亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        哈薩克語零形式語法特點(diǎn)初探

        2021-03-03 01:27:37劉恒
        中國民族博覽 2021年1期
        關(guān)鍵詞:哈薩克語

        【摘要】哈薩克語零形式是一種客觀存在,系統(tǒng)復(fù)雜、形式多樣,處于不同位置的語法手段,是表達(dá)不同語法意義,行使不同語法職能,顯示語法變化差別的基礎(chǔ)形式。哈薩克語零形式涉及多個(gè)語法范疇,搭配使用時(shí)均以原形出現(xiàn),與范疇內(nèi)其他“變化式”有明顯區(qū)別特征,在哈薩克語法系統(tǒng)中,它們對立統(tǒng)一,相輔相成。哈薩克語的零形式既是“變化式”的初級形態(tài),也是形式變化的結(jié)果。

        【關(guān)鍵詞】哈薩克語;零形式語法特點(diǎn);“變化式”

        【中圖分類號】H236.4 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】1007-4198(2021)01-102-03

        【本文著錄格式】劉恒.哈薩克語零形式語法特點(diǎn)初探[J].中國民族博覽,2021,01(01):102-104.

        引言

        零形式(zero)的觀念,最早是由古印度的語法學(xué)家提出的。他們在描寫梵語復(fù)雜的形態(tài)音韻現(xiàn)象(morpho-phonological phenomena)時(shí),別具洞察力地發(fā)現(xiàn):空無一物也是一種具有某種價(jià)值的實(shí)有之物(nothing is something of value)。哈薩克語零形式也是真實(shí)存在的,是對在日常使用中詞類仍保持原形的語法形式所進(jìn)行的概括和歸類,并是語法形式的重要類型之一。哈薩克語零形式具有,像零形式中的主格,屬于格語法范疇,我們并沒有因?yàn)樽约嚎床坏蕉鴮⑵浜雎圆挥?jì),是因?yàn)樗谴_實(shí)存在的語言事實(shí),有別于其他六種格。同樣的,名詞領(lǐng)屬范疇中的第三人稱單復(fù)數(shù),動(dòng)詞態(tài)范疇的主動(dòng)態(tài)、體范疇的一般體、級范疇的形容詞副詞原級,以及式范疇的動(dòng)詞第二人稱單數(shù)祈使式,這些不添加附加成分的現(xiàn)象、保持詞類原形,我們也將其統(tǒng)稱為零形式,它們雖然有相同的稱謂,但是,歸屬在不同的語法范疇中,承擔(dān)著不同的語法機(jī)制,行使著語法職能。

        所以,零形式并非一個(gè)單一的形式,而是一個(gè)有機(jī)的系統(tǒng)。零形式語法手段遵循功能導(dǎo)向原則、多功能性原則和意義導(dǎo)向原則,它的存在很好地區(qū)分了其他幾種的意義特征。零形式語法手段的各形式之間也有其語法職能的交叉。

        一、哈薩克語零形式類別

        零形式的存在很好地起到區(qū)別其他形式意義的作用,其他類別形式為顯性形式,零形式是顯性形式的對立。零成分在語言系統(tǒng)中有區(qū)別于其他成分的對立作用,正是在跟其他相關(guān)成分的對立中表現(xiàn)出自己的功能, 確立自己在語言系統(tǒng)中的價(jià)值。其作為一個(gè)形態(tài)上冗余的一致關(guān)系符號,作為一個(gè)多樣性的系統(tǒng)體系,擁有多形式的結(jié)構(gòu),而不是單一片面的形式。

        (一)格范疇(主格)

        格屬結(jié)構(gòu)關(guān)系意義,哈薩克語格的語法范疇是通過形態(tài)變化表達(dá)出來的名詞與其后其他詞之種種結(jié)構(gòu)關(guān)系意義總和形成的系統(tǒng)。格主要是名詞與動(dòng)詞之間的各種結(jié)構(gòu)關(guān)系。表達(dá)格語法意義的形式是格詞尾。哈薩克語是句法成分間語法結(jié)構(gòu)關(guān)系外顯程度很高的語言,在句中做某種成分的名詞和名詞性詞語都處于某種特定的格形式中,以顯示其在句子中的功能身份。主格是相關(guān)名詞的身份,是句中的主語,或其身份不被特別指明,其表達(dá)形式為零形式。

        (二)人稱范疇(第三人稱單復(fù)數(shù))

