賀國強 魏中林
摘要:在晚清、民國的時代巨變中,章太炎面對中西文化沖突,主張堅守文化的“民族性”和“多元性”,肯定了中華文化的自身價值,提升了民族文化的自信力;通過張揚國學(xué)教育來再造中華。他的教育思想主要體現(xiàn)在對史學(xué)、語言文字教育的重視。史學(xué)教育可以振起民眾愛國心的理念,對現(xiàn)實社會政治具有借鑒參證意義?!罢Z言文字之學(xué)”教育與國家的生命血脈相連,只有在民族傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上才能再造出新。這些都顯現(xiàn)出其持守民族文化的自信力。
關(guān)鍵詞:文化自信;國學(xué);史學(xué);語言文字
文化自信“是指一個民族對于自己的傳統(tǒng)、自己的文化、自己的核心價值觀等都應(yīng)當(dāng)有充分的自信?!盵1]同時,“每一種文化的發(fā)展和維護都需要一種與其異質(zhì)并且與其相競爭的另一個自我的存在。自我身份的建構(gòu)……牽涉到與自己相反的‘他者身份的建構(gòu),而且總是牽涉到對與‘我們不同的特質(zhì)的不斷
闡釋和再闡釋。”[2]章太炎身歷清末、民國,面對千年皇權(quán)帝制失效,歐風(fēng)美雨沖擊傳統(tǒng)倫理、價值觀念,新舊文化交替轉(zhuǎn)型;他在東京主持的《國學(xué)講習(xí)會》主張“真新學(xué)者,未有不能與國學(xué)相摯合者也”。同時又以為“今之言國學(xué)者,不可不兼求新識”[3],既不主張“全盤西化”,又不主張完全復(fù)古。具體到教育方面,章太炎認(rèn)為如果“本國沒有學(xué)說,自己沒有心得,那種國,那種人,教育的方法,只得跟別人走。本國一向有學(xué)說,自己本來有心得,教宵的路線,自然不同”[4];“自國的人,該講自國的學(xué)問,施自國的教育。至于別國所有中國所無的學(xué)說,在教育一邊,本來應(yīng)該取來補助……要知凡事不可棄已所長,也不可攘人之善”[5]。二十世紀(jì)初,大量新學(xué)堂涌現(xiàn),西學(xué)書籍廣泛刊行,奔赴歐、美、日留學(xué)成為風(fēng)潮,傳統(tǒng)教育的根基有逐步松垮的趨勢,教育界出現(xiàn)民族虛無主義、悲觀主義觀點,一時有人認(rèn)為中國過去沒有教育學(xué)說,或過去本有教育學(xué)說而現(xiàn)在的教育學(xué)者不得運用于實際。章太炎針對這一現(xiàn)實情況,提出對待教育要立足于民族文化自信,教育學(xué)者對傳統(tǒng)教育要有獨立的價值判斷,在參照外來文明的同時,保持民族自信心,凝聚國民,再造中華。
從教育實踐來看,章太炎平生多次集中講學(xué)。1906年避難東京,主辦《民報》,兩次主持國學(xué)講習(xí)所。1913年反對袁世凱稱帝,在北京被軟禁,“以講學(xué)自娛”[6],1922在四月至六月,應(yīng)約在上海講授國學(xué)。1934—1936年在蘇州發(fā)起章氏國學(xué)講習(xí)會,創(chuàng)辦《制言》雜志。章太炎還不時受邀請到各處講學(xué),如1901年在東吳大學(xué)任教,1903年在上海愛國學(xué)社任國文教員,每周到張園,公開講演革命。1824年7月,應(yīng)江蘇省教育改進年會邀請,前往南京講演,倡導(dǎo)史學(xué),保存國性。1925年,在長沙辰光學(xué)校演講,主張學(xué)校教育應(yīng)化除階級,培養(yǎng)適用人才。1825年在長沙時辰光中學(xué)演講,1926年6月任職上海國民大學(xué)校長,在國學(xué)系任課。1933年3月在無錫國學(xué)專門學(xué)校演講《國學(xué)之統(tǒng)宗》,無錫師范學(xué)校講《歷史之重要》。章太炎在數(shù)十年的教育實踐中,重視民間私學(xué),或憑自己之力創(chuàng)辦學(xué)會,或憑借各地學(xué)校周游講學(xué),形成自己獨特的教育思想;尤其是主張用教育來建立個體、國民的自主性,樹立民族文化自信,在當(dāng)代有著燭照現(xiàn)實的意義和價值,就此我們進行初略地論述和探討。
一、“保存國性”與章太炎的文化自信觀
