陳賀麗/西藏民族大學(xué)

《平江記事》內(nèi)容較為廣泛，所載多吳郡掌故舊跡，如虎丘、真娘墓、太伯廟一類(lèi)。而亦兼及神仙鬼怪、詼諧謠諺之事，如“木妖”條附以帝崩、災(zāi)變之事，具有濃厚的小說(shuō)色彩。其中亦有吳中俗語(yǔ)、飲食等等。全書(shū)雖不免有所疏謬，但總的以來(lái)，詳瞻有序，條理井然，足資郡邑志采擇。其歷代流傳的版本有明刻本、明抄本、《說(shuō)郛續(xù)》本、清抄本、《墨海金壺》本、《四庫(kù)全書(shū)》本、《叢書(shū)集成初編》本、《稽古堂叢刻》本、《望炊樓叢書(shū)》本、《廣四十家小說(shuō)》本等多種版本。本文將對(duì)《平江記事》的版本情況分別進(jìn)行考述，以梳理出其版本系統(tǒng)。

一、《平江記事》著錄情況

《平江記事》自元代成書(shū)以來(lái)，明清官私對(duì)其著錄不一，主要將其分為官方目錄與私人目錄，筆者將分述于下文：

(一)官方目錄

清永瑢《四庫(kù)全書(shū)總目》：“《平江記事》一卷浙江鮑氏恭家藏本。元高德基撰。德基，平江人。嘗官建德路總管……以其多述古跡，姑附之地理類(lèi)雜記中焉。”[1]

清嵇璜《續(xù)文獻(xiàn)通考》：“高德基《平江記事》一卷，德基，平江人，官至建德路總管”。[2]

清嵇璜《續(xù)通志》：“《平江記事》一卷，元高德基撰”。[3]

(二)私人目錄

明晁瑮《晁氏寶文堂書(shū)目》在其“子雜”下著錄《平江記事》。[4]

清錢(qián)謙益《絳云樓書(shū)目》卷一“地志類(lèi)”著錄《平江記事》”。[5]

清徐乾學(xué)《傳是樓書(shū)目》：“《平江記事》一卷，《灌畦暇語(yǔ)》一卷，附陳繼儒《偃噑談?dòng)唷?，袁宏道《關(guān)逰歷墨畦》，元高德基，一本”。[6]

清黃虞稷《千頃堂書(shū)目》：“高德基《平江記事》一卷，嘗為建德路總管，不知何處人。”[7]

二、《平江記事》的版本

(一)明刻本

此本半頁(yè)8行，行17字，白口，左右雙邊。收藏印記有：“潘貽遠(yuǎn)堂”朱文長(zhǎng)方印、“南陵徐乃昌?？苯?jīng)籍記”朱文長(zhǎng)方印、“讀月山房”白文不規(guī)則形印、“圣濤樓主人”白文不規(guī)則形印、“水草山房”白文不規(guī)則形印、“書(shū)癖”白文方印、“伯融”朱文方印、翰林院印、漢滿朱文大方印、“藝風(fēng)堂藏書(shū)”朱文方印、“十萬(wàn)琳瑯閣珍藏”朱文方印、“蕊初過(guò)眼”白文長(zhǎng)方印、“國(guó)立中央圖書(shū)館收藏”朱文長(zhǎng)方印，另有一印不詳。文末有清道光十七年李兆洛作的跋語(yǔ)，稱(chēng)該本為元刻元印本。故其應(yīng)是目前所見(jiàn)最早的版本，此本有“厐山條”，

現(xiàn)將跋語(yǔ)移于下文：

“是書(shū)舊聞筆錄之流，廖廖四十余則，而疏證方志，頗見(jiàn)明通，隨舉逸聞，亦間有足裨《元史》之漏者?！端膸?kù)》書(shū)收附存目中。近時(shí)常熟張海鵬刻之《墨海金壺》。此本則尚是元刻元印本，楮墨靜雅可愛(ài)，生甫以賤值獲之廢書(shū)肆，裝以示予，喜而識(shí)之。道光十有七年，萬(wàn)壽祝釐之辰在揚(yáng)州都轉(zhuǎn)署?！盵8]