        謂語性第三人稱單復(fù)數(shù)以任何元音、輔音結(jié)尾時(shí),在哈薩克語句中謂語綴接謂語性人稱詞尾,在人稱和數(shù)方面與主語保持一致。謂語性第三人稱單復(fù)數(shù)的表現(xiàn)形式為零形式。謂語性人稱詞尾同時(shí)表達(dá)出三種語法意義:表明所綴接的詞語是句中謂語;表明主語的大概身份(是某一方);表明做主語的人或事物的大致數(shù)量(單數(shù)或復(fù)數(shù))。

        (三)式范疇(命令式/祈使式)

        哈薩克語的祈使式是通過動(dòng)詞的形態(tài)變化表達(dá)出來的說話人說話時(shí)命令、建議、請求等語氣意義的總和,表達(dá)形式為“動(dòng)詞祈使式詞尾”。此詞尾同時(shí)表達(dá)祈使式、人稱、數(shù)的語法意義。

        (四)級范疇(形容詞、副詞原級)

        由形態(tài)詞尾表達(dá)出來的性質(zhì)、狀態(tài)的種種程度差別意義的總和歸納為級的語法范疇。形容詞、副詞的原級表達(dá)某種性質(zhì)、狀態(tài)的一般程度。表達(dá)形式零形式,即某形容詞的原形就是該形容詞的原級形式。說話人意在顯示某種性質(zhì)狀態(tài)與其他性質(zhì)狀態(tài)的區(qū)別,而不是關(guān)心該性質(zhì)狀態(tài)處于什么程度時(shí),使用形容詞的原級形式。

        (五)體范疇(一般體)

        手段是形式的類別。哈薩克語中表達(dá)“體”的意義的形式,按手段說,大致有四類:零形式、附加成分、重疊、虛詞(助動(dòng)詞)。零形式手段語法形式表達(dá)的“體”意義為一般體意義。其形式為與屬附加成分、重疊、虛詞手段的各種“體”的表達(dá)形式相對立。一般體意義,即不特殊強(qiáng)調(diào)某動(dòng)作行為在進(jìn)行中的任何特殊狀態(tài)。

        哈薩克語的零形式出現(xiàn)在不同范疇,其與范疇內(nèi)其他變化形式有明顯區(qū)別特征,雖然哈薩克語零形式是語法手段出現(xiàn)在不同的范疇中,表達(dá)著不同的語法職能,既有共性,也有個(gè)性。例如,格是名詞的及名詞性詞所領(lǐng)有的,用于銜接動(dòng)詞。態(tài)所屬于動(dòng)詞,雖格范疇和態(tài)范疇屬于不同范疇,但內(nèi)部的主格和主動(dòng)態(tài)卻都是零形式的重要組成部分,都表現(xiàn)出原形狀態(tài)。

        二、哈薩克語詞類涉及的零形式語法手段

        哈薩克語話語意義是具體的,和一定交際條件密切相關(guān),而語法是抽象的,如,哈薩克語的零形式附加在不同的詞類后表達(dá)不同的語法意義,其表現(xiàn)形式為詞類保持原形,是一種特殊且存在的狀態(tài)形式。名詞、動(dòng)詞,以及形容詞和副詞后的零形式詞尾均表示不同的語法意義,擁有不同的結(jié)構(gòu)意義。

        為了指代單一成員、單一人或物的時(shí),對于句中強(qiáng)調(diào)的成分我們采用其原形形式,這種基于語言事實(shí),詞類不受其變化、不綴加詞尾,我們將其統(tǒng)稱為零形式。

        按照傳統(tǒng)的語法來說,靜詞的語法手段主要包括名詞相關(guān)的有數(shù)、格、領(lǐng)屬、物主、人稱、否定六種語法范疇和形容詞和副詞的零形式。有一種特殊的語法手段,涉及了名詞多種語法范疇,可出現(xiàn)在名詞格范疇、人稱范疇。在專有名詞定制的名詞受指示代詞或數(shù)詞修飾的單數(shù)名詞后可綴接零形式詞尾,如名詞的格和謂語性人稱詞尾的單復(fù)數(shù),零形式的存在并不是為特指某個(gè)詞類或某種用法,而是不同的語法范疇中特定存在形式的歸納概括,并為區(qū)分其他幾種顯而易見的形式所存在。

        名詞后出現(xiàn)零形式的句子一般比較短小,句法結(jié)構(gòu)相對簡單,屬于靜態(tài)句型,具有說明性,可用于說明時(shí)間、地點(diǎn)、天氣、籍貫等。

        形容詞和副詞的零形式主要修飾人或物的形態(tài)、性質(zhì)、顏色、區(qū)別特征等。表達(dá)主語的一般特征和狀態(tài)。不強(qiáng)調(diào)程度變化,主要突出一般狀態(tài)的性質(zhì)和特點(diǎn)。

