張子博

場(chǎng)景：科拉的第一句臺(tái)詞是“……如果我知道皇室成員要來訪，我們一定會(huì)不停地?fù)Q衣服?！?/p>

電影《唐頓莊園》服裝設(shè)計(jì)依然由電視劇版的服裝設(shè)計(jì)師安娜·羅賓斯設(shè)計(jì)。2016年3月，《唐頓莊園》的電視劇轉(zhuǎn)播在美國(guó)結(jié)束；兩年多后，安娜·羅賓斯回到工作室，為電影做準(zhǔn)備。大部分的情節(jié)都是保密的，只有一個(gè)主要的劇本細(xì)節(jié)：卡勞利一家和他們著名的莊園期待著喬治五世國(guó)王和瑪麗女王訪問。僅僅是那個(gè)故事情節(jié)就大大增加了對(duì)服裝的要求?！爱?dāng)現(xiàn)實(shí)生活中的人參與進(jìn)來時(shí)，情況就大不相同了，尤其是當(dāng)它是王室成員的時(shí)候。幸運(yùn)的是，現(xiàn)在有這么多的視覺參考和偉大的研究工具，以確保捕捉到正確的特征，但這也意味著有很多圖像，你將被比較。要把一切都做好，確實(shí)有壓力。”羅賓斯說。

“我們?cè)诓ǘ嘭惲_市場(chǎng)上尋找到了我最中意的一件劇服，當(dāng)時(shí)市場(chǎng)上剛到了一些古董紡織品，我甚至都沒有機(jī)會(huì)欣賞一眼，因?yàn)閿傊饕呀?jīng)答應(yīng)把它賣給別人了。當(dāng)攤主向我描繪它的樣子時(shí)，我?guī)缀醵家蘖?，光聽著就感覺它非常美麗。后來攤主和收藏者談了談，最終他同意將它轉(zhuǎn)讓給我們，這簡(jiǎn)直太不可思議了。它仍包裝在原來的蠟紙里，上面還貼著原始的巴黎商店標(biāo)簽。我們將這件美麗精致的刺繡絲綢薄紗用于老夫人維奧萊特在哈伍德莊園身著的舞會(huì)禮服，并將金色蕾絲用于維奧萊特的皇家晚宴禮服。”羅賓斯回憶，這是她在為《唐頓莊園》電影服裝的設(shè)計(jì)中最中意的發(fā)現(xiàn)。

女士要穿正式的晚禮服盛裝出席，佩戴特定的手套和一些珠寶，同時(shí)戴上璀璨的頭飾。但所佩戴的頭飾要遵循嚴(yán)格的規(guī)矩，未婚的小姐們只能將頭發(fā)盤起來或者用發(fā)飾點(diǎn)綴，只有已婚女人的頭上才能佩戴頭冠?！霸谶@部電影中，家族里所有的女人都幸福地結(jié)婚了，每個(gè)人都可以戴著皇冠參加這個(gè)非常正式的活動(dòng)?！绷_賓斯說。在電影中，大小姐和二小姐的頭飾已經(jīng)不是傳統(tǒng)的冠冕，瑪麗戴的更像是珍珠和鉆石組成的發(fā)箍，而二小姐則創(chuàng)新性地將頭飾佩戴在額頭上。

男士的著裝也同樣嚴(yán)格?！爸灰腥藗兇虬最I(lǐng)結(jié)、穿燕尾服時(shí)，就必須要緊扣衣領(lǐng)。當(dāng)衣領(lǐng)緊扣時(shí)，我不知道要如何才能享受一個(gè)愉快、放松的夜晚，不過重新穿回那些復(fù)古面料和禮服的感覺還是很有趣的。它們看起來棒極了，并且制作得非常精美?！备裉m瑟姆伯爵的飾演者休·博內(nèi)威利說道。事實(shí)上，從愛德華七世開始，典型的英式晚裝、西服套裝、狩獵外套和禮服基本確立下來。愛德華七世在穿西裝時(shí)，習(xí)慣敞開最下面一顆紐扣，這如今已經(jīng)成了穿西裝的規(guī)矩。電影中的國(guó)王喬治五世是他的兒子。

“電影背景是1927年，所以安娜·羅賓斯在服裝中加入了一些上個(gè)世紀(jì)30年代的元素。女性的禮服更長(zhǎng)，舞會(huì)上穿的是長(zhǎng)及地面的禮服，而我們?cè)?0世紀(jì)20年代看到的是長(zhǎng)度更短的禮服。”飾演瑪麗的米歇爾·道克瑞說。

