楊家健

摘 要：在出版社內(nèi)部，審稿是諸多工作中的重點(diǎn)工作，是提高稿件質(zhì)量的關(guān)鍵，對出版社的長遠(yuǎn)發(fā)展具有重要意義。責(zé)任編輯應(yīng)認(rèn)識(shí)到自身工作的重要性，準(zhǔn)確把握審稿的重點(diǎn)，不斷提高審稿的質(zhì)量，為讀者呈現(xiàn)更有價(jià)值的出版物。本文圍繞出版社責(zé)任編輯的審稿工作展開了討論。

關(guān)鍵詞：責(zé)任編輯;審稿工作;問題與對策

中圖分類號(hào)：G232 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：2096-5079 （2020） 16-0-02

出版社為了保證出版物的質(zhì)量，對稿件實(shí)行“三審制”，責(zé)任編輯是第一個(gè)把關(guān)者，對保障出版物的質(zhì)量極為重要。責(zé)任編輯在審稿過程中，本來應(yīng)該起到主導(dǎo)者的作用，但有一些責(zé)任編輯審稿過程中沒有擔(dān)負(fù)起責(zé)任編輯應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任，導(dǎo)致出版的圖書質(zhì)量低下，甚至存在嚴(yán)重差錯(cuò)，坑害讀者，危害社會(huì)。

一、責(zé)任編輯開展審稿工作的主要方式

責(zé)任編輯常用的審稿方式主要有四種，一是通讀，二是比較，三是分析，四是綜合。

責(zé)任編輯在通讀過程中，可以分為略讀和精讀.對稿件進(jìn)行略讀，主要是對稿件的主題、內(nèi)容、規(guī)模等信息進(jìn)行了解，從整體上對稿件進(jìn)行定位。對稿件進(jìn)行精讀，主要是對稿件的科學(xué)性、獨(dú)創(chuàng)性、思想性及可讀性進(jìn)行把握，更加準(zhǔn)確、全面地對稿件進(jìn)行評價(jià)。

責(zé)任編輯對稿件進(jìn)行比較，首先是把書稿內(nèi)容同編輯自己掌握的知識(shí)作比對，其次是把同一本書的各有關(guān)部分進(jìn)行比對，第三把本書稿同其他同類型的圖書資料作比對。經(jīng)過比對可以發(fā)現(xiàn)稿件中存在的問題，評判書稿價(jià)值的高低，判斷作者觀點(diǎn)是否正確。

責(zé)任編輯對稿件進(jìn)行分析，主要是在之前的通讀、比較的基礎(chǔ)上，分析稿件的價(jià)值、優(yōu)點(diǎn)，以及稿件中存在的問題或不足。

責(zé)任編輯對稿件進(jìn)行綜合，主要匯總前期審稿的認(rèn)識(shí)，并形成初審意見。初審意見需要介紹作者情況，對稿件內(nèi)容的價(jià)值進(jìn)行評價(jià)，對讀者對象進(jìn)行定位，闡明稿件中存在的問題及處理意見，如有需要專家或復(fù)審、決審人員解決的問題，也需一并提出。最后根據(jù)選稿要求和標(biāo)準(zhǔn)給出稿件采用、退改后采用還是退稿的明確意見，供復(fù)審、決審人員決策。

二、責(zé)任編輯審稿中需要注意的問題

（一）內(nèi)容方面的需要注意的問題

1.提高政治站位，把好政治關(guān)

出版工作具有很強(qiáng)的意識(shí)形態(tài)屬性，確保政治正確是出版工作的底線和警戒線。比較容易出錯(cuò)的政治性錯(cuò)誤主要是涉及黨和國家的方針政策、政治理論觀點(diǎn)、國內(nèi)民族關(guān)系、宗教信仰、統(tǒng)戰(zhàn)工作、港澳臺(tái)問題和對外關(guān)系的論述，以及地圖中涉及國界的畫法等。責(zé)任編輯在審稿時(shí)必須注意六條“紅線”：①必須嚴(yán)格維護(hù)國家憲法尊嚴(yán);②嚴(yán)禁出版思想政治觀點(diǎn)錯(cuò)誤的圖書;③嚴(yán)禁出版危害國家統(tǒng)一與主權(quán)和領(lǐng)土完整的圖書;④嚴(yán)禁出版泄漏國家秘密、危害國家安全或損害國家榮譽(yù)和利益的圖書;⑤嚴(yán)禁出版不尊重少數(shù)民族風(fēng)俗習(xí)慣和宗教信仰、傷害民族感情、破壞民族團(tuán)結(jié)的圖書;⑥嚴(yán)禁出版宣揚(yáng)邪教、迷信，宣揚(yáng)淫穢、賭博暴力或者教唆犯罪，危害社會(huì)公德或者民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的圖書。

