張浩泉 孟曉燕

【摘? 要】《傲慢與偏見(jiàn)》是英國(guó)著名女作家簡(jiǎn)·奧斯丁的代表作，本文側(cè)重于講這本著作的大概內(nèi)容，并就她的寓意及創(chuàng)作手法進(jìn)行分析。

【關(guān)鍵詞】諷刺;傲慢;偏見(jiàn);改變

引言

眾所周知，《傲慢與偏見(jiàn)》是英國(guó)著名女作家簡(jiǎn)·奧斯丁的代表作，這部作品以日常生活為素材，一反當(dāng)時(shí)社會(huì)上流行的感傷小說(shuō)的內(nèi)容和矯揉造作的寫(xiě)作方法，講述了四對(duì)戀人的婚姻愛(ài)情故事：伊斯林和卡洛蒂講實(shí)惠、找歸宿的結(jié)合，麗迪雅與威克漢姆輕佻與放蕩的結(jié)合，簡(jiǎn)與彬格萊寧?kù)o與溫和的結(jié)合，和最值得稱(chēng)贊的便是達(dá)西和伊麗沙白擺脫傲慢與偏見(jiàn)后的結(jié)合。

書(shū)中的所謂「傲慢」就是指出身富貴、教養(yǎng)頗高眼光銳利的青年達(dá)西的個(gè)性弱點(diǎn);所謂「偏見(jiàn)」是指出身中產(chǎn)階級(jí)、教養(yǎng)頗好、機(jī)智聰明的小姐伊麗莎白的精神弱點(diǎn)。一個(gè)眼光銳利，一個(gè)機(jī)智聰明，但卻都難免于人性的弱點(diǎn)的糾纏。他們?cè)谝淮蔚募彝ノ钑?huì)上初次見(jiàn)面，卻因?qū)Ρ舜说挠∠蟛患?，一個(gè)態(tài)度傲慢，另一個(gè)心懷偏見(jiàn)。第一個(gè)印象先入為主，又加上女人們?cè)谂蚤e言碎語(yǔ)，造成了兩人之間的愛(ài)恨情仇。

另外，達(dá)西善良真誠(chéng)的品性，所以對(duì)于他所認(rèn)識(shí)的人的品性有很高的要求。他很少說(shuō)話，說(shuō)話時(shí)也總是帶著評(píng)論家的語(yǔ)氣，貝內(nèi)特一家的幾個(gè)姐妹在他眼中是沒(méi)有高貴可言的，所以他的性格有一些偏激。非常自信的他在受到伊麗沙白的數(shù)落之后，逐漸明白了自己性格的弱點(diǎn)，所以后來(lái)也變很隨和，而且說(shuō)話做事彬彬有禮。他的性格的突變是愛(ài)的結(jié)果，是因?yàn)樗麑?duì)伊麗沙白的愛(ài)，愛(ài)的挫折使他認(rèn)識(shí)到自己的弱點(diǎn)，從而實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛躍。伊麗莎白是一個(gè)很有主見(jiàn)的人，因此她不受常人的束縛，她開(kāi)始喜歡的并不是達(dá)西，而是風(fēng)度翩翩、實(shí)際上卻行為惡劣的威克漢姆產(chǎn)生了愛(ài)慕。然而她不斷地成長(zhǎng)，她從對(duì)客觀世界的觀察和自己的理智中不斷成熟。她曾對(duì)達(dá)西說(shuō)過(guò)：”我們的性情非常相似，我們都不愛(ài)交際，沉默寡言，不愿開(kāi)口，除非我們會(huì)說(shuō)出話來(lái)語(yǔ)驚四座，像格言一樣具有光彩，流傳千古?！本褪且?yàn)檫@思想上的一致，才會(huì)在婚姻中受到阻礙，同時(shí)也是因?yàn)檫@才促成美滿(mǎn)的婚姻。