在現(xiàn)代文學(xué)研究領(lǐng)域,魯迅跟其師章太炎的交往和對其的評價是眾所聚焦的話題,魯迅認(rèn)為章太炎在新文化運動勃興時“粹然成為儒宗”,晚期逐步與時代隔絕而漸入頹唐,為大多數(shù)研究者所接受。魯迅激烈批判傳統(tǒng)文化,直接披露民族“國民性”的缺陷;而章太炎卻期望通過闡明歷史,“開通智識,昌大國性”,發(fā)揚國粹以維系民族文化的自信力和文化認(rèn)同感。魯迅在《又是‘古已有之》中對此其師“勸治史學(xué)”“保存國性”的觀點有明確的批評,但這并不意味著他們的救亡心態(tài)或終極目標(biāo)不同,而僅表明當(dāng)時他們實現(xiàn)目標(biāo)的方式和手段不同,在深層次上說,與他們對中國歷史文化價值的不同體認(rèn)有關(guān)。章太炎的每個時期,“都表現(xiàn)了他建立個體或國民的自主性為努力的方向?!字畬W(xué)顯示了從個體的獨特性到國家文化的獨特性是如何一脈相連的?!盵7]在五四運動一百年后的今天,面對新的時代情境,章太炎教育思想“保存國性”的觀點反映出晚清民國各種思潮競爭互動的多種姿態(tài),對于提升文化自信力有著重要意義。
·教育史研究·文化自信與章太炎的教育思想
章太炎身歷晚清、民國,內(nèi)憂外患,民族危機深重。他提倡開展教育工作,要重視歷史。這是因為他認(rèn)為救亡圖存、再造中華,就要激發(fā)起民眾的愛國情感,而成就感情的最好方式是“用國粹激動種性,增進愛國的熱腸”[8]。章太炎特別重視“種性”與“文化”的關(guān)系,認(rèn)為這是決定國家民族的存亡關(guān)鍵。他在《序種姓》《原人》等文中,提出分散于地球各地的早期人類,所處的自然壞境和社會壞境不同而分化出不同的種族,各種族文明演化的速度不一,才出現(xiàn)文明的位差,不取決于祖先的生物遺傳性;而且文明位差現(xiàn)象,在歐、美、亞洲皆相似,并不存在地域上的優(yōu)等民族。他說:“自大瀛海以內(nèi)外,為潬洲者五?!鐨W美者,則越海而皆為中國,其與吾華夏黃白之異,而皆為有德慧術(shù)知之氓?!盵9]可見,章太炎以為各種族盡管有文明野蠻之別,但作為文化的存在,并無高下優(yōu)劣之分。按照章太炎的邏輯,“民族”概念不過是“種族”的延伸擴展,所以自然而然的形成“民族平等”思想。章太炎所說的種族、民族、國家這三個概念它們所囊括的政治共同體的范圍是同一的,而且還可以互換使用[10]。同時,章太炎認(rèn)為“文化相同,自同一血統(tǒng)而起。于此復(fù)有殊族之民,受我撫治,乃得轉(zhuǎn)移而弇受之;若兩血統(tǒng)立于對峙之地者,雖欲同化莫由。”[11]他認(rèn)為同一血統(tǒng)、同一民族、必然同一文化;不同血統(tǒng)、不同民族進入本民族共同體,本民族應(yīng)該“同化”之,不同血統(tǒng)、文化的民族,不能共存于一個民族共同體中。所以“血統(tǒng)”“文化”是民族共同體(也即國家)的本根,維護民族共同體的存在,就必須維持“血統(tǒng)”“文化”長久發(fā)展,而不能以推崇所謂的外來優(yōu)秀民族、高等文化,來推倒本國固有的文化。如果一個國家的文化傳承而不泯滅,即算“國不幸衰亡,學(xué)術(shù)不絕,民猶有所觀感,庶幾收碩果之效,有復(fù)陽之望?!盵12]總之,章太炎反對固守傳統(tǒng)而寸步不前,主張汲取西學(xué)之長。他廣泛閱讀各種國外書籍,在1998年和曾廣銓合譯《斯賓塞尓文集》,1902年翻譯日本人岸本能武太的《社會學(xué)》,但他反對斬斷根基而全盤西化。他批評全面歐化者是“歆慕遠西,墮其國性,與啖人以罌粟膏,醉人以哥羅方,無以異矣?!盵13]章太炎認(rèn)為民族“文化”與國家的生命血脈相連。世界各民族地位平等,各有其歷史文化;各民族在改革重構(gòu)社會秩序時,要在自己民族文化的發(fā)展方向的基礎(chǔ)上再造出新。章太炎的文化論,無疑突出了文化的“民族性”和“多元性”,肯定了中華文化的自身價值,提升了民族文化的自信力。由此出發(fā),即可理解章氏教育主張的思想基石。
