魏雅明
(河北省興隆縣半壁山中學(xué),河北 興隆 067301)
“語(yǔ)感”是指人們長(zhǎng)期在某一特定的語(yǔ)言環(huán)境中,通過(guò)不斷接觸和使用該語(yǔ)言,而逐漸形成的對(duì)該語(yǔ)言特有的感知理解直覺(jué)力和敏感度。一旦形成語(yǔ)感,人們?cè)谡Z(yǔ)言交流過(guò)程中,無(wú)需任何工具輔助或刻意的言語(yǔ)組織,就能準(zhǔn)確表達(dá)出自己的所感所想,或者,對(duì)于別人的語(yǔ)言表達(dá)失誤,可以立即感覺(jué)出來(lái)。由此可見(jiàn),語(yǔ)感既是人們對(duì)語(yǔ)言的一種駕馭能力,同時(shí)還是對(duì)語(yǔ)言一種領(lǐng)悟能力,有助于人們理解和使用語(yǔ)言。因此,在初中英語(yǔ)教學(xué)中,必須注重學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng),并將其作為提高教學(xué)效率的支點(diǎn)和學(xué)生對(duì)英語(yǔ)掌握情況的評(píng)判。結(jié)合自身的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),筆者總結(jié)了幾種行之有效的初中學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng)策略,僅供參考和借鑒,以期為初中英語(yǔ)教師的語(yǔ)感教學(xué)提供幫助。
由于我國(guó)初中學(xué)生缺少學(xué)習(xí)英語(yǔ)的大環(huán)境,課堂成為初中學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)學(xué)習(xí)的主要陣地,學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)和運(yùn)用主要在英語(yǔ)課堂中展開(kāi)。首先,在課堂教學(xué)時(shí),教師要堅(jiān)持全英授課,用通俗易懂的英語(yǔ)語(yǔ)言輔以動(dòng)作、手勢(shì)、表情組織教學(xué),講解授課。以此,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個(gè)全英環(huán)境的英語(yǔ)課堂,讓學(xué)生沉浸其中,并學(xué)用統(tǒng)一,在讓他們英語(yǔ)語(yǔ)言能力全面協(xié)調(diào)發(fā)展的基礎(chǔ)上,形成和發(fā)展英語(yǔ)語(yǔ)感。其次,鼓勵(lì)學(xué)生在課堂中大膽使用英語(yǔ)進(jìn)行交流互動(dòng)、課堂提問(wèn)。例如,可以在新課開(kāi)始前或者課堂講解結(jié)束后,給學(xué)生預(yù)留一定的“free talk”時(shí)間,設(shè)置相關(guān)問(wèn)題讓學(xué)生用英語(yǔ)展開(kāi)交流、討論。最后,多采用情景教學(xué)模式,根據(jù)不同的教學(xué)內(nèi)容創(chuàng)設(shè)不同的語(yǔ)言情景,組織不同的語(yǔ)言活動(dòng),使學(xué)生盡可能地能以角色扮演、解答問(wèn)題、唱歌表演、講小故事等方式參與其中,并在使用英語(yǔ)語(yǔ)言的過(guò)程中潛移默化發(fā)展自身的英語(yǔ)語(yǔ)感。
學(xué)習(xí)語(yǔ)言的目的在于交際,在使用英語(yǔ)語(yǔ)言時(shí),如果不具備英語(yǔ)語(yǔ)言的思維方式,了解英漢語(yǔ)言的文化差異,就會(huì)造成交際失誤或失敗。例如,中國(guó)人見(jiàn)面打招呼一般都是“吃了嗎?”、“去哪???”等,如果用同一方式和外國(guó)人打招呼,“Have you eaten?”、“Where are you going?”會(huì)讓他們莫名其妙,甚至?xí)X(jué)得侵犯了他們的隱私。如果了解英漢差異,就會(huì)自然而然地用“Good morning/afternoon/evening”或“How are you?”由此可見(jiàn),文化是語(yǔ)言的靈魂,語(yǔ)言是文化的載體,不了解英語(yǔ)文化,就無(wú)法準(zhǔn)確、地道地運(yùn)用英語(yǔ)。因此,在英語(yǔ)教學(xué)時(shí),教師應(yīng)適時(shí)、適度地引入文化教學(xué),使學(xué)生了解和掌握英美文化,知曉英漢文化差異,以減少母語(yǔ)負(fù)遷移的影響,形成跨文化交際能力,從而能夠真正進(jìn)入英語(yǔ)的語(yǔ)言世界,學(xué)會(huì)運(yùn)用英語(yǔ)思維,最終發(fā)展成為自身的英語(yǔ)語(yǔ)感。