作為出版社的責(zé)任編輯，就要練成“火眼金睛”，嚴(yán)格把好政治關(guān)，將不利于國家發(fā)展、社會(huì)穩(wěn)定的一切有害言論，統(tǒng)統(tǒng)拒之于出版物之外;要以滿足廣大人民不斷增長的對優(yōu)質(zhì)物質(zhì)文化的需求為己任，對政策導(dǎo)向和宣傳動(dòng)態(tài)進(jìn)行準(zhǔn)確的把握，多出版弘揚(yáng)體現(xiàn)社會(huì)主義核心價(jià)值觀的出版物，服務(wù)于人民，讓社會(huì)主義核心價(jià)值觀成為全國人民的共同價(jià)值追求。

2.消除學(xué)術(shù)性、知識(shí)性及材料性差錯(cuò)

首先，對作者錯(cuò)誤的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)編輯都是無權(quán)直接修改的，只能退作者修改或退稿處理。

其次，對作者表述不清楚、不準(zhǔn)確、不完善或前后矛盾的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)，編輯有責(zé)任幫助修改。至于知識(shí)性和事實(shí)性差錯(cuò)，編輯更應(yīng)當(dāng)盡量幫助作者核對改正。人物、地點(diǎn)、時(shí)間、歷史事件、計(jì)量單位、公式、圖表、照片等都可能出現(xiàn)知識(shí)性或事實(shí)性差錯(cuò)，有可疑之處，都要仔細(xì)核對。

最后，核對引文。引文往往是論證的依據(jù)或出發(fā)點(diǎn)，必須認(rèn)真核對，看文字是否符合原意，有無斷章取義，歪曲原意或張冠李戴。

（二）形式方面需要注意的問題

圖書的形式主要包括對內(nèi)容表現(xiàn)形式和技術(shù)設(shè)計(jì)形式。書稿內(nèi)容的表現(xiàn)形式主要指結(jié)構(gòu)、標(biāo)題、邏輯、字詞、語法、修辭、標(biāo)點(diǎn)等;圖書技術(shù)設(shè)計(jì)形式主要是封面內(nèi)文設(shè)計(jì)、紙張等印刷材料、印刷裝幀工藝等。

責(zé)任編輯在審讀過程中，首先要查看稿件結(jié)構(gòu)層次是否符合約稿時(shí)的結(jié)構(gòu)層次要求。如果存在部分與約稿時(shí)結(jié)構(gòu)層次要求不符的地方，責(zé)任編輯要核對稿件標(biāo)題層次是否清晰、結(jié)構(gòu)劃分是否合理進(jìn)行判斷。如果稿件內(nèi)容與約稿時(shí)結(jié)構(gòu)層次要求不符的地方非常多，那么責(zé)任編輯就要與作者及時(shí)溝通，從稿件的結(jié)構(gòu)層次上進(jìn)行修改或優(yōu)化處理。只有結(jié)構(gòu)、標(biāo)題層次都確定后，才可以進(jìn)行邏輯、字詞、語法等文字編輯校對工作。切不可本末倒置，等審?fù)昙?xì)節(jié)文字才發(fā)現(xiàn)結(jié)構(gòu)都不對，需要大修大改，前期的工作就付諸東流了。

責(zé)任編輯需要熟悉設(shè)計(jì)工作的特點(diǎn)，才能利用自己在初審中對稿件的定位，針對書稿的特點(diǎn)、讀者對象、用途等，對圖書的開本、裝幀、版式等提出可行的原則性設(shè)計(jì)要求，與設(shè)計(jì)人員協(xié)商確定與書稿內(nèi)容協(xié)調(diào)統(tǒng)一的技術(shù)設(shè)計(jì)形式。責(zé)任編輯不能瞎指揮，不懂裝懂，過度干預(yù)設(shè)計(jì)的細(xì)節(jié)，以免圖書內(nèi)容與形式脫節(jié)。

