《包法利夫人》是法國(guó)著名作家居斯塔夫·福樓拜創(chuàng)作的一部長(zhǎng)篇小說(shuō),故事的女主角愛(ài)瑪是一位農(nóng)家女,也因?yàn)檫@樣的身份,她的父親匆匆將她嫁給一個(gè)當(dāng)?shù)氐捏w面醫(yī)生夏爾·包法利,因?yàn)榛橐霾环纤膲?mèng)幻愛(ài)情,她在婚姻中兩度偷情,但偷情沒(méi)讓她收獲愛(ài)情,愛(ài)瑪借了許多高利貸,走投無(wú)路之后服毒自殺。那么,愛(ài)瑪為什么走投無(wú)路,絕望自殺呢?筆者認(rèn)為,一切都是欲望的作祟。
“欲望化書(shū)寫(xiě)”的類(lèi)型有三種:情感欲望、權(quán)力欲望以及物質(zhì)欲望。本文運(yùn)用弗洛姆愛(ài)的理論、弗洛伊德欲望理論等,從物質(zhì)欲望、情感欲望以及權(quán)力欲望三方面分析福樓拜的小說(shuō)《包法利夫人》中愛(ài)瑪?shù)摹坝瘯?shū)寫(xiě)”類(lèi)型,認(rèn)為愛(ài)瑪并沒(méi)有明白欲望的不可得:修道院的貴族教育、背負(fù)的貴族情結(jié)、沃比薩爾之行等促使她渴求巴黎式生活,現(xiàn)實(shí)和浪漫將她分割,最終她再難以將幻想和現(xiàn)實(shí)合二為一,選擇了自殺。
一、群體性平庸之惡——物質(zhì)、情感
美國(guó)政治哲學(xué)家漢娜·阿倫特提出“平庸之惡”的說(shuō)法。人們可以把“平庸之惡”理解為一種個(gè)人因無(wú)主見(jiàn)、盲從而導(dǎo)致對(duì)他人和社會(huì)的損害,相對(duì)于有邪惡動(dòng)機(jī)和主觀故意的惡而言,它是一種個(gè)人因麻木、冷漠而導(dǎo)致的無(wú)明顯動(dòng)機(jī)之惡。如果從文本中的一些藝術(shù)形象來(lái)觀“平庸之惡”。筆者認(rèn)為,愛(ài)瑪?shù)恼煞蛳臓枴ぐɡ麑儆诼槟镜臒o(wú)明顯動(dòng)機(jī)“平庸之惡”。愛(ài)瑪?shù)那榉騻?,即羅爾道夫、萊昂屬于冷漠的無(wú)明顯動(dòng)機(jī)“平庸之惡”。但無(wú)論哪種,時(shí)代造就了人的“平庸”,愛(ài)瑪生活在時(shí)代中,不免平庸起來(lái)。因此,本點(diǎn)重點(diǎn)論述兩個(gè)“欲望化書(shū)寫(xiě)”的類(lèi)型,驗(yàn)證“平庸之惡”。
(一)個(gè)人與社會(huì)的關(guān)系——物質(zhì)欲望
一個(gè)人的發(fā)展離不開(kāi)社會(huì)的影響,福樓拜在小說(shuō)文本中所指出“外省風(fēng)俗”符合平庸之惡特征之一:平庸之惡隱藏在群體性之惡之內(nèi)。
縱觀古今中外,女性這個(gè)概念是相對(duì)于男性來(lái)講的。但女性似乎被時(shí)代打上了某些烙印,始終在社會(huì)中有著特定的角色,像是在進(jìn)行某種表演。她們無(wú)法說(shuō)“我是誰(shuí)”,僅僅在未嫁人之前擁有父姓,在嫁人后擁有夫姓。因此,法國(guó)思想家西蒙·波伏娃在其著作《第二性》中指出:“女人不是天生就是女人的,而是變成女人的。”