章太炎面對時代的危機,深懼外來列強的文化侵略,力舉提振民眾的文化自信力,來阻止外國勢力的殖民侵略。他說:“國所以立,在民族之自覺心”,“人無自覺,即為他人所陵轢,無以自生;民族無自覺,即為他民族所陵轢,無以自存?!盵14]他認(rèn)為外來侵略者想要徹底地滅絕中國,必定要先滅亡其種族,滅絕其種姓之前,必定得先滅絕其學(xué)術(shù)。而文化是民族的靈魂,民族無文化就沒有靈魂,民族文化寄托于歷史,歷史構(gòu)成了民族的“種姓”。他所說“激動種性”,無非培養(yǎng)國民的文化自覺意識;而要激發(fā)“國性”,在于“教育應(yīng)有方針,方針應(yīng)從歷史入手?!盵15]因為“欲保國性,唯語言文字不變,歷史不二,為可以持久耳”[16]。當(dāng)時全盤西化的風(fēng)潮正盛,“國學(xué)”有淪亡的危險。他指出:“蓋外人所碁者,莫黃人自覺若,而欲絕其種性,必先廢其國學(xué),是乃所危心疾首、寤寐反側(cè)以求之者也?!彼€批評美國當(dāng)時派遣教師,“往主學(xué)校,卒令山西大學(xué)堂專崇歐語,幾有不識漢文者,以是為鼓鑄漢奸之長策,而寶藏可任取求矣”[17],其包藏禍心,實施文化侵略,昭然可見。所以章太炎特別注重保存“國史”,他在晚清時對國史已有著強烈的維護熱情,在《哀清史》《哀焚書》等文章中斥責(zé)清廷對漢族實行的愚民亡史政策,1910年他寫信給羅振玉,反對東京大學(xué)教授白鳥庫吉“堯舜禹”古史虛構(gòu)說;批評國內(nèi)推崇日本漢學(xué)的學(xué)者“尊遠西之學(xué),廢舊籍”,“取東鄙擬似之言”,“延緣遠人以為聲譽”[18],表現(xiàn)出濃厚的民族情感和對國史的尊崇。1920年,顧頡剛發(fā)起古史辨運動,史學(xué)界興起一股疑古思潮。章太炎視為引外力來亡史滅國。在1935年為門人弟子講學(xué)時,章太炎說“日本人疑禹治水為無其事……吾國妄人,不加深思,震于異說,貿(mào)然從之。嗚呼!國家未亡,而歷史先亡,可哀已也。”[19]章氏警惕日本學(xué)者懷疑古史古的動機,痛惜國內(nèi)學(xué)人依附其說。他還直接把“學(xué)史”問題提到解決現(xiàn)實政治問題的維度,認(rèn)為民國初政治窳敗的原因,“即在不讀史”[20]。綜之,章氏從民族文化自信的角度出發(fā),針對當(dāng)時建立在歷史虛無主義角度上的全盤西化思潮,主張通過歷史教育,使得國民賡續(xù)傳統(tǒng)文化,理解國家現(xiàn)實情況,重整社會政治。
二、文化自信與史學(xué)教育
章太炎保持“國性”,激發(fā)民族文化自信力,非常強調(diào)歷史教育。他把史學(xué)當(dāng)作“國粹”,認(rèn)為“國民鄙夷史乘,蔑棄本國文化,則真迷失本性,萬劫不復(fù)”[21]。其歷史教育思想具體有以下幾方面的內(nèi)容:
首先,章太炎認(rèn)為史學(xué)可以激起民眾的愛國主義精神。歷史“最大的用處”,是能激發(fā)起讀者“許多愛國心來。”[22]民眾“應(yīng)該知道自己是什么時候的人,現(xiàn)在的中國是處在什么時期,自己對國家負有什么責(zé)任。這一切在史志上面全都可以找到明確的答復(fù)?!盵23]章太炎所講的“國粹”“國學(xué)”并沒有“嚴(yán)格的界限”,主要是“以歷史為主”[24]的本國固有傳統(tǒng)學(xué)術(shù)。章太炎一生的行踐,很好地反映出用史學(xué)教育來提振民眾愛國心的理念。他在講學(xué)中批評孔子學(xué)說維護皇權(quán)統(tǒng)治,表現(xiàn)出革命精神。他認(rèn)為儒家思想“湛心榮利”,儒家道德“艱苦卓絕者絕無”,“冒沒奔進者皆是”;以為孔子刪定六經(jīng),和司馬遷、班固著史沒有差別。他還援引佛教諸法平等的思想,認(rèn)為先秦諸子,“承受師法,各為獨立”,“雖同在一家者,猶且矜己自貴,不相通融”[25],體現(xiàn)出崇尚學(xué)術(shù)平等自由和反儒教思想,儒家經(jīng)典也被歸屬于歷史著作。1906年《民報》第七期第七號由章太炎開始主編,章太炎借助民報這一輿論武器,發(fā)表了大量的研究國學(xué)以救國救時的文章。太炎還在《國粹學(xué)報》發(fā)表了數(shù)十篇文章,“以民族主義之立場,發(fā)揚國粹,警覺少年,引入革命途徑?!盵26]章氏自言其《民報》和《國粹學(xué)報》是相互呼應(yīng)的關(guān)系,他說:“(黃節(jié)、鄧實等)作《國粹學(xué)報》,以辨華夷之義。