摘要:責任編輯不僅是一種職業(yè),還肩負著傳承文明的責任和使命。文章從責任編輯的由來、編輯應樹立責任意識和編輯應具備擔當?shù)哪芰θ矫?,詳細論述了編輯的責任?/p>
關鍵詞:責任編輯;責任;擔當
中圖分類號:G238 文獻標志碼:A 文章編號:1674-8883(2020)22-0101-02
通常,當我們拿到一本書時,首先會翻開版權頁看一看。因為版權頁是正規(guī)出版物的版權標志,上面記錄了該書的書名、作者、出版者、書號、印刷者、發(fā)行者、開本、版次、印張、定價等有關信息。其中,有一行必不可少且非常重要的信息叫“責任編輯”?!柏熑尉庉嫛边@四個字對于圈外人來說可能有些陌生,但對每個出版人來說都非常熟悉,因為每個出版人的名字都與它緊密地聯(lián)系在一起,榮辱與共。在工作中,我們往往因為熟悉而忽略了對其存在的探究和挖掘。本文從責任編輯的角度出發(fā),探討一名編輯應該具備哪些素質才能成為一名合格的責任編輯。
一、責任編輯的緣起
“編輯”兩個字與責任掛鉤,最早出現(xiàn)在1952年?!蛾P于國營出版社編輯機構及工作制度的規(guī)定》第五條中指出,為了進一步強化和明確責任,編輯完成每個流程后,相關的人員都需要簽字確認。那時候,還未出現(xiàn)“責任編輯”四個字,但規(guī)定對編輯的責任做了強化。直到1954年,《關于圖書版本記錄的規(guī)定》出現(xiàn)了“責任編輯”的提法。規(guī)定指出,一部作品出版的時,除作者和翻譯者等著作權人署名之外,責任編輯、校對者、插畫者以及裝幀設計者在必要的時候都可以署名。這時,責任編輯允許署名,但是沒有明確規(guī)定必須署名。1980年,《出版社工作暫行條例》第13條規(guī)定再次提出責任編輯可署名。1990年,國家標準GB/T 12450—1990《圖書書名頁》公布,此后幾經修訂,對版本記錄頁的出版責任人記錄所包含的內容及位置進行了規(guī)范。至此,圖書的版本記錄頁所列的條目與今天所用的基本一致。1997年,《圖書質量保障體系》中明確規(guī)定,堅持責任編輯制度。責任編輯作為圖書的相關責任者與書的命運緊密聯(lián)系在一起,圖書的編校質量等問題的首要責任者就是責任編輯。2008年,《出版專業(yè)技術人員職業(yè)資格管理規(guī)定》對責任編輯作為一個職業(yè)進行了規(guī)范。規(guī)定指出,責任編輯需要具備相應的能力,取得相關資格證書,一般是編輯出版中級職稱,完成注冊后才可以擔任責任編輯一職。
二、編輯應樹立責任意識
從責任編輯的由來可以看出,責任編輯與一本書的命運緊密地聯(lián)系在一起[1]。新時期,責任編輯既是一種職業(yè),更是體現(xiàn)責任感和使命感的擔當。
(一)勇?lián)鐣熑?/p>
2020年11月5日,第九屆韜奮出版人才高端論壇在重慶召開。論壇以“公益精神與社會擔當”為主題百位出版業(yè)界、學界代表追憶先輩,探討新形勢下出版界所要承擔的社會責任。鄒韜奮是我國近代最偉大的出版家之一,他堅持“竭誠為讀者服務” 的主旨辦刊、辦報、辦書店,在抗戰(zhàn)時期,他不顧個人安危,所辦的刊物和書店,一直高舉著抗日的大旗。
2020年是特殊的一年,出版業(yè)界優(yōu)秀的同行們沒有選擇退縮和安逸度日,而是繼承和發(fā)揚韜奮精神,勇敢地站出來,擔負起出版人的使命和責任,用書作為媒介推動國家和社會的發(fā)展,全心全意為人民服務。