這部小說(shuō)中通過(guò)班耐特五個(gè)女兒對(duì)待終身大事的不同處理，表現(xiàn)出鄉(xiāng)鎮(zhèn)中產(chǎn)階級(jí)家庭出身的少女對(duì)婚姻愛(ài)情問(wèn)題的不同態(tài)度，從而反映了作者本人的婚姻觀，她強(qiáng)調(diào)理想婚姻的重要性，并把男女雙方感情作為締結(jié)理想婚姻的基石。作品生動(dòng)的反映了18世紀(jì)末到19世紀(jì)初處于保守和閉塞狀態(tài)下的英國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活和世態(tài)人情。作品至今被閱讀，仍使人們津津有味，它所反應(yīng)的各種社會(huì)人物形象和風(fēng)氣耐人尋味，更是它所蘊(yùn)含的高超的寫(xiě)作手法。下面說(shuō)說(shuō)他的出彩之處。

1.諷刺意味濃厚，運(yùn)用了大量詼諧幽默的語(yǔ)言來(lái)展現(xiàn)人物性格

諸多西方小說(shuō)語(yǔ)言充斥著幽默詼諧的內(nèi)容，然而幽默不僅僅是為了引讀者發(fā)笑，還是一種達(dá)到特定語(yǔ)言效果的作用，展現(xiàn)出作者的創(chuàng)作風(fēng)格。而奧斯汀就在小說(shuō)《傲慢與偏見(jiàn)》中展現(xiàn)了這種高超的諷刺與幽默技巧。小說(shuō)戲劇性構(gòu)思與諷刺元素運(yùn)用地恰到好處，例如班內(nèi)特先生與自己的妻子在思想意識(shí)與行為方面存在著較大的分歧與矛盾，作者沒(méi)有直接在小說(shuō)中描寫(xiě)了班內(nèi)特先生的態(tài)度，而是巧妙地將其與太太的矛盾沖突融入故事情節(jié)之中?！拔铱次覜](méi)有那個(gè)必要了，你帶著女兒們一起去就行了，要不然直接打發(fā)她們自己去，這樣也許會(huì)更好點(diǎn)，因?yàn)槟愕淖松静粊営谒齻兤渲腥魏我粋€(gè)，你一去，沒(méi)準(zhǔn)彬格萊先生會(huì)看中你呢！”

2.為增強(qiáng)小說(shuō)語(yǔ)言視聽(tīng)感，大量使用白描、議論等手法

簡(jiǎn)·奧斯汀多數(shù)情況下運(yùn)用白描的手法去展現(xiàn)小說(shuō)人物的內(nèi)心世界，而簡(jiǎn)單的人物對(duì)白盡管在多數(shù)時(shí)候顯得稍顯蒼白無(wú)力，但是卻可以真實(shí)地展現(xiàn)出當(dāng)時(shí)英國(guó)上流社會(huì)中坐擁上萬(wàn)家財(cái)?shù)拈熖烷熇袪攤兊孽r明形象，而這些栩栩如生的人物形象為小說(shuō)增色不少，也成了小說(shuō)一大特色。在《傲慢與偏見(jiàn)》中，班內(nèi)特一家中的女主人班內(nèi)特太太不僅智商不高且不學(xué)無(wú)術(shù)，很多時(shí)候還喜怒無(wú)常，經(jīng)常遇到一點(diǎn)不順心的事情就會(huì)神經(jīng)衰弱。剛開(kāi)始，她急著想要認(rèn)識(shí)彬格萊，并且希望擺脫朗格太太的介紹，然而最后彬格萊與簡(jiǎn)的婚事難以更改的時(shí)候，班內(nèi)特太太又想趕緊與朗格太太坐下來(lái)好好談?wù)劊⑶乙恢笨滟潓?duì)方人品如此高尚，她的侄女們也是中規(guī)中矩的好女孩，作者在這里使用語(yǔ)言矛盾沖突生動(dòng)地描寫(xiě)出班內(nèi)特太太的人物性格，之前說(shuō)她們?nèi)菝踩绱穗y堪，如今又違心地說(shuō)自己如何喜歡她們，這些語(yǔ)言都能夠展現(xiàn)出班內(nèi)特太太虛偽的性格。