時章炳麟方出系,東避日本,作《民報》以相應(yīng)。士大夫傾心光復(fù)自此始?!闭绿讘{借講國學(xué)而激發(fā)愛國心,宣揚革命,在當(dāng)時有著巨大的影響力,《民報》這些通過講國學(xué)來宣傳愛國革命思想的文章,就由留學(xué)生帶回國內(nèi),在軍隊中流行,為武昌起義奠定思想基礎(chǔ)[27]。對于自己的國學(xué)實踐,章太炎明確說過“研究國學(xué)與推倒?jié)M清,表面看來是兩項事,其實就是一項事”[28]。在章氏看來,國史教育對激發(fā)民眾愛國心,傳播革命思想起到十分重要的作用??傊绿讘{籍“以歷史為主”的國學(xué)教育,樹立起民眾的歷史自信心和文化自尊感,成為民主革命家。
其次,章太炎提倡歷史教育,認(rèn)為其社會政治具有借鑒參證的現(xiàn)實意義現(xiàn)實。他認(rèn)為教育的目標(biāo)就是求是、致用兩大方面,在國家政治穩(wěn)定時期,可以竭力造就“不論適用與否”“造詣精當(dāng)”的純學(xué)者;而在亂世雖然也應(yīng)當(dāng)有這樣的人才,但不必希望其眾多,“致用之學(xué),為亂世所當(dāng)預(yù)儲”[29]。所以他強調(diào)教育要能夠培養(yǎng)對現(xiàn)實有作用的人才,而要達到這一目的,就需要推重歷史教育。他說“讀書另有注重的地方,無論教育、學(xué)術(shù),要與本身有關(guān)系,才可作用??茖W(xué)只能為個人用,舊學(xué)也只能為個人用?!局ㄖ挥兄v歷史,其余根本之法只有講歷史,其余都用不著?!盵30]具體到史學(xué)教育的致用功能,他在眾多的文章和演講中都有提到和運用。他說史學(xué)教育如果“可施于政治,此其上也”;“其次考制度,明沿革,備行政之采擇。”[31]如他認(rèn)為從事政治的人,如果要稱帝,從歷史經(jīng)驗來看,需要使人畏威或使人感恩,有此條件,然后才可以稱帝。袁世凱對外屈服、對外亂殺,因之稱帝失敗,就是其不懂歷史的緣由。他還認(rèn)為孫中山的土地國有政策,用的是宗主國治理屬國的辦法,如同美國治理菲律賓,所以不能很好的推行。這是因為孫氏不懂歷史,照搬外來政治理論,而不能處理好本國政治事務(wù)例證。對孫中山的批評,凸顯出章太炎希圖借鏡、發(fā)展本國文化傳統(tǒng),來處理現(xiàn)實政治事務(wù),而不是為歐化潮流所淹沒。1931年日本發(fā)“九·一八”事變,侵占中國東北。日本外交官在國際聯(lián)盟大會上聲稱東北是滿洲之地,中國外交官無以駁正;而當(dāng)時某些關(guān)于東北疆域的史學(xué)著述存在一些偏差。1932年3月,他在燕京大學(xué)對此發(fā)表演講,駁斥當(dāng)時主流史學(xué)界貶低中國傳統(tǒng)史學(xué)為“家譜”,指出“今當(dāng)世界在較任何時期為嚴(yán)重的時候,厲史上之陳跡即為愛國心之源泉”[32],只有熟讀史書,了解民族地理疆域,才能達成救國救時之需。綜之,章太炎晚年直言在民族危機之際,“詞章”“墨辯”“考古”“經(jīng)學(xué)”等價值不大,唯有“讀史”,才能呼喚起國人的民族自信心,發(fā)揚經(jīng)世濟用的作用。
再次,在史學(xué)教育方法上,章太炎有獨到的系統(tǒng)認(rèn)識。第一,對于教育機構(gòu)的設(shè)置,章氏認(rèn)為學(xué)會優(yōu)于學(xué)校。他說“學(xué)校之教士,異乎學(xué)會之講學(xué)。其在學(xué)會之學(xué)士,倚席講論,群流競進,異說蜂起”,而國家建制的學(xué)校需要因循“統(tǒng)攝整齊之法”,不但不能得到“互標(biāo)新義”[33]的學(xué)術(shù)自由,而且只會造成“足以干祿”之學(xué),使得“膏粱之家,終在上第”,社會階層流動固化。所以他認(rèn)為“中國字術(shù),自下倡之則益善,自上建之則日衰。[34]他在《救學(xué)弊論》文中,痛斥學(xué)校制度是造成學(xué)生“唯利祿是務(wù),恥惡衣惡食”的“惡制”,他憂慮“國性亦自此滅”[35]。他指出文科尤其應(yīng)該革除舊制度,必須重史學(xué);尊史學(xué)又得摒棄“尚文詞”“疑偽造”“詳遠古”“遺內(nèi)治”“輕政事”五種弊病。