19世紀(jì)中葉是資產(chǎn)階級(jí)勝利后相對(duì)穩(wěn)定而平庸的時(shí)代,受到當(dāng)時(shí)社會(huì)環(huán)境的影響,婦女很容易落入歧途。當(dāng)時(shí),女性的社會(huì)地位并不高,她們普遍扮演著妻子和母親的角色,雖然有些女性擁有工作,但其并不是高薪工作,多數(shù)都是護(hù)士、女仆等。女性被認(rèn)為適合從事一些“穩(wěn)定”的工作,婦女往往作為一個(gè)被動(dòng)的社會(huì)存在,被束縛在家庭之中,成為男人社會(huì)地位和成就的附屬品和裝飾品,而這也是世人要求愛(ài)瑪做的事情。愛(ài)瑪并不是一個(gè)具有獨(dú)立經(jīng)濟(jì)的女性,社會(huì)環(huán)境讓婦女沒(méi)辦法走出家庭,她只能靠負(fù)債來(lái)供養(yǎng)自己的情夫。女性主義開(kāi)山人物伍爾夫在著作《一間自己的屋子》中提到“一間屋子”和“五百磅”的重要性,愛(ài)瑪既沒(méi)有“一間屋子”,也沒(méi)有“五百磅”。她沒(méi)有獨(dú)立生活的基礎(chǔ),甚至沒(méi)有工作(沒(méi)有穩(wěn)定工作),在供養(yǎng)情夫的“路上”,她遲早陷入債務(wù)的泥潭中不可自拔,緊接著被吞沒(méi)。這個(gè)時(shí)候,作者已經(jīng)給定了愛(ài)瑪一個(gè)“合理”的結(jié)局。
此外,縱觀整個(gè)小說(shuō)內(nèi)容,愛(ài)瑪定居或旅行的地方都十分平凡,諸如修道院、農(nóng)莊、道特、永鎮(zhèn)、魯昂等。永鎮(zhèn)是一個(gè)窮鄉(xiāng)僻壤之地,出現(xiàn)了令人難以置信的愚昧。正如教堂管事在墳地種馬鈴薯:“萊斯蒂布杜瓦,你吃死人呢!”時(shí)代變化卻沒(méi)能讓一部分人醒過(guò)來(lái),直面“平庸”,鄉(xiāng)鎮(zhèn)本是“平庸”的。她的父親魯奧老爹因?yàn)槭ヒ粋€(gè)兒子,將所有的希望寄托在愛(ài)瑪?shù)纳砩?,他效仿資產(chǎn)階級(jí)家庭,在愛(ài)瑪13歲時(shí)把她送入修道院中接受貴族教育,愛(ài)瑪背負(fù)起父輩的貴族情結(jié),在人世間苦苦掙扎。旁人眼里的魯奧家是這樣的:“魯奧老爹的女兒,城里小姐!得了吧!她的爺爺是個(gè)羊倌,有個(gè)表哥……”可見(jiàn),愛(ài)瑪?shù)募彝ピ谑廊搜劾锸恰捌接埂钡?,她并不具備匹配上流人士的身份。因此,?ài)瑪并沒(méi)有能夠真正融入上流社會(huì)。她只能徘徊在背負(fù)的貴族情結(jié)、修道院的書(shū)籍里,永遠(yuǎn)碰觸不到上流社會(huì)的門(mén)檻。
魯奧老爹經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng),他“非但沒(méi)靠農(nóng)場(chǎng)發(fā)財(cái),反而年年賠本”,他“過(guò)日子卻從來(lái)不肯撙節(jié)用度,要吃得考究……”弗洛姆認(rèn)為,“跟愛(ài)之能力的發(fā)展緊密相關(guān)的是愛(ài)之對(duì)象的發(fā)展”。父親對(duì)孩子來(lái)說(shuō)是一個(gè)指引者和教育者,教孩子如何應(yīng)付社會(huì)中的問(wèn)題,而父愛(ài)的本質(zhì)是順從。愛(ài)瑪父親不肯有節(jié)制地花錢(qián),在這樣的家庭環(huán)境中,她如何學(xué)會(huì)有節(jié)制地花錢(qián)。