        相對于靜詞的零形式語法手段,動(dòng)詞的零形式是語法手段突出表達(dá)語氣和情態(tài)的作用,突出說話者的所說內(nèi)容,主要形式有主動(dòng)態(tài)、第二人稱普稱單數(shù)祈使式、一般體的手段和形式、動(dòng)詞的肯定、動(dòng)詞謂語性人稱第三人稱單復(fù)數(shù),出現(xiàn)在不同的位置,表達(dá)不同的語法意義。

        三、哈薩克語零形式語法手段與“變化式”的異同

        哈薩克語的零形式與“變化式”語法手段具有個(gè)別與一般、個(gè)性與共性的關(guān)系,用于表達(dá)語法意義的具體語法形式。哈薩克語中變化式的類別明顯多于零形式,但是零形式卻與變化式辯證存在,既對立又統(tǒng)一。

        哈薩克語的零形式語法手段可以看作是一個(gè)完整的、有內(nèi)在聯(lián)系的系統(tǒng),結(jié)構(gòu)主義創(chuàng)始人索緒爾,他的著名論斷“語言是形式,不是實(shí)體”。他認(rèn)為語言學(xué)家應(yīng)該研究抽象的語言系統(tǒng),而不是該系統(tǒng)的實(shí)際應(yīng)用。后來學(xué)者們漸漸發(fā)現(xiàn),形式主義拋開語言使用者、意義、交際語境、社會(huì)、心理等因素,在一定程度上背離了語言本質(zhì)。其后語言學(xué)者們更加注重語言的交際功能、語篇功能和社會(huì)功能。

        哈薩克語的零形式和“變化式”都是為滿足語言的交際功能,應(yīng)運(yùn)而生不同的語法形式,表達(dá)不同的語法意義。以此達(dá)到更好地使用語言進(jìn)行社會(huì)性交際的能力。哈薩克語的零形式作為一種語法手段,功能是第一位的,形式是其功能的體現(xiàn)。

        此外,我們知道,語言的描寫和使用離不開具體的語言環(huán)境,哈薩克語的零形式語法手段的不同形式很好地區(qū)分了其他形式,比如,名詞的主格零形式很好地區(qū)分了賓格、向格、助格、時(shí)位格、領(lǐng)屬格、從格的“變化式”,以其不同的語義和語法形式滿足不同的語用環(huán)境。

        四、總結(jié)

        零形式是客觀存在的,其涉及多種形式,無論是靜詞還是動(dòng)詞,零形式出現(xiàn)在不同的地方,就表達(dá)著不同的語法意義,行使著不同的語法職能,使得整個(gè)句子更加連貫系統(tǒng)。并沒有一個(gè)章節(jié)將零形式作為一個(gè)單獨(dú)的語法手段進(jìn)行闡述,因?yàn)榱阈蝿菡Z法手段是多種語法范疇的交叉,內(nèi)容涵蓋多樣,它涉及了多個(gè)語法范圍。這并不是說零形式語法手段不重要,在我們的生活中,零形式語法手段隨處可見,當(dāng)我們強(qiáng)調(diào)說明某個(gè)人或事物時(shí),都有零形式的表現(xiàn)形式,正是因?yàn)榱?xí)以為常,我們才對其關(guān)注度較少。零形式語法手段更追求一種簡潔明了,體現(xiàn)了語言求簡求精。

        語言第一性,文字第二性,言語第一性,語言第二性,語言的產(chǎn)生就是為了更好地溝通,滿足交際的需要。零形式,說其有形也有形,說其無形也無形,這其中也體現(xiàn)了哲學(xué)意念,體現(xiàn)了老子《道德經(jīng)》中“當(dāng)其無, 有其用”的思辨意味 。零形式的存在,更好地區(qū)別了其他幾種的身份標(biāo)記,化無形為有形、化抽象為具體,分析出來的一個(gè)語言形式必然具有明確的語義內(nèi)容。尤其是不同的詞類后看似空無一物,實(shí)則零形式表達(dá)著不同的語法意義。

        零形式的銜接機(jī)制是一種意義上的聯(lián)系,是通過零形式的語法手段體現(xiàn)語義銜接關(guān)系,為了避免與其他形式的重復(fù),突出新信息和具體情感,使得交際更方便,語篇內(nèi)容更緊湊,進(jìn)而以原形形式出現(xiàn)。零形式也是其功能、意義創(chuàng)建、表達(dá)意圖等方面的綜合表現(xiàn)。