太炎倡導(dǎo)“學(xué)在民間”,認(rèn)為官方舉辦的學(xué)校,沿用中國官場的陋規(guī),沒有學(xué)術(shù)獨立自主精神。他主張“借書院、學(xué)會等民間教育結(jié)構(gòu),來傳國故繼絕學(xué),進而弘揚中國文化”[36];顯然,這是太炎面對晚清、民國特定現(xiàn)實情境的意見。他用文化多元的眼光,表現(xiàn)出對中國文化有著堅定的信心,希冀能守舊出新,再造中華。因而,他對弟子說《救學(xué)弊論》關(guān)于史學(xué)教育的觀點,“蓋亂世之學(xué),不能與承平通貫也?!盵37]第二。章太炎在史學(xué)教學(xué)方法上,強調(diào)自修的“眼學(xué)”。章氏認(rèn)為學(xué)校教育有弊端,所以真正的教育,除了靠類似學(xué)會的機構(gòu)灌輸高深的知識,只能依仗學(xué)生的自學(xué)了。“學(xué)校以外,必須從各方面再去自修,方可成為人才”[38]。歷史學(xué)科書籍繁多而文義淺露,不同于科學(xué)學(xué)科,必須老師講解引領(lǐng),才能進步;“其運用之妙全在乎讀者各自心領(lǐng)神會”[39],因之最適合“自修”,“不適于講授”。因為如果一部正史由教員依次講解,多年也難以講完?!肮蕷v史一科之教員應(yīng)專講解史志之條例及其中深奧的地方,其余易解之處統(tǒng)由學(xué)生去自修”[40]。他以為西方“培養(yǎng)學(xué)生自我教育的能力”的道爾頓制適合于歷史教學(xué),但是當(dāng)時的學(xué)校教員,即算明白此道理,也因教學(xué)不便,采用通常講授法。這種“專重耳學(xué),遺棄眼學(xué)”[41]的狀況,是章太炎極力反對的。第三,章太炎在讀史的方法上面有不少具體建議。例如他主張“忌借古事以論今事”[42],借題發(fā)揮自己對現(xiàn)實的感慨,不是對待歷史的客觀態(tài)度。他批評王夫之在《讀通鑒論》中,多有用宋代的歷史來影射明代,這是用文學(xué)創(chuàng)作寫詩的方法來解讀史籍,不為太炎所贊同。又如讀史應(yīng)該“貫穿一事之本末,審其癥結(jié)所在”,然后前因后果。了然在胸,以此來觀察從古到今、演變復(fù)雜的歷史事件,才能得歷史的真相,解決現(xiàn)實問題。他批評日本侵略中國東北,借口歷史上東三省滿洲人有五百萬,“國人亦若有深信不疑者”[43],就是不懂歷史演化本末的緣故。
三、文化自信與語言文字學(xué)教育
章太炎把傳統(tǒng)的文字、音韻、訓(xùn)詁之學(xué)稱之為“語言文字學(xué)”。從廣義來說,章氏將語言文字與典章制度、人物事跡三者歸結(jié)為民族的的歷史[44],狹義上與“歷史”并立為學(xué)科。章太炎認(rèn)為“語言文字學(xué)”是國學(xué)的基石,是深入國粹的必經(jīng)之途。太炎深受清代漢學(xué)家的影響,相信“讀書必先識字”。1922年他在上海江蘇教育會做國學(xué)概論的演講,就認(rèn)為“研究國學(xué)無論讀古書或治文學(xué)、哲學(xué),通小學(xué)都是一件要緊的事”[45],如朱熹在小學(xué)上沒有下功夫,所以解釋“格物”就招致非議。更重要的是語言文字之學(xué)可以當(dāng)做民族歷史的考察,如西人斯賓塞常常探考奇言,尋求語根,能起到和考古學(xué)同樣的作用。中國“上世草昧,中古帝王之行事,存于傳記者已寡,唯語言文字間留其痕跡”,這可以和地下考古的文物視為一部“大史”[46]。語言文字、歷史、風(fēng)俗中保存有民族、國家的特性,它和歷史一樣能夠維護種族、保持國性。當(dāng)一個民族、國家語言文字的語言文字被廢棄、泯滅,就意味著民族、國家的覆亡。“俄羅斯滅波蘭而易其言語”[47]就是很好的例證。他說“國家立于天地,必有與立,所以不與他國同者,歷史也,語言文字也。兩者國之特性,不可失墜也。”[48]。在教育實踐中,章氏舉辦的國學(xué)講習(xí)會等也以傳統(tǒng)的語言文字之學(xué)為主要內(nèi)容,培育了不少語言文字學(xué)家。如1906年在日本東京國學(xué)講習(xí)會講語言文字學(xué),認(rèn)為“小學(xué)者非專為通經(jīng)之學(xué),而為一切學(xué)問之單位之學(xué)”[49]。1908年為魯迅、許壽裳、朱希祖、黃侃等人講授《說文解字注》、《爾雅義疏》等,都明顯可見語言文字學(xué),在章氏國學(xué)教育中的重要地位??傊?,章太炎對語言文字之學(xué)的見解,基本同于歷史學(xué)相同。他認(rèn)為作為國學(xué)一部分的“語言文字之學(xué)”與國家的生命血脈相連。只有在民族傳統(tǒng)文化基礎(chǔ)上才能再造出新,顯現(xiàn)出持守民族文化的自信力。