弗洛伊德的欲望理論指出人類(lèi)與欲望共存的基本狀態(tài):首先,他存在,即欲望在;其次,人類(lèi)是欲望的豐富擁有者;最后,欲望始終是缺乏的,追求滿足的博弈才能是無(wú)限的。修道院的貴族教育與沃比薩爾之行,讓愛(ài)瑪瘋狂迷戀書(shū)中的描繪以及上流社會(huì)。然而,欲望是無(wú)底洞的,一位“平庸”醫(yī)生的收入匹配不上一個(gè)受過(guò)貴族教育卻不被接納的小姐,而無(wú)法“攀龍附鳳”這位小姐追求的個(gè)人享樂(lè)主義只能成為社會(huì)的“異類(lèi)”。成為“異類(lèi)”的她,無(wú)法在“平庸”之地中自處。
愛(ài)瑪先是呆在封閉式的教堂里,一堵高墻壓抑了愛(ài)瑪?shù)幕孟搿:髞?lái),她被父親接回農(nóng)村,鮮少出門(mén),田園生活讓她變得遲鈍起來(lái),無(wú)法感知社會(huì)的變化。如同古希臘神話里愛(ài)上自己影子的美少年,最終化作一朵水仙花,愛(ài)瑪也自始至終活在自己的世界里,她看著父親的行為,認(rèn)同了父親的貴族情結(jié),但她不明白欲望的真正對(duì)象是不可得到的。她將自戀變?yōu)椤跋胂蟮募で椤保桓呃J者嗅出了蛛絲馬跡,她購(gòu)買(mǎi)昂貴的物品、包養(yǎng)情夫,用一種自我“認(rèn)知”來(lái)構(gòu)建上流社會(huì),用自以為是來(lái)碰觸上流社會(huì)的門(mén)檻,并徘徊其中。事實(shí)上,卻是滿滿的物質(zhì)欲望。
(二)人與人的關(guān)系——情感欲望
需求是每一個(gè)人必須的東西,一個(gè)沒(méi)有推動(dòng)力的人不可能往前走?!墩撜Z(yǔ)·顏淵》認(rèn)為,合理的需求才是天理,不合理的需求轉(zhuǎn)化成人欲。因此,從男權(quán)社會(huì)角度來(lái)看,筆者認(rèn)為愛(ài)瑪?shù)男枨鬁S為人欲,即不合理的需求。從馬斯洛動(dòng)機(jī)理論來(lái)看,它將人的基本需要分為生理需要,安全需要,愛(ài)、感情和歸屬的需要,自尊需要,自我實(shí)現(xiàn)的需要。需求要按層次而升級(jí),次級(jí)需要作為主導(dǎo)時(shí),高級(jí)需要就靠邊站了。而愛(ài)瑪?shù)男枨笫鞘裁茨兀看鸢缚隙ㄊ菒?ài)情。綜上,處在男權(quán)中心社會(huì)的已婚女性愛(ài)瑪,她的愛(ài)情需求注定為不合理需求。這即便在“旁人”眼中被評(píng)定為不合理,卻可以驗(yàn)證愛(ài)瑪?shù)那楦杏?,進(jìn)一步說(shuō)明人和人之間的關(guān)系。
愛(ài)瑪作為一個(gè)農(nóng)家女,在13歲時(shí)被送進(jìn)修道院。在那里,她從神父的嘴里聽(tīng)到情人、婚姻的比喻;看著愛(ài)情的畫(huà)冊(cè);從書(shū)中認(rèn)識(shí)愛(ài)情,修道院的一切給愛(ài)瑪編制起一個(gè)夢(mèng)幻的愛(ài)情世界。羅素在《婚姻革命》提到:如果要讓一個(gè)人富有正能量,就要從周?chē)h(huán)境里汲取溫暖,而最好的溫暖源自父母愛(ài)情。作者福樓拜并沒(méi)有怎么描寫(xiě)愛(ài)瑪?shù)哪赣H,寥寥幾筆交代了母親過(guò)世之后愛(ài)瑪很傷心,被魯奧老爹接回了家。由此,愛(ài)瑪對(duì)愛(ài)情的理解止步于修道院,失去了現(xiàn)實(shí)的認(rèn)知,留在編織的幻想之中。