        哈薩克語的零形式語法手段有其特殊的形式, 在不同的環(huán)境、不同的詞類保持原形,都可以辨認(rèn)為是同一個(gè)成分。擁有區(qū)別價(jià)值, 即在某些環(huán)境中跟其他成分相對立。很好地辯證探討了語法的“一一對應(yīng)”原則。零形式和其他顯性形式的交替使用,很好地構(gòu)成了哈薩克語的語法體系。

        語言是多層次的,在語法體系中,語義層是語言的最上層,我們首先會(huì)看其在交際中有什么意義特征,然后這個(gè)層面的語法范疇體現(xiàn)了什么意義,以及它是如何與意義相連的。零形式語法手段還需進(jìn)一步發(fā)展,豐富更多語料,不斷關(guān)注其語用價(jià)值。

        參考文獻(xiàn):

        [1]張定京.哈薩克語實(shí)用語法[M].北京:中央民族大學(xué)出版社,2014.

        [2]張定京.哈薩克描寫語法學(xué)基本原理[J].中央民族大學(xué)學(xué)報(bào),2016(5).

        [3]袁毓林.零形式和零成分的確立條件[J].當(dāng)代語言學(xué),2010(3).

        [4]張定京.哈薩克語句法結(jié)構(gòu)關(guān)系范疇問題[J].中央民族大學(xué)學(xué)報(bào),2008(4).

        [5]張定京.哈薩克語句法結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換機(jī)制[J].中央民族大學(xué)學(xué)報(bào),2007(3).

        作者簡介:劉恒(1996-),女,漢族,河南省西平縣,文學(xué)學(xué)士,單位:伊犁師范大學(xué)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè),研究方向?yàn)闈h哈翻譯理論與實(shí)踐。

        猜你喜歡
        哈薩克語
        回鶻文文獻(xiàn)《金光明經(jīng)》與現(xiàn)代哈薩克語詞匯比較
        基于規(guī)則的維吾爾語、哈薩克語機(jī)器翻譯?
        中央電臺新疆民族語言廣播中心哈薩克語頻率成功落地
        中國廣播(2016年3期)2016-05-30 06:04:51
        略議新疆哈薩克語中小學(xué)語文教學(xué)的思考
        新疆青河縣阿熱了鄉(xiāng)哈薩克族聚居區(qū)居民的語言生活
        山東青年(2015年4期)2015-12-09 13:00:46
        哈薩克語附加成分-A
        從喻體選擇對比哈薩克語和漢語比喻的民族差異
        語言與翻譯(2015年3期)2015-07-18 11:11:05
        現(xiàn)代哈薩克語命令語氣單句語調(diào)對比實(shí)驗(yàn)研究
        語言與翻譯(2015年1期)2015-07-18 11:10:07
        蒙古語-哈薩克語部分詞同源關(guān)系研究
        語言與翻譯(2015年1期)2015-07-18 11:10:07
        哈薩克語比喻及其文化特征
        語言與翻譯(2014年2期)2014-07-12 15:49:28
        亚洲一区精品中文字幕| 国产人禽杂交18禁网站| 国内精品久久人妻性色av| av网站在线观看亚洲国产| 国产三区二区一区久久| 少妇久久久久久人妻无码| 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av| 亚洲都市校园激情另类| 最新国内视频免费自拍一区| 娇小女人被黑人插免费视频| 成人免费777777被爆出| 亚洲精品成人网站在线观看| 99国产超薄丝袜足j在线观看| 午夜视频免费观看一区二区| 亚洲av三级黄色在线观看| 18国产精品白浆在线观看免费| av 日韩 人妻 黑人 综合 无码| 300部国产真实乱| 在线av野外国语对白| 男女羞羞的视频免费网站| 乳乱中文字幕熟女熟妇| 久久久久亚洲av成人片| 免费人成视频x8x8| 人妻精品丝袜一区二区无码AV| 亚洲自偷自拍另类第一页| 一本到在线观看视频| 老师翘臀高潮流白浆| 久久久午夜毛片免费| 丰满少妇被爽的高潮喷水呻吟| 精品国产三级a∨在线欧美| 青草内射中出高潮| 亚洲久热无码av中文字幕| 人妻被猛烈进入中文字幕| 国产精品毛片一区二区三区| 伊人精品久久久久中文字幕| 日本丶国产丶欧美色综合| 精品少妇后入一区二区三区| 天堂网av一区二区三区在线观看 | 91成人黄色蘑菇视频| 亚洲av日韩av天堂一区二区三区| 亚洲AV无码成人品爱|