章太炎作為乾嘉考據(jù)派的殿軍,在語言文字學(xué)上方面成就很高,教育培養(yǎng)的門生弟子也成績卓絕。章氏對語言文字學(xué)教育的見解,有兩方面最為人所矚目,引起不少論證,同時最能顯示出他持守傳統(tǒng)文化的自信力。
第一是關(guān)于教育中漢語文字改革的問題。晚清時期引進西學(xué),開設(shè)同文館、廣方言館,挑選人員學(xué)習(xí)西方語言文字。光緒二十九年(1903)《奏定學(xué)堂章程》的《學(xué)務(wù)綱要》規(guī)定京師大學(xué)堂經(jīng)學(xué)、理學(xué)、中國文學(xué)、史學(xué)各科必須精通外國語言文字。隨著世風(fēng)轉(zhuǎn)移,社會學(xué)子傾心于西方的語言文字,拋棄深邃難學(xué)的傳統(tǒng)語言文字。在晚清的最后十多年里,社會上廣泛認(rèn)為中國“既存的文字在表述西方學(xué)理上有困難”,進一步的措施只有“整體的再造語言文字”[50],蔡元培在1904年提出擬造一種世界通用語。1907年吳稚暉、李石曾、張靜江等人在巴黎創(chuàng)辦《新世紀(jì)》雜志,主張廢棄中國語言文字而改用萬國新語(世界語)?!缎率兰o(jì)》雜志諸人的重要觀點是中國民眾識字率低,因而民智不開,想要改良社會,在教育上就要改革難學(xué)的象形文字而用世界語。當(dāng)時有人也反駁,如果用造字的原則來教育民眾,“引申觸類,吾未見有此病”。吳稚暉認(rèn)為“我輩識字之苦既過,覺一見《說文》,頭頭是道,殊不知我輩未識字之先,初亦莫名其妙,徒于今體外又記一篆文而已?!盵51]章太炎駁斥吳說。他以為日本人都能識得象形漢字,“不以為奇恒難了”,所以開通明智,提高民眾的識字率,“在強迫教育之有無,不在象形、合音之分”[52]。合音、象形不決定文字學(xué)習(xí)的難易,如果能讓求學(xué)的民眾認(rèn)識學(xué)習(xí)的必要性,督促子弟就學(xué),加上政府的“強迫教育”(即今天的義務(wù)教育),漢語言文字是不難掌握的。《新世紀(jì)》雜志諸人又認(rèn)為象形字代表著野蠻、未開化,合音字代表著文明、開化。而章太炎指出合音、象形之分,難言優(yōu)劣;用拼音文字的俄國人,識字比例也不比中國人高。章氏還以為中國所以用象形文字,是因為其語言符號“皆以一音成立,固音同義殊者眾”,如果用拼音文字,那將無法辨別區(qū)分意義;而且中國地域廣大,如“方土異音,合音為文”,則“逾千則弗能相喻”[53]。他還在一次演講中指出,中國不能像歐洲那樣用純用拼音文字。因為幅員廣闊的中國,南北東西方言不通,如純用拼音文字,“豈不是令中國分為幾十國么”[54],這樣會造成國家分裂的惡果。章太炎進一步分析造成時人欲廢棄中國文字的局面的原因,是由于西人侵略中國,“租界市井之學(xué)”盛行,“以爻法遠西為寵,學(xué)子日益墮國粹”。這些人“挾其功利之心,歆羨紛華”,“恨軒轅、歷山為黃人,令自己一朝墮藩溷,不得蛻化為大秦皙白文明之族”[55]。所以他們想要將中國變?yōu)槲鞣降闹趁竦?,滅絕其語言文字和歷史,使得民眾失去愛國的情感。對《新世紀(jì)》雜志等人“欲以萬國新語剿絕國文”的文化方案,太炎認(rèn)為其造成的禍害比西方侵略者的殖民壓迫還要嚴(yán)重;最終“性情節(jié)族滅,九服崩離,長為臧獲,何遠之有”;對廢棄漢字的提議深感憂憤。他說:“漢土之語言文字,傳之四千年,服習(xí)之者四萬萬人,非吾所擅而有,其蕃衍而為國學(xué)者,自先正導(dǎo)其源,并世亦時有二三巨子”[56]。漢語言文字是千百年來“國學(xué)”傳承的根本和民族文化的載體,語言文字、國學(xué)傳統(tǒng)和國家的興亡有著直接聯(lián)系。國學(xué)有著革命救國的力量,是中國文化復(fù)興的希望所在。民族文化與民族生命,血脈相連,斬斷民族文化的歐化文字改革主張,只會導(dǎo)致亡國滅種。太炎還指出漢字對比拼音文字,有不少優(yōu)點。如漢語為單音文字,書寫便捷;漢字觀字可識其義;漢字語源古今演變有規(guī)可循,容易通曉等自身的優(yōu)點??傊谡绿卓磥?,漢語言文字是中華民族的一個“歷史性”“社會性”的存在,直接體現(xiàn)其對民族語言文字的文化自信心。
