溫婷婷
摘?要:近幾年,我國學(xué)校教學(xué)中外國學(xué)生的數(shù)量越來越多,對(duì)于對(duì)外漢語教學(xué)的發(fā)展越來越迅速,但是面對(duì)外國學(xué)生數(shù)量的增加,學(xué)校的壓力也越來越大,課堂問題越來越多,需要全面進(jìn)行改善,提供良好的策略改善目前的狀況,更需要學(xué)校和政府加大對(duì)外漢語教學(xué)的重視,加快對(duì)外漢語教學(xué)的完善速度,用最優(yōu)秀的師資力量和高質(zhì)量的教材來提高外國學(xué)生的漢語能力。本篇論文首先從四個(gè)方面講述了對(duì)外漢語教學(xué)中文學(xué)教學(xué)的弊端,然后對(duì)目前所存在的不足提出改善措施。
關(guān)鍵詞:外國學(xué)生?漢語教學(xué)?文學(xué)教學(xué)
引言
對(duì)外漢語教學(xué)并不是學(xué)校獲利的途徑,是對(duì)我國漢語的一種傳播,增強(qiáng)我國文化建設(shè)。但是目前學(xué)校的教學(xué)質(zhì)量有待提高,可以從教學(xué)方式、漢語教材、教師質(zhì)量等方面進(jìn)行改善,增強(qiáng)對(duì)外漢語教學(xué)的認(rèn)識(shí),在教學(xué)中加入一些新鮮的因素,提高外國學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,擴(kuò)大我國漢語的對(duì)外傳播范圍。
一、對(duì)外漢語教學(xué)中存在的弊端
1.對(duì)于對(duì)外漢語教學(xué)的認(rèn)識(shí)欠缺
對(duì)外漢語教學(xué)在我國文化建設(shè)方面起著重要的作用,促進(jìn)我國漢語文學(xué)的傳播,讓全世界感受我國文學(xué)的魅力,對(duì)我國軟實(shí)力的增強(qiáng)有很大的幫助。但是目前高校在漢語文學(xué)教學(xué)中出現(xiàn)一些紕漏,不能全面認(rèn)識(shí)到對(duì)外漢語文學(xué)教學(xué),學(xué)校只看到了當(dāng)前的利益,但是忽略了傳播這一重大任務(wù),對(duì)于對(duì)外漢語文學(xué)教學(xué)沒有過高的重視,導(dǎo)致初始的目標(biāo)發(fā)生扭曲,在漢語教學(xué)中沒有讓外國學(xué)生得到滿足,學(xué)校在這一方面需要提高對(duì)漢語文學(xué)教學(xué)的重視。
2.對(duì)外漢語教學(xué)過于死板,喪失趣味性
漢語文學(xué)教學(xué)不僅僅是一門科目,更是對(duì)我國漢語文學(xué)的一種欣賞,不僅是對(duì)于具體的案例進(jìn)行分析或者對(duì)漢語認(rèn)識(shí)進(jìn)行學(xué)習(xí),而且更是對(duì)于漢語深處的含義進(jìn)行感受和剖析,深入去了解漢語文學(xué)的魅力,但是學(xué)校對(duì)于漢語文學(xué)的教學(xué)方法過于死板,不能深入對(duì)漢語的學(xué)習(xí),降低了外國學(xué)生對(duì)于漢語文學(xué)的興趣,起到了相反的作用,所以學(xué)校需要?jiǎng)?chuàng)新,改進(jìn)教學(xué)方式,讓外國學(xué)生深刻地去感受漢語文學(xué)的底蘊(yùn)。
3.實(shí)用性強(qiáng)的教材缺乏
我國對(duì)于漢語文學(xué)的書籍?dāng)?shù)目眾多,但是實(shí)用的課堂教材質(zhì)量不高,外國學(xué)生首先接觸的基礎(chǔ)性教材編輯過于隨意,不能對(duì)外國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語文學(xué)起到啟蒙的作用,甚至?xí)档屯鈬鴮W(xué)生對(duì)于漢語的興趣,而相對(duì)于外國學(xué)生來說高階的教材又是較難理解的,所以整體上不能滿足課堂的需要。
4.教師數(shù)量不足
一方面,目前對(duì)于漢語文學(xué)教學(xué)的老師數(shù)量非常少,主要是因?yàn)閷?duì)外國學(xué)生講授漢語文學(xué)是一門新型的教課方式,老師們不能及時(shí)的轉(zhuǎn)變,所以上課質(zhì)量也沒有得到保障,所以在外國學(xué)生對(duì)漢語文學(xué)學(xué)習(xí)方面沒有起到積極的作用。另一方面,喜歡學(xué)習(xí)漢語文學(xué)的外國學(xué)生增加速度快,對(duì)于大規(guī)模的教學(xué)老師的壓力增加,不能保證對(duì)每個(gè)外國學(xué)生都照顧全面,所以不能全方位的進(jìn)行教學(xué),也是外國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語文學(xué)道路上的一個(gè)弊端。所以學(xué)校需要增加專業(yè)性高的教師數(shù)量,為外國學(xué)生提供良好的學(xué)習(xí)環(huán)境。
二、改善和完備我國對(duì)外漢語教學(xué)的策略
1.加強(qiáng)對(duì)外漢語教學(xué)的重視程度