任何語(yǔ)言能力的形成都離不開(kāi)語(yǔ)言材料的大量有效輸入和積累,英語(yǔ)亦不例外。而中國(guó)學(xué)生大部分的時(shí)間都處于漢語(yǔ)環(huán)境中,日??吹降?、聽(tīng)到的、用到的都是漢語(yǔ),只有在英語(yǔ)課堂上才能短時(shí)間的接觸英語(yǔ),進(jìn)行英語(yǔ)語(yǔ)言材料的輸入和積累。環(huán)境的匱乏嚴(yán)重限制了學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力的發(fā)展,以及英語(yǔ)語(yǔ)感的養(yǎng)成和提高,使得大多數(shù)學(xué)生將英語(yǔ)學(xué)成了“啞巴英語(yǔ)”。在如此有限的條件之下,要想改變這種現(xiàn)狀,閱讀、朗讀和背誦不失為一種行之有效的途徑。如同其他語(yǔ)言學(xué)習(xí)一樣,英語(yǔ)學(xué)習(xí)需要學(xué)生反復(fù)讀、時(shí)刻練,通過(guò)閱讀、朗讀和背誦,不但可以幫助學(xué)生鞏固舊知,獲得新知,鍛煉發(fā)音和語(yǔ)調(diào),同時(shí),還有以下幾個(gè)優(yōu)勢(shì):(1)對(duì)環(huán)境的依賴程度小,只要時(shí)間許可,學(xué)生可以單獨(dú)完成,無(wú)需尋找訓(xùn)練對(duì)象;(2)能將學(xué)生瑣碎的時(shí)間有效利用,不需要大塊的時(shí)間,在上下學(xué)的路上、課前課后、飯前飯后都可以進(jìn)行;(3)可以提高學(xué)生的綜合語(yǔ)用能力,閱讀、朗讀和背誦的過(guò)程實(shí)際上就是學(xué)生語(yǔ)言知識(shí)材料輸入和積累的過(guò)程,許多實(shí)用的詞匯、短語(yǔ)、習(xí)慣用法,及英語(yǔ)國(guó)家的風(fēng)俗人情、歷史地理、價(jià)值觀念等文化知識(shí)都會(huì)吸收利用,潛移默化。
初中學(xué)生正值步入青春期的年紀(jì),在穿衣打扮、情感價(jià)值、娛樂(lè)選擇等方面開(kāi)始出現(xiàn)微妙的變化,喜歡超前、時(shí)尚、前衛(wèi)和個(gè)性。據(jù)此,根據(jù)初中學(xué)生的這一生理特征,英語(yǔ)教師可以從教學(xué)的實(shí)際內(nèi)容出發(fā),適當(dāng)加入一些時(shí)尚元素,以迎合初中學(xué)生的心理。例如,在談到Film這一話題時(shí),可以播放一些英語(yǔ)大片的片段或主題曲MV,例如,《泰坦尼克號(hào)》的《My heart will go on》、《獅子王》的《Can you feel the love tonight》、《速度與激情7》的《See you again》等,通過(guò)這些經(jīng)典或時(shí)尚英文影片資料導(dǎo)入課堂主題,吸引學(xué)生討論,然后,給學(xué)生布置探究性任務(wù),或分角色扮演其中一個(gè)片段,或?qū)W唱主題曲并進(jìn)行表演,或復(fù)述電影的大概情節(jié),或簡(jiǎn)單寫(xiě)一份英文的觀后感等。總之,通過(guò)英文歌曲和電影既可以豐富學(xué)生的英語(yǔ)文化知識(shí),滿足他們對(duì)時(shí)尚、經(jīng)典的追求,同時(shí),還利于他們強(qiáng)化英語(yǔ)語(yǔ)感,提高綜合語(yǔ)用技能。
英語(yǔ)語(yǔ)感與英語(yǔ)思維一樣,是學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)和語(yǔ)言能力的最高表現(xiàn),需要學(xué)生用自身長(zhǎng)期積累的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)用經(jīng)驗(yàn)糅合熔煉而成。學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)可以促進(jìn)語(yǔ)感的形成,反過(guò)來(lái),養(yǎng)成的語(yǔ)感又可以推動(dòng)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí),提高他們的學(xué)習(xí)效率。由此可見(jiàn),學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng)是一件長(zhǎng)期、不易但又至關(guān)重要的事情,需要初中英語(yǔ)教師在日常的英語(yǔ)教學(xué)中多加關(guān)注、長(zhǎng)期堅(jiān)持。當(dāng)然,在實(shí)際的英語(yǔ)教學(xué)中,培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)感的方法不僅只有以上幾種,還有更多、更好的方法需要廣大一線初中英語(yǔ)教師結(jié)合自身的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、學(xué)校實(shí)際的教學(xué)條件以及學(xué)生的學(xué)情去大膽探索,靈活創(chuàng)新。