第二是章太炎對白話文教育的思想立場,也長期受研究者關(guān)注,這同樣可從他保存國粹,樹立民族文化自信心來思考。章氏在晚清革命時期,出于救國革命的需要,對用通俗淺白的白話文來教育人民、宣揚革命是不排斥的,因為“國家種族之事,聞?wù)哂啵瑒t興起者愈廣”,可起到開發(fā)民智的作用。他用通俗文字寫過《逐滿歌》,民國年間甚至還出版過《章太炎的白話文》。但這僅為方便在民眾中傳播影響,這些文字,“斯皆淺露,其辭取足便俗,無當(dāng)于文苑”[57]。太炎心中的文章,是以他“文實閎雅”的《訄書》為代表的文言著作。他還說“言文一致為準(zhǔn),所定文法,率近小說、演義之流”[58],不過是“俗世”所為。如果不能精通“小學(xué)”而主張“言文一致”,就是毀壞中國文學(xué)的優(yōu)良傳統(tǒng)。他批評兩宋理學(xué)家語錄的口語化傾向,認(rèn)為如“言文一致”如“行之不得其道,徒令文學(xué)日窳”[59]。而要能精通“小學(xué)”而作白話文,要求作者“識字之功,須加昌黎十倍”[60],這實際上否定了時人寫作白話文的資格。所以,章太炎對對五四以來普及白話文教育,基本上是反對的;他十分強調(diào)“小學(xué)”(語言文字之學(xué)),鄙視通俗語體,有著一定的保守性。但如果從他的國粹觀來理解,也有某種提振民族文化自信力的意義。語言文字之學(xué)和史學(xué),被他當(dāng)做國粹,是維系民族獨特性的憑依。他認(rèn)為民族文化的復(fù)興,要用文學(xué)復(fù)古的手段促成,“意大利之中興,且以文學(xué)復(fù)古為前導(dǎo),漢學(xué)亦然,其于種族,固有益無損”[61];而文學(xué)“文辭的根本,全在文字,……若是提倡小學(xué),達到文學(xué)復(fù)古的時候,這愛國保種的力量,不由你不偉大”[62]。章氏對傳統(tǒng)語言文字的堅持,與前述從民族文化自信的立場出發(fā),推舉國學(xué)教育來賡續(xù)傳統(tǒng)文化,重整社會政治的思想邏輯是相一致的。從另一面看,當(dāng)代有學(xué)者反思,白話文在中國歷史上長期存在,白話與文言只是相對的概念。晚清由改良派人士及部分革命黨人倡議“排他性白話文”,“排他性白話文”其出發(fā)點有其必然性,但它“在排他性、誤讀明治日本、語言的聲音中心主義等方面也有其不可否認(rèn)的局限”[63],章太炎的主張在五四百年之后,對于樹立民族文化自信,有著其特有的現(xiàn)實意義和價值。
參考文獻:
[1]厲以寧.文化經(jīng)濟學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,2018:196.
[2]薩義德.東方學(xué)[M].北京:三聯(lián)書店,1999:426.
[3]章太炎.國學(xué)講習(xí)會序[N].民報,1906- 9 -5.
[4][5]章太炎.論教育的根本要從自國自心發(fā)出來[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:106,120-121.
[6]章太炎.與湯國梨[A].章太炎全集·書信集[C].上海:上海人民出版社,2015:685.
[7]陳學(xué)然.再造中華——章太炎與五四一代[M].上海:上海人民出版社,2019:430.
[8][44][62]章太炎.在東京留學(xué)生歡迎會上之演講[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:4,8,10.
[9]章太炎.原人[A].章太炎全集·訄書(重訂本)[C].上海:上海人民出版社,2017:359.