(二)明抄本

建德總管郡人高德基編，半頁(yè)10行，行27、28字不等，無(wú)格，文末有“北京圖書(shū)館藏”印。此本疊字均作省略，如“真娘”條：“虎丘山下塜累累”，明抄本只寫(xiě)一個(gè)“累”字；且上句和下句尾字相同也只記一字，如“始皇帝捉劍刺虎，虎奔去不見(jiàn)，乃改茲名?！泵鞒局挥浺粋€(gè)“虎”字等。此本無(wú)“厐山”條。

(三)《說(shuō)郛續(xù)》本

此本半頁(yè)9行，行20字，白口，左右雙邊。哈佛燕京中文特藏、日本國(guó)立國(guó)會(huì)圖書(shū)館藏有此本。該本收錄四則，即“蟹害”條、“賣(mài)癡呆”條、“昆山州治”條、“達(dá)魯花赤八剌脫國(guó)公”條?！靶泛Α睏l中，“大徳丁未”明抄本此四字后有雙行小字注“元成宗十一年”，明刻本與《說(shuō)郛續(xù)》本同；“明年海賊肖九六大肆剽掠，”中的“肖”字，明抄本作“蕭”，明刻本與《說(shuō)郛續(xù)》本同；“賣(mài)癡呆”條“輩戲謔之故耳”,明刻本與明抄本均無(wú)“故”字?！袄ド街葜巍睏l中“元貞初升昆山縣為州”，明刻本與明抄本均作“元貞初升為州”；“今搬州縣來(lái)”明刻本與明抄本均作“搬今州縣來(lái)”；“達(dá)魯花赤八剌脫國(guó)公”條中“元達(dá)魯花赤八剌脫國(guó)公”，明刻本與明抄本均無(wú)“元”字，且“國(guó)”字均作“因”字；“叩之公”明刻本與明抄本“叩”字均作“問(wèn)”字。

(四)《稽古堂叢刻》本

前面寫(xiě)有“稽古堂訂正《平江記事》”“元吳郡高德基編”“明檇李高承埏較”。文末有一行雙行小字“所記皆吳中故跡，兼及神仙鬼怪、詼諧謠諺之事，不全為地志，亦不全為小說(shuō)，體例似有系統(tǒng)?！贝吮景腠?yè)8行，行18字，單魚(yú)尾。無(wú)“厐山條”。

(五)《廣四十家小說(shuō)》本

此本半頁(yè)14行，行32字，雙魚(yú)尾，四周雙邊，采用舊式句讀方式，無(wú)“厐山”條。

(六)《中國(guó)風(fēng)土志叢刊》本

此本與《中吳紀(jì)聞》《吳俗諷喻詩(shī)》《吳門(mén)歲暮雜詠》《吳郡新年雜詠》《田家四時(shí)詩(shī)》《昆山雜詠》合訂，書(shū)前寫(xiě)有“《平江記事》一卷，元高德基撰。清刻本。高德基，平江(今江蘇蘇州)人。曾官建德路總管。是書(shū)所載多吳郡，即江蘇蘇州一帶古跡，兼及神仙鬼怪、詼諧謠諺等事，多體現(xiàn)吳地風(fēng)俗民情。是書(shū)序次詳瞻，條理秩然。為《四庫(kù)全書(shū)》收錄。”次《四庫(kù)全書(shū)總目提要》，題目“平江記事”下寫(xiě)有“浙江鮑士恭家藏本”“建德路總管郡人高德基”。此本半頁(yè)10行，行24字，單魚(yú)尾，左右雙邊。有“厐山”條。

(七)《吳中小志叢刊》本

陳其第點(diǎn)校，廣陵書(shū)社2004年出版，標(biāo)點(diǎn)采用與《吳中舊事》《燼余錄》合刻的《四庫(kù)全書(shū)》本為底本。有自擬定目錄，文后附《四庫(kù)全書(shū)總目提要》。此本有“厐山”條。