“我覺得戲服幫我完成了一半的工作，這些戲服契合史實(shí)，精雕細(xì)琢，真是精美絕倫。電影里有一場(chǎng)大型舞會(huì)的戲，當(dāng)你走進(jìn)舞廳時(shí)，那些服裝、那些配色都是那么完美?！爆旣愅鹾蟮娘椦菡呓芾∧帷ふ材匪勾┥狭爽F(xiàn)實(shí)生活中英國(guó)皇室所用布料制成的裙子，并戴上了完美復(fù)制的伊麗莎白女王的傳奇皇冠。

安娜·羅賓斯與劇中人物一樣，都是為那迷人的禮服時(shí)刻而活：“我想用他們的晚禮服在每個(gè)角色身上做個(gè)標(biāo)記?！?/p>

古董面料還原20世紀(jì)20年代服裝造型

“20世紀(jì)20年代是有史以來我最喜歡的十年，所以能有預(yù)算、時(shí)間和能力從零開始制作這些服裝，并且用復(fù)古面料制作，真是太不可思議了?！卑材取ち_賓斯說。她曾憑借《唐頓莊園》電視劇獲得了兩項(xiàng)艾美獎(jiǎng)提名。

羅賓斯用了很多真實(shí)的古董衣服，并圍繞它們從零開始進(jìn)行設(shè)計(jì)，或者對(duì)它們進(jìn)行修復(fù)和改造，亦或者是使用古董面料，自己給面料染色、制作，以更好地控制劇服的外觀?！爱?dāng)你在設(shè)計(jì)服裝時(shí)，你必須成為這部劇所處時(shí)代的專家。我去參觀了肖像美術(shù)館、維多利亞與艾伯特博物館，分析了很多20世紀(jì)20年代的服裝，并開始從古董集市上采購(gòu)這些服裝，觀察研究它們的剪裁和構(gòu)造。首先裁剪出形狀，查看制作薄麻布服裝的細(xì)節(jié)，然后再開始服裝定型?！?/p>

《唐頓莊園》的貴族們會(huì)經(jīng)常更換衣服。羅賓斯的工作就是確保每個(gè)角色在不同的場(chǎng)景穿正確的劇服，每套劇服與場(chǎng)景中的其他服裝完美搭配，令場(chǎng)景整體具有凝聚力，并且將焦點(diǎn)放在正確的人身上。

從電視到電影銀幕的轉(zhuǎn)變，對(duì)服裝設(shè)計(jì)師來說，意味著所有服裝的觀看效果會(huì)變得更大，細(xì)節(jié)也會(huì)更明顯。為了能更好地在大熒幕上被觀眾審視，所有服裝的面料、工藝都必須經(jīng)得起大熒幕的考驗(yàn)。不過在追求細(xì)節(jié)精益求精的同時(shí)，不能讓它凌駕于場(chǎng)景之上。

瑪麗的定制禮服

影片中有18位主要演員，羅賓斯要通過服裝造型設(shè)計(jì)讓他們看起來有個(gè)性，有自己的風(fēng)格和各自的時(shí)代特征。據(jù)媒體報(bào)道，羅賓斯設(shè)計(jì)了600多套服裝，僅在2小時(shí)的電影中，女性角色就換了50多套服裝。

“對(duì)于瑪麗女士來說，她和妹夫湯姆·布蘭森一起管理著這個(gè)莊園，這意味著她是一位職業(yè)女性，但她是在一個(gè)男人的世界里工作。”羅賓斯解釋道，皇室成員來訪時(shí)，她穿著雙排扣花呢背心和裙子套裝、條紋襯衫，打著歡快的絲帶領(lǐng)帶?！拔蚁Ｍ赃@樣的形象開拍這部電影，讓觀眾認(rèn)識(shí)到，她是以這種身份工作的?！绷_賓斯說。

當(dāng)瑪麗從唐頓莊園的工作中解脫出來，投身組織即將到來的慶典活動(dòng)時(shí)，就需要對(duì)服裝風(fēng)格進(jìn)行調(diào)整，但還要保持這種“精髓”。例如，與瑪麗公主一起喝茶時(shí)，瑪麗系著荷葉邊領(lǐng)帶，穿著垂腰的海軍藍(lán)連衣裙，這也是羅賓斯最愛的服飾之一。