“愛(ài)瑪”這個(gè)名字非常浪漫,“包法利(Bovary)”這個(gè)姓的詞根卻是牛的意思,夏爾本人也十分木訥。這么一個(gè)浪漫的女子為何會(huì)下嫁給夏爾?弗洛姆在解答愛(ài)的理論時(shí)提到人與自然的關(guān)系,他指出:“他只有一條路可走,從自然家園中走出來(lái),去尋找一個(gè)新家——將世界改造為一個(gè)人類(lèi)的世界,將自己變成一個(gè)真正的人,他創(chuàng)造了一個(gè)新家?!奔僭O(shè)魯奧老爹跟愛(ài)瑪之間是自然家園,愛(ài)瑪想要走出這個(gè)自然家園,用“愛(ài)情”和夏爾構(gòu)建一個(gè)新家。但是,她“簡(jiǎn)直無(wú)法想象,這種平靜的生活,竟然就是她夢(mèng)寐以求的幸?!?,她一再問(wèn)自己:“天哪,我干嘛要結(jié)婚呢?!?/p>
愛(ài)瑪?shù)恼煞蛳臓柺莻€(gè)平庸的鄉(xiāng)鎮(zhèn)醫(yī)生,他認(rèn)為自己的妻子是城里小姐,不管妻子和哪位男士結(jié)交,他也從來(lái)不懷疑妻子的行為。正如美國(guó)思想家阿倫特所指出的:“惡來(lái)源于思維的缺失?!毕臓枒杏谒伎嫉谋举|(zhì)其實(shí)是“縱容”,讓愛(ài)瑪越發(fā)愛(ài)上偷情的感覺(jué)。再者,夏爾從小就沒(méi)有為自己的人生選擇過(guò),他不會(huì)深入了解自己的妻子,結(jié)婚只是一件必須要做的事情。生活里夏爾穿著十分隨意,對(duì)事物的見(jiàn)解也十分庸俗,騎馬、劍道等都不會(huì),完全不符合愛(ài)瑪心里戀人的形象。
在永鎮(zhèn),愛(ài)瑪先后有了兩位情夫——萊昂和羅道爾夫。愛(ài)瑪先結(jié)識(shí)了萊昂,兩個(gè)人興趣相投并且無(wú)所不談。愛(ài)瑪為萊昂心跳、不安,她潛意識(shí)認(rèn)為愛(ài)情已經(jīng)降臨。年輕的萊昂雖愛(ài)慕愛(ài)瑪,膽小的性格以及道德的束縛讓他不敢越過(guò)雷池一步。愛(ài)瑪偏理想主義的愛(ài)情,也讓她不急于表白。她期盼來(lái)一場(chǎng)轟轟烈烈的愛(ài)情,但又覺(jué)得自己會(huì)不知所措。愛(ài)瑪努力地壓制自己的激情,想要萊昂先跨入這場(chǎng)愛(ài)情,萊昂卻放棄了她遠(yuǎn)走巴黎。
此時(shí),愛(ài)瑪需要一個(gè)人來(lái)支撐自己的精神世界,羅道爾夫出現(xiàn)了。這個(gè)男人經(jīng)驗(yàn)老道,擅長(zhǎng)獵艷。他覺(jué)得這個(gè)女人沒(méi)見(jiàn)識(shí)過(guò)愛(ài)情,在他猛烈的攻勢(shì)之下,愛(ài)瑪陷入了他的愛(ài)情“圈套”。她跟羅道爾夫在一起十分快樂(lè),彼時(shí)愛(ài)瑪覺(jué)得自己找到了幻想中的愛(ài)情,她常常道:“我有了一個(gè)情人了!”這是她在沃比薩爾的舞會(huì)上的認(rèn)知:貴族會(huì)“偷情”,他們(她們)擁有一個(gè)情人。她將所有的熱情投入到這場(chǎng)愛(ài)情之中,羅道爾夫卻越發(fā)冷淡。當(dāng)愛(ài)瑪想要同羅道爾夫私奔時(shí),他找了許多借口,留下一封信件自己“出逃”了,獨(dú)留愛(ài)瑪一個(gè)人在永鎮(zhèn)。被羅道爾夫拋棄的愛(ài)瑪在魯昂與萊昂再一次重逢,然后逐漸恢復(fù)過(guò)來(lái)。她放棄回到現(xiàn)實(shí)世界的可能,再一次迷失在愛(ài)情的幻想之中。隨著萊昂的結(jié)婚,愛(ài)瑪再一次遭到拋棄。
