摘? 要:《左傳》雖是一部歷史著作,但也記載了大量的人物言論,其中的《燭之武退秦師》最為人稱(chēng)道的是燭之武勸退秦師的一番說(shuō)辭,簡(jiǎn)潔精練,委婉有力,《燭之武退秦師》體現(xiàn)出“開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,坦言知亡”“推心置腹,闡明利害”“談古論今,瓦解同盟”的說(shuō)辭藝術(shù),研究其說(shuō)辭藝術(shù)有助于學(xué)生體會(huì)其行人辭令精妙之處的同時(shí)學(xué)習(xí)表達(dá)和闡發(fā)自己的觀(guān)點(diǎn),提高語(yǔ)言的表達(dá)交流和梳理整合能力,增強(qiáng)思維的邏輯性。
關(guān)鍵詞:《左傳》;行人辭令;教學(xué)內(nèi)容
《左傳》是一部記載春秋時(shí)代歷史的史學(xué)著作,又是我國(guó)古代文學(xué)史上第一部以記載人物行事為主的歷史散文著作,他突破了之前單單記言或單單記事的傳統(tǒng)模式,借鑒了《尚書(shū)》記言體與《春秋》記事體,將二者有機(jī)的融合起來(lái),做到言事相間,文史結(jié)合,具有很高的史學(xué)價(jià)值和文學(xué)價(jià)值。《左傳》在記言方面主要是記載的春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期大量的人物辭令,當(dāng)時(shí)列國(guó)之間外交斗爭(zhēng)激烈,所以以行人為主的外交辭令是辭令的主體?!墩f(shuō)文解字》中說(shuō):“辭,訟也。”辭令指的以應(yīng)對(duì)為目的經(jīng)過(guò)修飾的語(yǔ)言,他們與一般語(yǔ)言的區(qū)別就是他們是經(jīng)過(guò)仔細(xì)斟酌后的語(yǔ)言,具有一定的哲理性?!靶腥恕庇直环Q(chēng)為“行李”,是當(dāng)時(shí)的外交使節(jié),他們經(jīng)常奉命出使,依靠自己國(guó)家的國(guó)力,把辭令作為主要的外交工具,這些辭令對(duì)于國(guó)家利益的維護(hù),外交場(chǎng)合的勝利,自身的性命的保護(hù)具有重大的意義,有許多記述辭令的篇章,成為世代流傳的經(jīng)典。
《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》在“思辨性閱讀與表達(dá)”任務(wù)群中明確提出“閱讀古今中外論說(shuō)名篇,把握作者的觀(guān)點(diǎn)、態(tài)度和言語(yǔ)特點(diǎn),理清作者闡述觀(guān)點(diǎn)的方法和邏輯?!薄稜T之武退秦師》是人教版高中語(yǔ)文必修一第二單元的第一課,這篇選文記述了秦、晉圍鄭,形勢(shì)緊迫,在這千鈞一發(fā)之際,燭之武以捍衛(wèi)國(guó)家主權(quán)為使命,只身奔赴敵營(yíng),憑借自己獨(dú)特的外交才能、機(jī)智善辯的口才,成功說(shuō)服秦伯,完成使命的故事,其中最經(jīng)典的部分就是燭之武用125個(gè)字說(shuō)服秦伯,勸退秦師,瓦解了秦晉聯(lián)盟,使鄭國(guó)轉(zhuǎn)危為安,體現(xiàn)了《左傳》言簡(jiǎn)意賅,平實(shí)暢達(dá)的語(yǔ)言特點(diǎn),反映了其行人辭令的高超藝術(shù)。
一、開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,坦言知亡
面對(duì)強(qiáng)大的敵軍,燭之武心里清楚此次秦晉聯(lián)盟攻鄭絕對(duì)不是“無(wú)禮于晉。且貳于楚”這么簡(jiǎn)單,于是他索性避開(kāi)這個(gè)問(wèn)題,開(kāi)門(mén)見(jiàn)山闡述自己此次前來(lái)的目的,秦伯面對(duì)半夜來(lái)訪(fǎng)的即將亡國(guó)的亡國(guó)奴,他不明確對(duì)方來(lái)的目的,所以肯定以一種戒備警惕的心理來(lái)面對(duì)他,燭之武心理也明白這一點(diǎn),于是他第一句話(huà): “秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣!”一個(gè)“既”字就顯示出燭之武的自知之明,故意示弱,用迂回的戰(zhàn)術(shù)消除秦伯的心理戒備的同時(shí)滿(mǎn)足他的虛榮心,讓秦伯產(chǎn)生既然都知道自己要亡國(guó)了,還來(lái)干什么的疑惑,給雙方提供一個(gè)緩沖的機(jī)會(huì),為下一步勸說(shuō)秦伯奠定基礎(chǔ)。
二、推心置腹,闡明利害