第一,抗疫主題出版。2020年,一場由新型冠狀病毒引發(fā)的疫情擾亂了人們的正常生活。編輯雖不能像醫(yī)生和護士那樣到一線支援抗疫,但面對疫情,優(yōu)秀的出版人并沒有退縮,而是迅速行動起來,組織專家學者推出防疫抗疫讀本。據(jù)統(tǒng)計,2020年1月至3月,我國超過80家出版社出版了160多種防疫抗疫的電子書、紙質書。其中,有講解科學防疫的《新型冠狀病毒肺炎公眾健康教育手冊》《兒童新型冠狀病毒肺炎保護》等;有表現(xiàn)一線醫(yī)護人員戰(zhàn)疫精神的《戰(zhàn)“疫”家屬》《最美逆行者》等。這些圖書或從客觀的角度澄清了流言蜚語,讓公眾最初惶惶不安的心能夠安定下來,坦然面對這場疫情;或從科學的角度教會人們正確防護,眾志成城,共同戰(zhàn)疫……這些書籍帶給人們力量,也正是編輯們?yōu)閼?zhàn)勝這場疫情所做出的貢獻。另外,還有眾多出版社免費開放了電子書、有聲書資源,豐富人民群眾的精神生活。
第二,扶貧攻堅主題出版。2020年是決勝全面建成小康社會、決戰(zhàn)脫貧攻堅之年,許多影視劇對此主題都有反映。圖書出版領域也不甘落后,積極策劃出版了與之相關的主題出版物,如重慶出版集團出版的《脫貧之道》《大國小康路》《脫貧之道》等,以中國精準扶貧的典型案例為依據(jù),對中國的扶貧事業(yè)進行深度觀察、思考與評述。《大國小康路》從更大眾化的視角描繪出波瀾壯闊的“大國小康”征程,書寫了擺脫貧困的史詩。出版從來都不能脫離時代而存在,優(yōu)秀的出版人要以高度的使命感,擔當時代的重任,為推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮貢獻自己的智慧和力量。
(二)甘當人梯
有人把編輯比作梯子,一本書的誕生能被人們記住的往往是作者,責任編輯只是一個藏在作者背后默默耕耘的角色。也有人把編輯比作裁縫,是為作者做嫁衣裳的。事實上,一本書能否順利出版,編輯所發(fā)揮的作用是非常重要的。編輯首先是伯樂。韓愈在《馬說》中說:“世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。”對于圖書作品也一樣,編輯是能夠發(fā)現(xiàn)千里馬的那個人,也是作家的引路人。有一些優(yōu)秀的作品,在遇到伯樂之前屢遭退稿,如《狼圖騰》《塵埃落定》《平凡的世界》等都是在經歷了退稿甚至是多次退稿與被嘲諷之后,遇到伯樂,得以新生和流傳。知名作家、教育家葉圣陶創(chuàng)作了我國第一個童話故事《稻草人》,家喻戶曉,實則葉先生還是一位出版家,葉先生曾說他主要是一個編輯,其次才是一個作家。在開明書店期間,主要編輯《中學生》與《開明少年》,是那時非常有影響的刊物。錢鐘書《管錐編》的責任編輯周振甫,在學術界頗有聲望,出版了一些專著,但他卻把一生的主要精力放在了為他人作嫁衣的編輯工作上,其毫無保留地編輯的錢鐘書的《管錐編》成為業(yè)界佳話。還有許多文學家、學者都曾經甘當人梯,兢兢業(yè)業(yè)地做過編輯工作。
(三)做好作者與讀者的溝通橋梁
編輯要和作者成為朋友,才能及時掌握作者的創(chuàng)作動態(tài);要和讀者成為朋友,才能了解讀者的需求。編輯是作者的知音,挖掘作者的潛力,并為其加工作品;編輯是讀者的知己,要想讀者之所想,急讀者之所急,才能更好地組織和策劃選題。編輯就像一座橋梁,溝通作者與讀者。編輯要研究讀者的需求,并把讀者的需求傳達給作者,協(xié)助作者創(chuàng)作出讀者迫切需要的作品,同時,編輯還充當著讀者的引導者的角色。
三、編輯應具備擔當?shù)哪芰?/p>
責任編輯只具備勇于擔當?shù)囊庾R還遠遠不夠,還需要具備一定的專業(yè)能力,也就是說只有想做好的意愿還不夠,還要有具備能做好的能力。責任編輯應該具備一些基本的素質才能把“擔當”兩個字落到實處。
(一)樹立正取的價值觀
