滿魯寧 蘭飛飛
摘 要 本文針對(duì)大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)中所發(fā)現(xiàn)的問題,探討如何培養(yǎng)元認(rèn)知與讀者意識(shí),基于元認(rèn)知策略提出培養(yǎng)讀者意識(shí)的行動(dòng)方案,對(duì)寫作過程中的認(rèn)知活動(dòng)進(jìn)行計(jì)劃、監(jiān)控和評(píng)估。
關(guān)鍵詞 元認(rèn)知 英語(yǔ)寫作 讀者意識(shí)
大學(xué)英語(yǔ)寫作一向是英語(yǔ)教學(xué)的重要環(huán)節(jié),也是當(dāng)下多數(shù)大學(xué)生英語(yǔ)考試中失分較多的方面。讀者的閱讀接受是寫作活動(dòng)中至關(guān)重要的一部分,讀者意識(shí)影響和制約著學(xué)生英語(yǔ)寫作能力。元認(rèn)知應(yīng)用到英語(yǔ)寫作教學(xué),能夠調(diào)控寫作過程,起到導(dǎo)向和協(xié)調(diào)的作用。本文基于議論文寫作教學(xué)實(shí)踐,就元認(rèn)知與讀者意識(shí)進(jìn)行了寫作研究,以期提出提高大學(xué)生英語(yǔ)寫作水平的有效策劃方案。
1元認(rèn)知
元認(rèn)知,即對(duì)認(rèn)知的認(rèn)知。元認(rèn)知這個(gè)概念由美國(guó)心理學(xué)家Flavell提出,分為元認(rèn)知知識(shí)和元認(rèn)知體驗(yàn)。國(guó)內(nèi)學(xué)者們進(jìn)行了很多相關(guān)的實(shí)證與研究,并逐漸將其應(yīng)用到二語(yǔ)習(xí)得及外語(yǔ)教學(xué),尤其是寫作方面。在此基礎(chǔ)之上,阮周林(2011:60)提出元認(rèn)知包括元認(rèn)知知識(shí)和元認(rèn)知策略兩方面,其中元認(rèn)知知識(shí)包括主體知識(shí)、任務(wù)知識(shí)和策略知識(shí),元認(rèn)知策略包括計(jì)劃、監(jiān)控和評(píng)估。
2元認(rèn)知與讀者意識(shí)
讀者意識(shí)的內(nèi)涵為教師意識(shí)和考試意識(shí)。寫作過程中學(xué)生要預(yù)設(shè)具有霸權(quán)主義的教師,確定“隱在讀者”的需要與期待,為“寫什么”及“如何寫”創(chuàng)設(shè)前提和條件。元認(rèn)知策略是寫作主體對(duì)自己寫作過程的有效監(jiān)視及控制的策略,反映學(xué)生在認(rèn)知過程中的心理和思維意識(shí)。
2.1大學(xué)生英語(yǔ)寫作現(xiàn)狀
在大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)實(shí)踐中,筆者通過對(duì)二年級(jí)英語(yǔ)專業(yè)作文的批閱,發(fā)現(xiàn)學(xué)生們存在許多普遍共性的寫作問題。
一是讀者意識(shí)薄弱,表現(xiàn)在兩個(gè)層面。第一個(gè)層面為視角混亂、誤用人稱代詞。行文中自我意識(shí)強(qiáng)烈,傾向于使用第一人稱,通篇多以I和we的角度發(fā)展,人稱指示詞在第一人稱與第二人稱之間頻繁跳躍,根本無(wú)法搭建客觀公正的讀者視角;第二個(gè)層面是選取論據(jù)及論證相當(dāng)主觀。學(xué)生寫作前缺乏計(jì)劃,選取論據(jù)大多從自身生活出發(fā),論證過程也多附帶個(gè)人情感,帶有強(qiáng)烈的主觀色彩,很難引起讀者共鳴。
二是元認(rèn)知策略執(zhí)行力差。學(xué)生不能靈活地調(diào)用支配已掌握的高級(jí)詞匯,傾向于使用簡(jiǎn)單的中小學(xué)程度詞匯。同樣選取“改善、促進(jìn)”為例,大部分學(xué)生在寫作時(shí)會(huì)選擇使用improve,即使他們已經(jīng)熟練掌握promote,enhance,facilitate等高級(jí)詞匯。文章邏輯層次不清。寫作時(shí)段落的架構(gòu)混亂,不分段或者分段過多;主體段落選取的論據(jù)相關(guān)性弱,甚至與主題無(wú)直接聯(lián)系,也就是學(xué)生口中常說的跑題偏題。