愛(ài)瑪?shù)膬晌磺榉颉_道爾夫和萊昂,這兩位男性不過(guò)是想占有愛(ài)瑪?shù)纳碜?。?dāng)愛(ài)瑪走投無(wú)路向羅道爾夫借錢(qián)時(shí),羅道爾夫卻回答道:“我沒(méi)有錢(qián)?!比R昂在包法利家破人亡時(shí)娶了一位貴族小姐走入上流社會(huì),絲毫沒(méi)想到這位可憐的女性。揮霍時(shí),兩者是親密的戀人;負(fù)債時(shí),兩者形同陌路。這兩位男士冷酷無(wú)情,也是冷酷的無(wú)明顯動(dòng)機(jī)之惡。
女性無(wú)法走出家庭,愛(ài)瑪渴求夏爾有出息,但她的移情失敗了。與此同時(shí),夏爾的經(jīng)濟(jì)狀況也滿足不了她的物質(zhì)欲望。于是,接受過(guò)貴族教育的她像“貴族那樣偷情”,實(shí)際上她并不了解貴族。她不斷地偷情,不斷地被拋棄。愛(ài)瑪從現(xiàn)實(shí)中投身愛(ài)情,又從愛(ài)情中跌回現(xiàn)實(shí)。
二、巴黎:愛(ài)瑪?shù)臋?quán)力欲望
群體性的“平庸之惡”讓每一個(gè)人都成為愛(ài)瑪死亡的助推手。但使愛(ài)瑪郁郁寡歡的開(kāi)端是沃比薩爾。她在沃比薩爾的舞會(huì)上見(jiàn)到貴婦人、子爵、侯爵等上流社會(huì)的人物。在沃比薩爾所見(jiàn)到的一切讓愛(ài)瑪念念不忘,也讓愛(ài)瑪與上流社會(huì)有了短暫的接觸,輕輕地碰到了某個(gè)門(mén)檻。法國(guó)思想家拉康的主體性理論認(rèn)為,“異化主體”是指“自我不知主體的欲望,總是把他人誤認(rèn)為自己,總是把虛幻的主體性和統(tǒng)一性誤認(rèn)為真實(shí)之物”。背負(fù)貴族情結(jié)的愛(ài)瑪終于見(jiàn)到了上流社會(huì)的生活,也形成了愛(ài)瑪對(duì)上流社會(huì)的“認(rèn)知”,她覺(jué)得自己見(jiàn)到的那些就是“上流社會(huì)”。由此,她迫切地想要沖進(jìn)上流社會(huì)內(nèi)部,實(shí)現(xiàn)自己的貴夫人之夢(mèng)。就如她在舞會(huì)中對(duì)貴夫人們的評(píng)價(jià),她認(rèn)為自己的美麗蓋過(guò)她們,既然她們可以變成貴夫人,她也可以。
回到道特后,愛(ài)瑪時(shí)刻想著舞會(huì)、子爵以及巴黎式的生活,她重復(fù)這兩個(gè)字(巴黎),它們像禮拜堂的鐘聲一樣在耳邊響起,就連她的生發(fā)油商標(biāo)也成了巴黎的化身。愛(ài)瑪買(mǎi)了一張巴黎地圖,手指指點(diǎn)點(diǎn),游覽紙上巴黎。似乎她并不明白自己的處境,生活在偏僻的小鎮(zhèn)里,遠(yuǎn)離巴黎,她不斷否定自己的現(xiàn)實(shí)處境。她渴求融入巴黎的上流社會(huì)之中,體驗(yàn)貴婦人的生活。她效仿社會(huì)流行,用情人證明自己的身份。這些也是從沃比薩爾里聽(tīng)到的,在得到羅道爾夫時(shí),她覺(jué)得自己靠近了巴黎的生活。筆者發(fā)現(xiàn),愛(ài)瑪除了羅道爾夫、萊昂兩個(gè)情人之外,還有一個(gè)“隱形”的情人——共舞的子爵。子爵圍繞了愛(ài)瑪?shù)囊簧?,她與子爵并未在一起過(guò),但子爵從未消失過(guò)。