編輯要樹立正確的價值觀,對歷史事件和社會熱點秉持正確的是非觀,杜絕危害社會、消極墮落的出版物流向讀者,尤其是少兒圖書。近年來,不斷有家長反映,一些童書中出現(xiàn)大量成人語匯,以及血腥、暴力甚至自殺情節(jié),對青少年的成長產生了極其不良的影響。這些價值觀扭曲、粗制濫造的圖書之所以能夠出版,其中重要的原因就是責任編輯在價值取向上的缺失。所謂文如其人,編輯也一樣,通過其編輯出版的圖書就能看出其是什么樣的人。
(二)文字功底
責任編輯最主要的工作就是初審,初審需要通讀文稿,對文章的字句進行修改,不但要指出書稿中有無政治性問題、常識性錯誤,還要理順其中的邏輯錯誤、語法錯誤等,并對錯別字、錯誤的標點符號等作出修改[2]。這些工作對責任編輯的文字功底提出了高要求,對于最基本的邏輯結構、語法常識、字詞的含義等責任編輯都必須掌握。換句話說,責任編輯不一定非要去寫,但是寫作能力還是要具備的。比如,有一本書中,作者錯用了“萬人空巷”一詞,“萬人空巷”的本意是指人們從巷子里出來,形容一種盛況,但作者望文生義錯用它來形容街上空蕩蕩的,沒有人,而編輯也沒有給作者指出來,這樣的書出版后就會鬧笑話。
(三)既要是雜家,還要是專家
編輯需要有廣博的知識面,要具備各種各樣的常識,才能發(fā)現(xiàn)書稿中的問題。新形勢下,知識更新速度加快,編輯需要不斷學習和更新知識結構,才能適應融媒體的發(fā)展態(tài)勢。同時,編輯還應該是某行業(yè)的專家。如今,行業(yè)分工越來越細,出版的圖書分類也越來越細,身為編輯只有深入了解某行業(yè),才能策劃出引領行業(yè)潮流的圖書。此外,若編輯不具備專業(yè)素質,則很難與作者平等對話,更別說從專業(yè)的角度給作者提出意見和建議。比如,如果少兒圖書編輯不懂兒童心理和兒童的語言特點,就很難編輯出兒童喜歡的書籍;如果科普書編輯不懂本行業(yè)的常識,就難以看懂書稿的內容。
(四)要有工匠精神
工匠精神是指在制作或工作中追求精益求精的態(tài)度與品質,其基本內涵包括敬業(yè)、精益、專注、創(chuàng)新等方面。一名優(yōu)秀的編輯要具備工匠精神,從細節(jié)上打磨作品,打造精品。
(五)具備審美的能力
《圖書質量保障體系》規(guī)定指出,一本書的責任編輯除了完成初審等工作外,還要對圖書的全流程負責,如裝幀設計、排版、校對、印刷等。也就是說,責任編輯不但要對書稿中的政治性錯誤、知識性錯誤、病句和錯別字等進行修改,還要對圖書以什么樣的樣貌展示給讀者負責,這就要求編輯需具備一定的審美能力,才能與設計者溝通,共同把圖書的裝幀做好,不但呈現(xiàn)給讀者美的精神內容,還要讓讀者帶來愉悅的閱讀體驗[3]。
四、結語
“責任編輯”不僅僅是印在版權頁上的幾個字,從它的由來我們可以看出,“責任編輯”這四個字承載著沉甸甸的分量,把圖書與編輯的命運緊緊聯(lián)系在一起。要想成為一名合格的責任編輯,首先需要有擔當?shù)囊庾R,要把出版事業(yè)與國家和社會的發(fā)展聯(lián)系在一起,還要具備擔當?shù)哪芰?,要樹立正確的價值觀,具備一定的文字功底和豐富的知識面,在某個領域里也應有所鉆研,不斷提升審美能力,才能適應現(xiàn)代出版業(yè)的發(fā)展。
參考文獻:
[1] 葛洪.論責任編輯的主體責任[J].出版發(fā)行研究,2019(12):74-77.
[2] 閆紅廣.責任編輯在工作中的職責[J].傳播與版權,2019(11):46-47+50.
[3] 吳群.探析責任編輯在圖書裝幀設計中的作用[J].傳媒論壇,2020(09):78+80.
作者簡介:宋艷歌(1982—),女,河南襄城人,在職研究生,副編審,研究方向:兒童文學。