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的梳理和滲透，這往往讓專(zhuān)任英語(yǔ)教師心有余而力不足。而專(zhuān)業(yè)課教師又由于自身語(yǔ)言知識(shí)上的缺陷無(wú)法引導(dǎo)學(xué)生正確理解英文句式。專(zhuān)業(yè)課教師英語(yǔ)水平跟不上專(zhuān)任英語(yǔ)教師，專(zhuān)任英語(yǔ)教師又沒(méi)有相關(guān)的專(zhuān)業(yè)背景，如何培養(yǎng)既有制冷專(zhuān)業(yè)背景又有一定水平的制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教師成了一個(gè)必須要解決的難題。此外，各類(lèi)教材在知識(shí)內(nèi)容上側(cè)重點(diǎn)各不相同，自主性有余規(guī)范性不足，存在著較大的主觀(guān)隨意性，有些教材在選材方面還顯得過(guò)時(shí)、陳舊，不利于學(xué)生的知識(shí)更新。

3制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)方法的探討

3.1培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、營(yíng)造輕松和諧的學(xué)習(xí)氛圍

首先要讓學(xué)生意識(shí)到制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)這門(mén)課程在整個(gè)專(zhuān)業(yè)課程體系中的地位和重要性，制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)既是一門(mén)必修課，同時(shí)也是一門(mén)專(zhuān)業(yè)能力提升的課程。其次利用當(dāng)前的就業(yè)壓力來(lái)提升學(xué)生學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的興趣，隨著就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈，企業(yè)和市場(chǎng)對(duì)學(xué)生的要求越來(lái)越高，學(xué)好專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)能提升自己的軟實(shí)力。最后，要注重培養(yǎng)學(xué)生的自信心，基礎(chǔ)英語(yǔ)水平不高不代表學(xué)不好制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)，但專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)學(xué)好了，不但能提高基礎(chǔ)英語(yǔ)水平，也能加深對(duì)制冷行業(yè)的了解，拓寬知識(shí)面。

在課堂教學(xué)中，要形成良好寬松的語(yǔ)言氛圍。對(duì)學(xué)生的參與采取“多鼓勵(lì)、不批評(píng)”的積極態(tài)度。特別是對(duì)于那些基礎(chǔ)較差、回答不出問(wèn)題或擔(dān)心自己見(jiàn)解不夠成熟而不敢開(kāi)口的學(xué)生，教師應(yīng)不斷給予鼓勵(lì)，注意引導(dǎo)，只要學(xué)生能開(kāi)口，即使回答的不正確也不要中途打斷他們，不斷鼓勵(lì)會(huì)使他們克服恐懼心理，增強(qiáng)信心。

3.2合理安排課程、選擇教學(xué)內(nèi)容

學(xué)校在排課時(shí)，應(yīng)將制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課安排與制冷專(zhuān)業(yè)課同步，這樣相當(dāng)于又回顧了一遍專(zhuān)業(yè)課的知識(shí)，加強(qiáng)了學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。另外，專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課時(shí)不夠，課堂講解內(nèi)容有限，大四學(xué)生又不好占用課外時(shí)間，很多本可以拓展的內(nèi)容都由于時(shí)間關(guān)系放棄。

在內(nèi)容的選擇上，首先是引導(dǎo)學(xué)生就已熟悉的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)積累專(zhuān)業(yè)詞匯，進(jìn)一步擴(kuò)大詞匯面，增加專(zhuān)業(yè)知識(shí)，不必拘泥于教材，充分利用網(wǎng)絡(luò)資源，補(bǔ)充專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的最新研究方向。此外，課堂教學(xué)中選擇一些熱點(diǎn)話(huà)題，如：“家電下鄉(xiāng)”“節(jié)能空調(diào)，惠民工程”等作為課外作業(yè)，讓學(xué)生搜集相關(guān)英文資料，在課堂上進(jìn)行討論。授課過(guò)程中適當(dāng)選一些制冷專(zhuān)業(yè)相關(guān)企業(yè)簡(jiǎn)介、產(chǎn)品的英文介紹或英文招聘廣告作為閱讀材料，同時(shí)穿插英文求職信、英文簡(jiǎn)歷的指導(dǎo)，拉近學(xué)習(xí)與工作的距離。

3.3教學(xué)方式多元化、理論與實(shí)際相結(jié)合

制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)要改變“以教師為中心”的灌輸式教學(xué)方法，樹(shù)立以“學(xué)生為中心”的教學(xué)理念，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生課堂學(xué)習(xí)的積極性。在講授過(guò)程中，把專(zhuān)業(yè)詞匯與專(zhuān)業(yè)知識(shí)聯(lián)系起來(lái)，作進(jìn)一步的引申，促進(jìn)學(xué)生的記憶。針對(duì)文章提出問(wèn)題，讓學(xué)生帶著問(wèn)題在規(guī)定時(shí)間內(nèi)讀完讀懂全文，然后回答問(wèn)題，針對(duì)問(wèn)題的不同觀(guān)點(diǎn)進(jìn)行陳述，活躍課堂氣氛，發(fā)散學(xué)生思維。最后再對(duì)全文進(jìn)行綜述，加深學(xué)生的印象。此外，充分利用多媒體進(jìn)行教學(xué)，能從聲音、文字等方面全方位地展現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容，吸引學(xué)生的注意力。

就提高學(xué)生專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)能力而言，除了充分利用課堂時(shí)間，安排聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)等教學(xué)環(huán)節(jié)，還應(yīng)該理論聯(lián)系實(shí)際，盡量多地創(chuàng)造和爭(zhēng)取一些課外實(shí)踐教學(xué)機(jī)會(huì)，組織學(xué)生參觀(guān)制冷專(zhuān)業(yè)相關(guān)企業(yè)，聯(lián)系生產(chǎn)實(shí)際用英語(yǔ)進(jìn)行講解和交流，鼓勵(lì)學(xué)生參加與本專(zhuān)業(yè)有關(guān)的博覽會(huì)或者學(xué)術(shù)會(huì)議，將心得體會(huì)在課堂上進(jìn)行分享交流。

4結(jié)論

在制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中，要以學(xué)生為本，因材施教。結(jié)合課程特點(diǎn)，聯(lián)系專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的特色，改進(jìn)教學(xué)方法，優(yōu)化教學(xué)內(nèi)容，才能有效地實(shí)現(xiàn)本課程的教學(xué)目的。

參考文獻(xiàn)

[1]牟杰.制冷與空調(diào)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)方法探討[J].科技信息.

[2]張青.關(guān)于制冷專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的一些思考[J].教育現(xiàn)代化.

[3]胡勇.對(duì)高職汽車(chē)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的思考[J].教育時(shí)空.