我國對(duì)外國學(xué)生進(jìn)行教學(xué)的課堂上,主要是以案例分析為題材來教學(xué),讓外國學(xué)生了解到我國的漢語可以一詞多用,鍛煉外國學(xué)生對(duì)漢語運(yùn)用的靈活性,例如:“方便”可以用于“您方便給我指個(gè)路嗎”,但是還可以用于“不好意思,我去方便一下”,同一個(gè)詞在不同的場合就表示不同的意思,中國語文文學(xué)博大精深,是幾千年來的沉淀,需要用最高的重視程度進(jìn)行教學(xué),將其發(fā)揚(yáng)光大,還可以讓外國學(xué)生深刻的感受漢語文學(xué)的魅力,對(duì)于目前學(xué)校的教學(xué)環(huán)境還有待提高,需要更加重視教師的數(shù)量和質(zhì)量。
2.在外國學(xué)生文學(xué)學(xué)習(xí)過程中采取引導(dǎo)教學(xué)方法
引導(dǎo)教學(xué)的核心是以學(xué)生為主、老師為輔,用一個(gè)個(gè)小的知識(shí)點(diǎn)來引導(dǎo)學(xué)生理解一整句、一整段的語句,加強(qiáng)外國學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。以下是兩位老師運(yùn)用不同方法賞析同一個(gè)句子,句子出自朱自清的《春》:“桃樹、杏樹、梨樹,我不讓你,你不讓我,都開滿了花趕趟兒,紅的像火,粉的像霞,白的像雪?!卑咐唬豪罾蠋熓紫扔懈星榈睦首x了三遍,然后對(duì)外國學(xué)生詳細(xì)講解這句話用了擬人和比喻的修辭來描寫美麗的春天。案例二:張老師則是以提問題的方式引導(dǎo)學(xué)生思考,首先提取了關(guān)鍵詞“讓”“趕趟兒”“像”,提示學(xué)生從這三個(gè)詞語出發(fā),運(yùn)用已學(xué)的知識(shí)來思考這句話所用的修辭手法,進(jìn)而感受這句話的優(yōu)美,最終張老師課堂明顯活躍,效率高,兩個(gè)案例不同的教育方式直接影響外國學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。老師們還可以組織踏春活動(dòng)讓外國學(xué)生全身心的感受春天的美景,進(jìn)一步還可以加深對(duì)《春》的理解。
3.用學(xué)習(xí)技巧提高外國學(xué)生對(duì)漢語文學(xué)的學(xué)習(xí)能力
外國學(xué)生初始接觸文學(xué)的時(shí)候是非常陌生的、摸不著頭腦的,對(duì)于文學(xué)教學(xué)的學(xué)習(xí)難度也是非常大的,要想降低外國學(xué)生的學(xué)習(xí)難度,就需要老師運(yùn)用一些教學(xué)技巧來進(jìn)行教學(xué)。例如:在講授中國美食——粽子時(shí),老師可以讓外國學(xué)生先通過品嘗來提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,然后延伸出我國的端午節(jié),并將端午節(jié)習(xí)俗進(jìn)行講述,運(yùn)用實(shí)踐型教學(xué)方式首先勾起外國學(xué)生興趣,然后再從文學(xué)本身出發(fā),為外國學(xué)生深入講解,讓學(xué)生更高層次的理解中國文學(xué),從而整體上提高外國學(xué)生對(duì)漢語文學(xué)的學(xué)習(xí)能力。
4.打造一支高質(zhì)量教師隊(duì)伍
一支高質(zhì)量的教師隊(duì)伍直接決定著外國學(xué)生對(duì)漢語學(xué)習(xí)的效果,只有教材是不能全面認(rèn)識(shí)到我國漢語整體的,還要加上老師的講解才可以更加深入地對(duì)漢語進(jìn)行學(xué)習(xí),更加深入的感受漢語的魅力,所以一支高質(zhì)量的教師隊(duì)伍是不能缺少的,主要從以下幾個(gè)部分來提高教師質(zhì)量:(1)安排對(duì)外漢語教學(xué)的教師進(jìn)行培訓(xùn),讓教師具有高質(zhì)量的專業(yè)知識(shí),讓教師具備漢語知識(shí)、語言學(xué)以及漢語文化等各項(xiàng)技能;(2)對(duì)外漢語教學(xué)的教師進(jìn)行定期的測試,用測試的方式來鼓勵(lì)教師多加創(chuàng)新,并且讓外國學(xué)生填寫教師評(píng)價(jià),從全方面測量漢語教師的專業(yè)性。
結(jié)語
對(duì)外漢語教學(xué)的改善不僅提高了外國學(xué)生的學(xué)習(xí)效果,而且增強(qiáng)了我國漢語文學(xué)的傳播,讓更多人、更多國家認(rèn)識(shí)到我國漢語的魅力,更加體會(huì)到我國漢語文學(xué)的博大精深。
參考文獻(xiàn)
[1]黎凡.對(duì)外漢語教學(xué)中文化教學(xué)的內(nèi)容及策略[D].華中科技大學(xué),2011.
[2]呂韻.有關(guān)對(duì)外漢語教學(xué)中現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)課的教學(xué)方法探究[J].北方文學(xué),2018(15).
[3]楊文琴.對(duì)外漢語教學(xué)中《中國文學(xué)》的教學(xué)策略[J].參花,2017(15).