亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        淺談韓國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)

        2020-10-20 11:26:57楊怡
        青年生活 2020年25期
        關(guān)鍵詞:教學(xué)方法

        摘要: 聽(tīng)力是一門(mén)培養(yǎng)“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)”等綜合技能的課程,是以綜合外國(guó)語(yǔ)水平為基礎(chǔ)的語(yǔ)言實(shí)踐課程。在聽(tīng)力課的教學(xué)活動(dòng)中,教材一般都是由淺入深,循序漸進(jìn)的。在聽(tīng)力教學(xué)的過(guò)程中,除了教授詞匯和語(yǔ)法知識(shí)以外,一定要注重學(xué)生聽(tīng)力技巧的訓(xùn)練。聽(tīng)力課與其他課程不同,主要體現(xiàn)在授課目的和授課內(nèi)容。

        關(guān)鍵詞:韓國(guó)語(yǔ);聽(tīng)力技巧;教學(xué)方法;聽(tīng)抄法

        韓國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力課程作為本專(zhuān)業(yè)的必修課,在課程教學(xué)中占有非常重要的地位。因?yàn)槁?tīng)力課程是一門(mén)培養(yǎng)“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)”等綜合技能的課程,是以綜合外國(guó)語(yǔ)水平為基礎(chǔ)的語(yǔ)言實(shí)踐課程。在外語(yǔ)教學(xué)中,一般都強(qiáng)調(diào)聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng)。聽(tīng)說(shuō)能力是經(jīng)過(guò)嚴(yán)格訓(xùn)練之后,才能掌握和運(yùn)用的。

        韓國(guó)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的聽(tīng)力課程在現(xiàn)行的教學(xué)大綱中(以渭南師范學(xué)院為例)是設(shè)置在大一和大二階段的。教材的內(nèi)容是由淺入深,循序漸進(jìn),并且配合著其他專(zhuān)業(yè)課程展開(kāi)的。在這個(gè)教學(xué)過(guò)程中要求教師除了課本上的詞匯和語(yǔ)法以外,一定要培養(yǎng)學(xué)生掌握聽(tīng)力技巧。聽(tīng)力課程和視聽(tīng)說(shuō)課程不同,不同之處就在于:(1)授課目的不同,聽(tīng)力課程以聽(tīng)力教學(xué)為主;(2)授課內(nèi)容不同,聽(tīng)力課程以句子、對(duì)話及新聞廣播為主。

        近年來(lái),有很多學(xué)者針對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的教學(xué)法進(jìn)行了深入研究,筆者結(jié)合多年來(lái)的教學(xué)實(shí)踐,以渭南師范學(xué)院韓國(guó)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)聽(tīng)力課為例,就聽(tīng)力教材、訓(xùn)練方法及技巧等方面簡(jiǎn)單地進(jìn)行研究。

        一、教材

        目前本專(zhuān)業(yè)聽(tīng)力課程采用的教材是《大家的韓國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力》系列書(shū)籍。主要的內(nèi)容是由淺入深,由易到難,循序漸進(jìn),并且貼近實(shí)際生活。教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)效果在一定程度上取決于教材的選擇。在基礎(chǔ)階段,大都是以語(yǔ)音及簡(jiǎn)單對(duì)話為主,含有一定的情景。內(nèi)容主要都是一些簡(jiǎn)單的單詞和語(yǔ)法,并且與基礎(chǔ)韓國(guó)語(yǔ)的教學(xué)內(nèi)容相輔相成。但在基礎(chǔ)階段,我們的教材都偏重于模仿,學(xué)生大都以模仿教材中的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)為主,進(jìn)行簡(jiǎn)單的會(huì)話練習(xí),并且在課后會(huì)有聽(tīng)力練習(xí)題,對(duì)本課所講的內(nèi)容進(jìn)行檢測(cè)和補(bǔ)充。在基礎(chǔ)階段,聽(tīng)力訓(xùn)練的語(yǔ)速也會(huì)較慢,為了提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,會(huì)適當(dāng)增加一些與生活相關(guān)的簡(jiǎn)單詞匯和語(yǔ)法,以及句型的表達(dá)。但隨著學(xué)生知識(shí)水平的提高,漸漸地教材中也會(huì)增加相應(yīng)的難度,例如詞匯、語(yǔ)法等,會(huì)根據(jù)學(xué)生所處的階段適當(dāng)?shù)脑黾与y度,并且在語(yǔ)速上,也會(huì)明顯加快。內(nèi)容上會(huì)由原來(lái)的簡(jiǎn)單對(duì)話過(guò)渡到一篇完整的文章或者新聞等。但經(jīng)過(guò)聽(tīng)力訓(xùn)練,學(xué)生的韓國(guó)語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力會(huì)有明顯的提高。