3.人物個(gè)性化的對(duì)話語(yǔ)言，推動(dòng)小說(shuō)情節(jié)發(fā)展

奧斯汀擅長(zhǎng)運(yùn)用人物之間的對(duì)話去突出性格之間的矛盾性，構(gòu)成語(yǔ)言的張力，塑造出生動(dòng)的形象，并且也可以深化了思想情感，烘托了主題，也奠定了小說(shuō)整體的諷刺意味。例如達(dá)西在舞會(huì)上對(duì)伊麗莎白說(shuō)，“伊麗莎白小姐，今晚您是不是特別想跳一段蘇格蘭舞蹈?。俊薄拔覊焊蜎](méi)有想去跳蘇格蘭舞蹈，你這樣的語(yǔ)氣分明是在挑釁我，蔑視我！”伊麗莎白聽(tīng)到達(dá)西傲慢的語(yǔ)氣，毫不客氣地予以還擊。之后格萊小姐剛要提到蘇格蘭小調(diào)，聽(tīng)到苗頭的達(dá)西趕緊補(bǔ)了一句，"我真沒(méi)有那意思?！彼谅膽B(tài)度掩飾不了內(nèi)心想要討好伊麗莎白的內(nèi)心，然而伊麗莎白聽(tīng)到之后，只是用簡(jiǎn)單的“低級(jí)趣味”和“藐視”兩個(gè)詞語(yǔ)來(lái)否定其獻(xiàn)殷勤的行為。作者對(duì)于不同身份、地位的人物也進(jìn)行了不同的語(yǔ)言對(duì)話的描寫(xiě)。例如，高貴上流社會(huì)的人物為了表現(xiàn)出自己的修養(yǎng)，就會(huì)使用一些文雅的詞語(yǔ)進(jìn)行對(duì)話，語(yǔ)言中也不會(huì)充斥著尖酸刻薄的內(nèi)容，側(cè)面可以折射出不同的人物性格、地位與形象。

簡(jiǎn)·奧斯汀在對(duì)小說(shuō)《傲慢與偏見(jiàn)》中人物塑造上可謂使用了最為精湛的語(yǔ)言，展現(xiàn)出了她對(duì)人性最為透徹而深入的理解，每個(gè)篇章都能夠展現(xiàn)出她的智慧與幽默，讓讀者感到“光彩奪目”，回味無(wú)窮。作者讓我們了解到真正的諷刺藝術(shù)，是讓讀者們?cè)谛β曋锌吹阶髡呒怃J矛頭的指向。“諷刺在人物形象刻畫(huà)與情節(jié)推動(dòng)方面都會(huì)起到關(guān)鍵性作用。”這種藝術(shù)創(chuàng)作一方面是對(duì)前面文學(xué)創(chuàng)作技法的繼承，一方面又有奧斯汀的創(chuàng)新之處，凸顯出自己文學(xué)創(chuàng)作特色。所以，我們稱(chēng)其為奧斯汀式創(chuàng)作也不為過(guò)。也正是因?yàn)檫@樣的諷刺，讓《傲慢與偏見(jiàn)》成為一部偉大的現(xiàn)實(shí)主義經(jīng)典小說(shuō)作品，至今屹立于文壇中，閃耀著絢爛的光彩。

作者簡(jiǎn)介：張浩泉（1999.12-），男，山東郯城人，漢族，建筑專(zhuān)業(yè)。

孟曉燕（1999.6-），女，山東沂南人，漢族，房地產(chǎn)經(jīng)營(yíng)與管理專(zhuān)業(yè)。