[10]王玉華.多元視野與傳統(tǒng)的合理化——章太炎思想的闡釋[M].上海:上海人民出版社,2018:139.
[11]章太炎.中華民國解[A].章太炎全集·太炎文錄初編[C].上海:上海人民出版社,2014:260-261.
[12]黃侃.太炎先生行事記[A].黃季剛詩文集[C].北京:中華書局,2016:618.
[13][35][41]章太炎.救學(xué)弊論[A].章太炎全集·太炎文錄續(xù)編[C].上海:上海人民出版社,2014:93,92,89.
[14][24]章太炎.印度人之論國粹[A].章太炎全集·太炎文錄初編[C].上海:上海人民出版社,2014:383-384.
[15][30]章太炎.歷史的價值[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社2015:292,291.
[16][29]章太炎.在四川學(xué)界之演說[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:269,270.
[17]章太炎.清美同盟之利病[A].章太炎全集·太炎文錄補編[C].上海:上海人民出版社,2017.344.
[18]章太炎.與羅振玉[A].章太炎全集·書信集[C].上海:上海人民出版社,2017:381.
[19]章太炎.論經(jīng)史實錄不應(yīng)無故懷疑[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:575-576.
[20]章太炎.讀史之利益[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:601.
[21][43]章太炎.讀史與文化復(fù)興之關(guān)系[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:538,537.
[22][54]章太炎.中國文化的根源和近代學(xué)問的發(fā)達[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:81,78.
[23][32][40]章太炎.論今日切要之學(xué)[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:420,422,419.
[25]章太炎.論諸子學(xué)[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:48、53.
[26]馬敘倫.章太炎[A].石屋余瀋[C].上海:上海書店,1984:45.
[27]汪東.同盟會和民報片段回憶[A].辛亥革命回憶錄(第6冊)[C]北京:文史資料出版社,1981:27.
[28]章太炎.我們最后的責(zé)任[N].醒獅周報,1925-11-14(58).
[31][42]章太炎.略論讀史之法[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:613,614.
[33][37]章太炎.章太炎全集·菿漢雅言劄記[M].上海:上海人民出版社,2015:171-172.
[34]章太炎.與王鳴鶴書[A].章太炎全集·太炎文錄初編[C].上海:上海人民出版社,2014:154.
[36]陳平原.學(xué)問該如何表述—關(guān)于章太炎的白話文[A].章太炎的白話文[C].貴陽:貴州出版社,2001:33.
[38]章太炎.論求學(xué)[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:294.
[39]章太炎.歷史之重要[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:488.
[45]章太炎.國學(xué)十講[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:312.
[46]章太炎.與吳君遂[A].章太炎全集·書信集[C].上海:上海人民出版社,2015:119.
[47]章太炎.哀焚書[A].章太炎全集·訄書(重訂本)[C].上海:上海人民出版社,2017:328.
[48]諸耿祖.記本師章公自述治學(xué)之功夫及志向[A].陳平原.追憶章太炎[C].上海:三聯(lián)書店,2009:86.
[49]章太炎.論語言文字之學(xué)[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:15.
[50]羅志田.國家與學(xué)術(shù):清季民初關(guān)于“國學(xué)”的思想論爭[M].北京:三聯(lián)書店,2003:170.
[51]吳稚暉.書神州日報東學(xué)西漸篇后[A].辛亥革命前十年間時論選集(第三卷)[C].北京:三聯(lián)書店,1977:465.
[52][53]章太炎.駁中國用萬國新語說[A].章太炎全集·太炎文錄初編[C].上海:上海人民出版社,2014:353,360.
[55][56]章太炎.規(guī)新世紀(jì)[A].章太炎全集·太炎文錄補編[C].上海:上海人民出版社,2017:328,337.
[57]章太炎.與鄧實書[A].章太炎全集·太炎文錄初編[C].上海:上海人民出版社,2014:172.
[58]章太炎.論漢字統(tǒng)一會[A].章太炎全集·太炎文錄初編[C].上海:上海人民出版社,2014:333.
[59]章太炎.正言論[A].章太炎全集·國故論衡[C].上海:上海人民出版社,2017:215.
[60]章太炎.白話與文言之關(guān)系[A].章太炎全集·演講集[C].上海:上海人民出版社,2015:562.
[61]章太炎.革命道德說[A].章太炎全集·太炎文錄初編[C].上海:上海人民出版社,2014:285.
[63]林少陽.鼎革以文——清季革命與章太炎“復(fù)古”的新文化運動[M]上海:上海人民出版社,2018:81.
(責(zé)任編輯賴佳)
收稿日期:2020-03-29
作者簡介:賀國強,華南農(nóng)業(yè)大學(xué)人文學(xué)院副教授;魏中林,暨南大學(xué)文學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師。(廣州/510632)