（三）其他常見問題

國家出臺(tái)了很多與圖書編輯出版相關(guān)的政策及規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，很多專家學(xué)者在自身的專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)，具有系統(tǒng)的專業(yè)知識(shí)，很多還是行業(yè)中的佼佼者，但是他們對于國家出版規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的了解是非常有限的。比如說：注釋、地圖、插圖等處均常見不符合出版規(guī)范的情況。部分責(zé)任編輯對審稿工作高度負(fù)責(zé)的精神固然可嘉，但實(shí)際上存在過度編輯的問題，過猶不及了。

1.注釋的問題

注釋是輔文的一種，其種類很多，有交代資料來源、引文出處的，有解釋術(shù)語或外文的，有補(bǔ)充和訂正事實(shí)的，還有評論和?？毙缘摹Ｐ枰⑨尩氖马?xiàng)要在第一次出現(xiàn)處加注，避免注后不注前，或前后重注。對于評論類注釋一定要注意審查注釋是否適當(dāng)，哪怕是幾個(gè)字的注釋也有可能因?yàn)樽⑨尣划?dāng)惹出麻煩來。

2.地圖的問題

書稿對地圖的基本要求是適用、準(zhǔn)確、清晰。出版前地圖須送有審核權(quán)的測繪地理信息行政主管部門審核，審核通過后方能用于書稿中。尤其要注意涉及釣魚島、赤尾嶼、黃巖島、南海九段線、中印邊界等敏感區(qū)域的地圖，一定要謹(jǐn)慎使用，原則上未經(jīng)職能部門審核通過的堅(jiān)決不用，稿件中可用可不用的，就不用。

3.插圖的問題

檢查圖面細(xì)部是否清晰，圖片與編號(hào)、圖題、圖注是否相符。重點(diǎn)要檢查圖片內(nèi)容是否有違反出版管理?xiàng)l例的信息，不得觸碰前文所述六條紅線。

4.避免過度編輯的問題

按照《中華人民共和國著作權(quán)法》的規(guī)定，作者有保護(hù)作品完整權(quán)，及保護(hù)作品不受歪曲、篡改的權(quán)力，未經(jīng)作者同意，編輯不能對作品做實(shí)質(zhì)性修改，如不能修改作者的觀點(diǎn)、思路、論據(jù)、篇章結(jié)構(gòu)等。但編輯可以對事實(shí)性材料的訂正，語法邏輯錯(cuò)誤的改正，文字的潤色，體例規(guī)格的統(tǒng)一等非實(shí)質(zhì)性內(nèi)容進(jìn)行修改。如書稿中存在實(shí)質(zhì)性錯(cuò)誤，必須退作者修改，如無法修改合格則編輯有權(quán)拒絕出版。編輯不能越俎代庖，擅自換成自己認(rèn)為正確的內(nèi)容，這是侵犯作者權(quán)利的行為。

編輯對書稿加工要堅(jiān)持可改可不改即不改的基本原則，避免無效勞動(dòng)。稿件審讀完成后，對最終修改稿應(yīng)該返作者審核一次，審讀中修改的內(nèi)容最好與作者溝通好，獲得作者認(rèn)可，避免圖書出版后引起糾紛，也可以引導(dǎo)作者熟悉出版規(guī)范，在今后的合作中可以更順暢。

三、結(jié)束語

責(zé)任編輯的工作重點(diǎn)就是對稿件進(jìn)行審理，在出版社中，審稿工作又是諸多工作中，最重要的一項(xiàng)工作。責(zé)任編輯在工作中應(yīng)該占有主導(dǎo)地位，發(fā)揮主導(dǎo)作用。責(zé)任編輯既要真正的擔(dān)負(fù)起“責(zé)任”來，又要避免過度編輯。出版社責(zé)任編輯的審稿工作屬于是綜合性的腦力勞動(dòng)，在審稿過程中需要涉及不同領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)，只有通過堅(jiān)持不斷的認(rèn)真學(xué)習(xí)，及時(shí)總結(jié)審稿工作中的成功經(jīng)驗(yàn)，才能適應(yīng)不斷變化的編輯出版市場的要求。

參考文獻(xiàn)：

[1]王曉莉.出版社責(zé)任編輯的審稿工作探討[J].傳播力研究，2019，3 （30）：158.

[2]郭曉霞.試論期刊責(zé)任編輯在審稿中的作用[J].內(nèi)蒙古教育，2017 （22）：7-8.

[3]王露.責(zé)任編輯在審稿中的主導(dǎo)地位[J].宜賓學(xué)院學(xué)報(bào)，2014，14 （04）：122-125.

[4]闕道隆等著.書籍編輯學(xué)概論[M].沈陽：遼寧教育出版社，1998.