“若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事?”意思就是亡鄭無(wú)益于君,或者是存鄭有益于君。那么燭之武為何不簡(jiǎn)單直白的用陳述句來(lái)表達(dá),這其實(shí)是《左傳》中外交辭令的一種藝術(shù)——“若”字句,這是一種假設(shè)復(fù)句,其優(yōu)勢(shì)在于能夠簡(jiǎn)潔明確的表情達(dá)意(亡鄭無(wú)益于君),而且也符合燭之武此次前來(lái)是以一種弱國(guó)使者的身份和勸說(shuō)強(qiáng)國(guó)的國(guó)君退軍的目的,這種句式在表達(dá)上更加委婉迂回,在語(yǔ)氣上更加的和緩從容,避免將自己的觀(guān)點(diǎn)強(qiáng)加于秦伯的不愉快感,顯得謙卑恭敬,拉近二者之間的心理距離,增加了秦伯聽(tīng)他說(shuō)下去的興趣。接下來(lái)燭之武就開(kāi)始站在秦國(guó)的立場(chǎng)闡明亡鄭對(duì)秦晉兩國(guó)的利害,“越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。”秦國(guó)幫助晉國(guó)攻打鄭國(guó)的目的表面上是出于秦晉之好的結(jié)盟關(guān)系,實(shí)質(zhì)上是他企圖從這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中分一杯羹,燭之武抓住了這一點(diǎn),站在客觀(guān)現(xiàn)實(shí)的角度,從地理位置和利益分配上進(jìn)行勸說(shuō),鄭國(guó)的地理位置只能是讓晉國(guó)近水樓臺(tái)先得月,如果分不到領(lǐng)土,那么秦國(guó)勞民傷財(cái)只能是增加了晉國(guó)的勢(shì)力,即使秦國(guó)分到一些領(lǐng)土,那么以后領(lǐng)土的管理也是個(gè)難題,再者,晉國(guó)勢(shì)力的增加就意味著自己國(guó)家勢(shì)力的削弱,這完全違背了秦伯當(dāng)初的目的。
存鄭對(duì)于秦國(guó)來(lái)說(shuō)是有直接利益的,鄭國(guó)的地理位置十分的優(yōu)越,他的東面是宋國(guó)和齊國(guó),南面是蔡國(guó)和楚國(guó),如果秦國(guó)和鄭國(guó)交好,鄭國(guó)就可以作為他溝通東南各國(guó)的橋梁,這對(duì)一心想要稱(chēng)霸的秦伯來(lái)說(shuō)是長(zhǎng)遠(yuǎn)的利益,而且這個(gè)利益不用耗費(fèi)一兵一槍?zhuān)?jīng)過(guò)燭之武的分析,秦伯心里有了明確的答案,亡鄭對(duì)秦有害無(wú)益,存鄭對(duì)秦有益無(wú)害。
三、談古論今,瓦解同盟
燭之武在為秦伯分析完亡鄭、存鄭對(duì)秦國(guó)的利害之后,秦伯的內(nèi)心是有些動(dòng)搖的,但是單憑這幾句話(huà)還不足以瓦解秦國(guó)與晉國(guó)的盟友關(guān)系,于是燭之武就以史為例,提醒秦伯晉國(guó)以前忘恩負(fù)義的事情:“且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也?!痹谶@里燭之武運(yùn)用舉例說(shuō)明的方法,舉出當(dāng)年晉文公過(guò)河拆橋的事情,增加自己的語(yǔ)言的說(shuō)服力,一舉激化秦伯心中的怒氣,既然晉文公背信棄義在先,那么秦伯違反盟約也是理所當(dāng)然的,回顧完歷史之后,預(yù)測(cè)未來(lái),利用晉候的貪心引起秦伯的戒心 “夫晉,何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?”晉國(guó)是個(gè)貪得無(wú)厭的國(guó)家,鄭國(guó)只不過(guò)是他在西面的一個(gè)小小的的目標(biāo),在滅鄭之后勢(shì)必還要向西擴(kuò)張,一旦秦國(guó)幫助他得到鄭國(guó),那么秦國(guó)就是他下一個(gè)目標(biāo),這句話(huà)如同警鐘一樣敲醒秦伯,在歷史的教訓(xùn)下,秦伯不得不提防晉文公。
四、結(jié)語(yǔ)
燭之武退秦師整個(gè)過(guò)程中燭之武步步深入、層層緊逼,先是采用迂回的戰(zhàn)術(shù)與秦伯娓娓道來(lái),然后以己度人站在秦國(guó)的角度分析了言利講弊,通過(guò)秦晉之間利益的對(duì)比句句擊中要害;最后談古論今,不露痕跡地挑撥離間,加深了秦晉之間的矛盾,瓦解秦晉聯(lián)盟。在教學(xué)過(guò)程中,教師要靈活教授這一塊內(nèi)容,可以嘗試讓學(xué)生理解燭之武闡述觀(guān)點(diǎn)的方法和邏輯,在體會(huì)其行人辭令精妙之處的同時(shí)學(xué)習(xí)表達(dá)和闡發(fā)自己的觀(guān)點(diǎn),增強(qiáng)思維的邏輯性,提高思辨能力,最終達(dá)到學(xué)以致用。
參考文獻(xiàn)
[1]許慎.說(shuō)文解字[M].北京:中華書(shū)局,1963:309.
[2]史繼東.《左傳》文學(xué)研究[M].北京:人民日?qǐng)?bào)出版社,2016.
[3]何新文.《左傳》人物論稿[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2004.
[4]中華人民共和國(guó)教育部制訂.普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn).北京:人民教育出版社,2017:19.
作者簡(jiǎn)介
郭子琳,碩士,昆都侖區(qū)團(tuán)結(jié)大街第三小學(xué)。
昆都侖區(qū)團(tuán)結(jié)大街第三小學(xué)? 內(nèi)蒙古? 包頭? 014010