愛(ài)瑪剛對(duì)“平庸”的婚姻發(fā)出嘆息,子爵就出現(xiàn)了。他只是邀請(qǐng)愛(ài)瑪跳了兩次舞,并沒(méi)有過(guò)多的表示。愛(ài)瑪?shù)囊簧鷧s沒(méi)有忘記過(guò)這個(gè)人,即便是愛(ài)瑪喝砒霜自殺之前,子爵也出現(xiàn)了。是愛(ài)瑪真的愛(ài)子爵嗎?當(dāng)然不是。愛(ài)瑪從子爵那里得到了自己夢(mèng)寐以求的生活方式,如同她書(shū)里看到的。那是她幻想與現(xiàn)實(shí)最契合的一次,子爵深深進(jìn)入愛(ài)瑪?shù)木袷澜纾裏o(wú)法擺脫這個(gè)“黑手”。子爵的一次又一次出現(xiàn),愛(ài)瑪?shù)纳顓s越變?cè)皆愀狻?/p>
愛(ài)瑪把虛幻當(dāng)作真實(shí)存在,經(jīng)歷沃比薩爾舞會(huì)后,她渴求接近上流社會(huì),實(shí)現(xiàn)背負(fù)的貴族情結(jié)。子爵相當(dāng)于一個(gè)巴黎貴族生活的符號(hào),他體現(xiàn)的是愛(ài)瑪?shù)囊环N“欲望”。社會(huì)體系將女性排除在決策體系之外,但女權(quán)主義要求女性擁有與男性同等的地位?!白泳簟奔畜w現(xiàn)了愛(ài)瑪?shù)臋?quán)力欲望,而這種權(quán)力欲望并不是所謂的得到某種利益,是為了實(shí)現(xiàn)愛(ài)瑪追求的貴族生活,碰觸到自己最渴望的巴黎式生活方式,將書(shū)與浪漫合二為一,讓愛(ài)瑪不至于掉落在現(xiàn)實(shí)的裂縫之中,被虛幻和現(xiàn)實(shí)分裂。
三、結(jié)語(yǔ)
對(duì)于法國(guó)來(lái)說(shuō),19世紀(jì)中葉是一個(gè)平庸的時(shí)代,群體性的平庸之惡讓個(gè)人與社會(huì)的關(guān)系、人與人之間的關(guān)系變得糟糕起來(lái),人們喜歡用錢(qián)去衡量一切。愛(ài)瑪用物質(zhì)欲望和情感欲望來(lái)實(shí)現(xiàn)權(quán)力欲望,但她被虛幻和現(xiàn)實(shí)分裂了,她無(wú)法再找到一個(gè)新的支撐來(lái)觸碰到巴黎式的生活。她從“平庸”之中搬來(lái)各式各樣的臺(tái)柱,如情夫、奢侈品、巴黎雜志等,卻最終沒(méi)有撐起她的美麗夢(mèng)想,反而成就了自我高高的債臺(tái),讓她站到富貴的對(duì)立面。還債成為一種長(zhǎng)時(shí)間的持續(xù)行為,而這個(gè)長(zhǎng)時(shí)間的存在會(huì)消滅生活。生活由熱烈轉(zhuǎn)向緩慢,不再讓人亢奮。它沒(méi)有激情,只有平和的持續(xù)狀態(tài)。面對(duì)這個(gè)狀態(tài),愛(ài)瑪恐慌了,“欲望”都崩塌了,于是她選擇逃離這個(gè)世界。
(浙江樹(shù)人大學(xué)人文與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院)
作者簡(jiǎn)介:呂疏揚(yáng)(1999-),男,浙江杭州人,本科在讀。研究方向:文學(xué)與創(chuàng)作。