        二、聽(tīng)力技巧的培養(yǎng)及教學(xué)方法

        1? 加強(qiáng)聽(tīng)抄法的訓(xùn)練

        目前聽(tīng)力教學(xué)都是以課堂教學(xué)為主,主要是教師講,學(xué)生聽(tīng),并且完成課后習(xí)題為主。。在日常的教學(xué)實(shí)踐中,一般采用的都是聽(tīng)抄法,聽(tīng)錄音,來(lái)做記錄等,增強(qiáng)學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中的反應(yīng)能力。 聽(tīng)抄法是聽(tīng)力教學(xué)中最基本的方法,也是傳統(tǒng)的聽(tīng)力教學(xué)法之一。教師要求學(xué)生在聽(tīng)懂的前提下,逐字逐句的抄寫(xiě)并歸納大意。這樣可以避免學(xué)生聽(tīng)完之后,不知聽(tīng)了什么的現(xiàn)象。同時(shí)在運(yùn)用這種方法的時(shí)候,一定要培養(yǎng)學(xué)生認(rèn)真細(xì)致,不能“一聽(tīng)就懂,一抄就錯(cuò)”。聽(tīng)抄法是聽(tīng)力訓(xùn)練的基本功,對(duì)提高聽(tīng)力能力有很大的幫助。

        2? 培養(yǎng)學(xué)生快速反應(yīng),并且抓住要點(diǎn)

        在運(yùn)用聽(tīng)抄法的時(shí)候,教師不能一味強(qiáng)求學(xué)生記下每個(gè)單詞或者每句話,應(yīng)教授學(xué)生如何記下關(guān)鍵詞匯及關(guān)鍵句子。并且讓學(xué)生通過(guò)聽(tīng)力練習(xí),能夠用語(yǔ)言簡(jiǎn)單敘述出來(lái)素材的大意。這樣可以鍛煉學(xué)生的思維和邏輯,以及語(yǔ)言表達(dá)能力。這種快速反應(yīng)法的訓(xùn)練是在聽(tīng)說(shuō)法的基礎(chǔ)上進(jìn)行的,同時(shí)也是對(duì)聽(tīng)說(shuō)法的一種補(bǔ)充和完善。

        尤其在韓國(guó)語(yǔ)的新聞中,常常出現(xiàn)長(zhǎng)達(dá)一分多鐘的句子,往往一句話就是一段話的內(nèi)容,因此為了便于學(xué)生更好的理解,教師應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)微化的思維方式,由繁到簡(jiǎn)的原則,結(jié)合韓國(guó)語(yǔ)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)特點(diǎn),把長(zhǎng)的句子分割成短句。

        3 加強(qiáng)實(shí)踐能力的培養(yǎng),注重培養(yǎng)“聽(tīng)、說(shuō)、寫(xiě)、譯”等能力

        語(yǔ)言是思維的工具,同樣也是交際的工具。學(xué)習(xí)語(yǔ)言的最終目的是為了運(yùn)用目的語(yǔ)進(jìn)行溝通交流,因此教師進(jìn)行語(yǔ)言教學(xué)的最終目的是為了培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言交際能力。聽(tīng)力教學(xué)雖然是以聽(tīng)為主,但是在整個(gè)教學(xué)活動(dòng)中,同時(shí)也包含了對(duì)“說(shuō)、寫(xiě)、譯”能力的培養(yǎng)。因?yàn)樵趯?shí)際的教學(xué)中,教師通過(guò)聽(tīng)力訓(xùn)練及復(fù)述訓(xùn)練,提高了學(xué)生的語(yǔ)言概括能力及表達(dá)能力,也切實(shí)培養(yǎng)了學(xué)生的口頭交際能力。

        在課堂教學(xué)中,教師可以在不給任何啟發(fā)和引導(dǎo)下,通過(guò)讓學(xué)生復(fù)述所聽(tīng)內(nèi)容等方式進(jìn)行教學(xué)。讓學(xué)生在復(fù)述時(shí)既可以用到材料中的句子,也可以運(yùn)用已學(xué)知識(shí)進(jìn)行復(fù)述。這樣既鍛煉了學(xué)生的聽(tīng)寫(xiě)能力,同時(shí)有培養(yǎng)了學(xué)生的語(yǔ)言思維能力和表達(dá)能力。

        還有在課堂教學(xué)中,教師可以運(yùn)用說(shuō)譯結(jié)合的方式進(jìn)行教學(xué)。在語(yǔ)言的收聽(tīng)過(guò)程中,對(duì)一些熟悉的字、句等的回憶表象速度極快,因此對(duì)于一些常用語(yǔ)或者約定俗稱(chēng)的短語(yǔ)、地名等,又或是一些比較熱門(mén)的詞匯,進(jìn)行中韓互譯。目的是為了讓學(xué)生熟練地掌握這些詞匯,當(dāng)再次聽(tīng)到此類(lèi)詞匯時(shí)不必過(guò)多的思考,尤其是在進(jìn)行聽(tīng)抄練習(xí)時(shí),能夠快速準(zhǔn)確地隨手寫(xiě)出,并且提高聽(tīng)抄的速度和快速反應(yīng)能力。