學(xué)生的英文寫作中出現(xiàn)缺乏讀者意識(shí)和元認(rèn)知差的原因是:學(xué)生把寫作看成是一項(xiàng)硬性考試任務(wù),體會(huì)不到作文的價(jià)值,忽略了與讀者的交流;學(xué)生對(duì)各類型作文的特征缺乏清晰認(rèn)識(shí),對(duì)各體裁對(duì)應(yīng)的讀者也僅有模糊認(rèn)識(shí),表現(xiàn)出語(yǔ)言不恰當(dāng)、角度混亂;教師在讀者意識(shí)和元認(rèn)知方面給予的反饋過少且較單薄,多側(cè)重于詞匯和語(yǔ)法錯(cuò)誤。
2.2元認(rèn)知策略與讀者意識(shí)培養(yǎng)
根據(jù)以上所發(fā)現(xiàn)的問題,從計(jì)劃、監(jiān)控、評(píng)估三個(gè)元認(rèn)知策略出發(fā),總結(jié)英語(yǔ)寫作教學(xué)過程中相應(yīng)的策劃方案如下(表1)。
計(jì)劃策略指根據(jù)認(rèn)知活動(dòng)的特定目標(biāo),在認(rèn)知活動(dòng)開始之前計(jì)劃完成目標(biāo)所涉及的各種活動(dòng),預(yù)計(jì)結(jié)果、選擇策略、設(shè)想解決問題的方法并預(yù)估其有效性等。審題和構(gòu)思立意階段中,學(xué)生選定話題,從讀者視角出發(fā)確定行文中的人稱轉(zhuǎn)換,羅列所有的利益相關(guān)方,為選材奠定基礎(chǔ)。以“如何處理醫(yī)患關(guān)系”為例,利益主要相關(guān)方為醫(yī)生和患者,次要相關(guān)方包括醫(yī)院和政府。立意時(shí)基于讀者意識(shí)預(yù)設(shè)“隱在讀者”,根據(jù)目標(biāo)讀者的特性確定中心論點(diǎn),挑選相關(guān)性高的分論點(diǎn)。
監(jiān)控策略是指在認(rèn)知過程中,根據(jù)認(rèn)知目標(biāo)及時(shí)檢測(cè)認(rèn)知過程,尋找兩者之間的差異并對(duì)學(xué)習(xí)過程及時(shí)進(jìn)行調(diào)整。寫作主體在英語(yǔ)寫作中對(duì)自我實(shí)行元認(rèn)知監(jiān)控,主要包括以下方面:第一,遣詞是否高級(jí)且重復(fù)率低;第二,句式是否多變,應(yīng)用從句或強(qiáng)調(diào)句等句式變換;第三,段落結(jié)構(gòu)有無(wú)按照“主題句+發(fā)展句+總結(jié)句”布局;第四,主體部分論據(jù)是否與主題切實(shí)相關(guān)。
元認(rèn)知評(píng)估策略指在寫作任務(wù)結(jié)束后,寫作主體對(duì)寫作結(jié)果進(jìn)行判斷和評(píng)價(jià)。在修改反饋階段,學(xué)生需從讀者視角出發(fā)進(jìn)行換位思考,站在旁觀者的角度獨(dú)立客觀公正地評(píng)價(jià)作文,從而開展多形式的調(diào)整,完成最終定稿。
3結(jié)語(yǔ)
培養(yǎng)讀者意識(shí)可有效地提升文章整體的設(shè)計(jì)和規(guī)劃,協(xié)助寫作主體從獨(dú)立客觀角度建立對(duì)文章的合理認(rèn)知。從認(rèn)知層次研究寫作教學(xué),著手培養(yǎng)讀者意識(shí),應(yīng)用元認(rèn)知策略,有望打破傳統(tǒng)教學(xué)模式,構(gòu)建教學(xué)現(xiàn)代化新格局。
參考文獻(xiàn)
[1] 董曉宇,戰(zhàn)菊.英語(yǔ)寫作教學(xué)中學(xué)生的元認(rèn)知特征研究——知識(shí)、體驗(yàn)與策略[J].中國(guó)外語(yǔ),2019(01):62-70.
[2] 阮周林.二語(yǔ)寫作元認(rèn)知知識(shí)與寫作思維能力培養(yǎng)[J].中國(guó)外語(yǔ),2011(03):59-65.
[3] 張軍,張東蘭.元認(rèn)知、元語(yǔ)言意識(shí)、自我調(diào)控與外語(yǔ)教學(xué)[J].中國(guó)外語(yǔ)教育, 2008(01): 55-64.