(八)清抄本

文前有題目《平江記事》，次建德總管郡人高德基編，半頁(yè)10行，行18字，無(wú)格，文末有兩印，一是“北京圖書(shū)館藏”印，另一不祥。無(wú)“厐山”條。

(九)《四庫(kù)全書(shū)》本

史部十一地理類(lèi)八雜記之屬，前有乾隆四十三年六月四庫(kù)館臣作的提要，無(wú)目錄，半頁(yè)8行，行21字，四周雙邊，單魚(yú)尾。此本無(wú)“厐山”條，“昆山”條后緊接“干文傳”條。

(十)《墨海金壺》本

前依次有“墨海金壺”“史部”“元高德基撰”。全書(shū)不分卷，亦無(wú)目錄，半頁(yè)11行，行23字，左右雙邊，文末有“皇清嘉慶十四年歲在屠維大荒落且月昭文張海鵬較梓”款識(shí)，另有“國(guó)立清華大學(xué)圖書(shū)館藏”印。此本無(wú)“厐山”條。

(十一)《叢書(shū)集成初編》本

書(shū)前標(biāo)明“本館據(jù)墨海金壺本排印初編，各叢書(shū)僅有此本”，《叢書(shū)集成初編本》來(lái)自于《墨海金壺》本。前有《平江記事》提要，此提要與《四庫(kù)全書(shū)總目提要》同，且無(wú)“厐山”條。日本國(guó)立國(guó)會(huì)圖書(shū)館也藏有此本。

(十二)《望炊樓叢書(shū)》本

七種，十二卷。清謝家福編。原名未署編者姓名，只題蘇州文學(xué)山房印行，據(jù)王德森序知為謝家福所編。所收均為有關(guān)吳中掌故著作，如元陸友仁《吳中舊事》一卷、元高德基《平江記事》一卷，均已收入《四庫(kù)全書(shū)》。美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館藏有望炊樓叢書(shū)零本，據(jù)浙江鮑士恭家藏本刻，入藏年日不詳，不附《吳中舊事》。

(十三)《蘇州文獻(xiàn)叢鈔初編》本

前有《四庫(kù)全書(shū)總目提要》以及各版本概述，此本據(jù)《叢書(shū)集成初編》所收《墨海金壺》本標(biāo)點(diǎn)排印。故《蘇州文獻(xiàn)叢鈔初編》本亦來(lái)自于《墨海金壺》本。此本共39條，無(wú)“厐山”條。

綜上所述，筆者通過(guò)對(duì)《平江記事》各版本比勘發(fā)現(xiàn)，《平江記事》的祖本應(yīng)是元刻本，流傳到明代有兩個(gè)版本系統(tǒng)，一是明刻本系統(tǒng)，主要有《中國(guó)風(fēng)土志叢刊》本、《吳中小志叢刊》本；《稽古堂叢刻》本系統(tǒng)，主要有：《廣四十家小說(shuō)》本、清抄本、《墨海金壺本》(《叢書(shū)集成初編》本、《蘇州文獻(xiàn)叢抄初編》本)、《四庫(kù)全書(shū)》本。另經(jīng)筆者發(fā)現(xiàn)，清嘉興沈氏十經(jīng)齋抄本(上海圖書(shū)館藏)、民國(guó)間藍(lán)絲欄抄本(有朱筆校改)，此兩個(gè)版本未見(jiàn)。

三、結(jié)語(yǔ)

《平江記事》的版本眾多，但其流傳較為清晰，該書(shū)祖本為元刻本，清人李兆洛在明刻本跋語(yǔ)中“此本則尚是元刻元印本，楮墨靜雅可愛(ài)?！笨梢?jiàn)，明刻本應(yīng)最接近原貌，其他版本也具有勘價(jià)值。因《平江記事》內(nèi)容所載多吳郡古跡，對(duì)地志書(shū)籍多有所裨益，因此，理清其版本系統(tǒng)是具有一定的研究?jī)r(jià)值。