        在實(shí)際聽(tīng)力教學(xué)過(guò)程中,教師還應(yīng)注意幾個(gè)問(wèn)題:(1)在進(jìn)行聽(tīng)力練習(xí)之前,可以對(duì)所聽(tīng)內(nèi)容中涉及的素材進(jìn)行一些文化性的描述,例如歷史背景、文化背景等相關(guān)知識(shí)。這樣學(xué)生才能更好的理解所聽(tīng)內(nèi)容;(2)聽(tīng)力的過(guò)程中,難免會(huì)遇到一些生詞或者不熟悉的語(yǔ)法,教師一定要讓學(xué)生明白,聽(tīng)力訓(xùn)練是為了聽(tīng)內(nèi)容、抓大意的,避免學(xué)生為了一些生詞或者語(yǔ)法,而跟不上語(yǔ)速,影響了對(duì)后面所聽(tīng)內(nèi)容的理解。教師可以通過(guò)引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)具體的浴巾個(gè),用邏輯推理的方法,結(jié)合上下文的內(nèi)容進(jìn)行推測(cè)。

        聽(tīng)力是一門(mén)綜合課程,也是以外語(yǔ)水平為基礎(chǔ)的語(yǔ)言實(shí)踐課程。聽(tīng)力能力的培養(yǎng)對(duì)語(yǔ)言能力的培養(yǎng)起著至關(guān)重要的作用。聽(tīng)力是鞏固和復(fù)習(xí)語(yǔ)言知識(shí),提高語(yǔ)言運(yùn)用能力的一種手段。聽(tīng)力教學(xué)在韓國(guó)語(yǔ)教學(xué)中占據(jù)著重要的地位。因此在以后的教學(xué)過(guò)程中,要不斷地對(duì)教學(xué)內(nèi)容及教學(xué)方法進(jìn)行改革,不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn),從而進(jìn)一步提高韓國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的質(zhì)量。

        參考文獻(xiàn):

        [1]武斌紅? 《淺談韓語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)》 ,? 解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào) ,? 1998年7月

        [2]李相淑? 《大家的韓國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力》 ,? 大連出版社, 2011年11月

        作者簡(jiǎn)介: 楊怡(1986.05-),女 ,漢族 , 陜西西安人,渭南師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè),講師,漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)碩士 ,研究方向韓國(guó)語(yǔ)詞匯與語(yǔ)法,韓漢雙語(yǔ)對(duì)比及教學(xué)。

        猜你喜歡
        教學(xué)方法
        初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)方法初探
        甘肅教育(2020年2期)2020-09-11 08:01:42
        教學(xué)方法與知識(shí)類(lèi)型的適宜
        數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)教學(xué)方法
        高中體育教學(xué)方法初探
        淺談高等數(shù)學(xué)中教學(xué)方法的創(chuàng)新
        實(shí)用型中醫(yī)人才培養(yǎng)中慕課教學(xué)方法的探討
        文言文教學(xué)方法實(shí)踐初探
        高中文言文教學(xué)方法之我見(jiàn)
        初中數(shù)學(xué)教師不可忽視的幾種教學(xué)方法
        散文百家(2014年11期)2014-08-21 07:17:18
        語(yǔ)文閱讀教學(xué)方法略談
        亚洲av之男人的天堂| 日产乱码一二三区别免费l| 亚洲热线99精品视频| 在教室伦流澡到高潮hnp视频| 国产午夜精品久久久久九九| 熟女少妇精品一区二区三区| 摸丰满大乳奶水www免费| 亚洲国产激情一区二区三区| 亚洲精品国产品国语在线app| 69久久精品亚洲一区二区| 东北女人啪啪对白| 黑人巨茎大战欧美白妇| 亚洲αⅴ无码乱码在线观看性色| 一区二区黄色素人黄色| 亚洲综合图色40p| 中文字幕日本特黄aa毛片| 无码一区二区三区在线在看| 亚洲国产精品成人一区二区三区| 亚洲人成在线播放网站| 97伦伦午夜电影理伦片| 日韩精品久久久中文字幕人妻 | 欧美日韩国产专区| 亚洲色图少妇熟女偷拍自拍| 精品亚洲一区二区三区四区五区| 国产精品18久久久久久麻辣| 日韩久久久久中文字幕人妻| 亚洲熟女天堂av一区二区三区| 国产对白国语对白| 亚洲av色先锋资源电影网站| 白白青青视频在线免费观看| 久草福利国产精品资源| 日本一卡2卡3卡4卡无卡免费网站 亚洲av无码一区二区三区不卡 | 在线无码中文字幕一区| 亚洲欧美日韩国产精品专区| 免费在线日韩| 亚洲国产av一区二区四季| 欧洲熟妇色 欧美| 久久久99精品成人片中文字幕| 亚洲中文乱码在线视频| 美女露内裤扒开腿让男人桶无遮挡 | 欧美老熟妇乱xxxxx|