羅賓斯解釋說：“瑪麗的服裝代表了唐頓莊園，這件衣服上有小教堂、樹籬、樹木和田野的美麗圖案，它來自于我發(fā)現(xiàn)的一件20世紀(jì)20年代的原創(chuàng)禮服和印花，看上去瑪麗就是唐頓莊園的代表?！?/p>

為了重塑一件符合瑪麗風(fēng)格的新裙子，羅賓斯重塑了這件復(fù)古作品，設(shè)計(jì)了緊身衣，并在面料上復(fù)制了精致的印花?！斑@真是一個(gè)關(guān)鍵的外觀，這是我喜歡的瑪麗的風(fēng)格?！绷_賓斯說它既引人注目又有女人味，既不太漂亮，也不太挑剔，同時(shí)體現(xiàn)了她努力工作的品質(zhì)。

當(dāng)然，瑪麗和羅賓斯一樣，都是為她那迷人的禮服時(shí)刻而活。“所以我想用他們的晚禮服在每個(gè)角色身上做個(gè)標(biāo)記?！痹谔祁D的皇家晚宴上，羅賓斯為瑪麗定制了一件普魯士藍(lán)Fortuny Delphos禮服。

羅賓斯在《唐頓莊園》電視劇的最后一季與意大利紡織廠合作，因此她學(xué)會(huì)了精細(xì)的褶皺技術(shù)，羅賓斯在談到上個(gè)世紀(jì)50年代以前生產(chǎn)的代表性禮服時(shí)說：“真是太棒了，褶皺和面料都很亮麗。”

在舞會(huì)禮服上，羅賓斯將瑪麗與英俊的丈夫亨利·塔爾伯特的舞蹈場(chǎng)景銘記在心，她定制了一件帶有復(fù)古銀色珠子的黑色禮服。

羅賓斯解釋說：“我想讓她在舞池里更輕盈，動(dòng)作更流暢。于是從一位老古董商那里買來了這件禮服，它采用法式風(fēng)格設(shè)計(jì)，薄紗上鑲有珠子，我們接上了裙底，以使它有足夠的長(zhǎng)度。增加了黑色的領(lǐng)飾，然后沿著她的背部自然垂下。單色醒目，非常適合她，但我換了領(lǐng)口。”這也是羅賓斯最中意的一套劇服，她讓這件有著百年歷史的古董禮服重新煥發(fā)光彩。

完美復(fù)古和16.5克拉頭飾

事實(shí)上，在影片中扮演王后的杰拉丁尼·詹姆斯穿的是一件用現(xiàn)實(shí)生活中的皇室成員所用布料制成的裙子。王后并不是唯一一個(gè)穿著古董服裝的人，瑪麗、她的母親科拉也穿著由羅賓斯和她的團(tuán)隊(duì)改造和裝飾的古董服裝。至于老夫人維奧萊特的服裝，羅賓斯在巴黎一家古董店發(fā)現(xiàn)的禮服，原本是非常不起眼的綠松石色。羅賓斯把它染成淡紫色，然后用雙色雪紡面料為它的飄逸袖子做裝飾，使人物和場(chǎng)景完美地結(jié)合在一起。

“這是一場(chǎng)珠寶皇冠秀?！绷_賓斯說，貴族禮儀有趣的事實(shí)是，傳統(tǒng)規(guī)定只有已婚女性才允許戴頭飾？ 這意味著電影需要大量的珠寶頭飾。幸運(yùn)的是，羅賓斯獲得了大量華麗的頭飾珠寶，舞池里閃爍的真鉆石為電影定下了相當(dāng)高的標(biāo)準(zhǔn)。

“當(dāng)畫面中有真鉆石的時(shí)候，其余的頭飾也不會(huì)令觀眾覺得像是仿制品?！钡M管如此，她還是最喜歡純手工打造款？ 伊蒂絲將那令人驚嘆的星光閃耀的發(fā)圈，佩戴在額頭中間，就像一頂非常昂貴的花冠一樣，在晚宴上引人注目。

羅賓斯介紹，伊蒂絲與丈夫伯蒂·赫克瑟姆在《唐頓莊園》舞會(huì)的一個(gè)場(chǎng)景中，伊蒂絲戴著一頂借來的大約1890年制作的鉆石頭飾，但更現(xiàn)代的束發(fā)帶式的風(fēng)格在當(dāng)時(shí)只有年輕時(shí)尚的女性才會(huì)選擇佩戴。

而老夫人維奧萊特在舞會(huì)上，則戴著借來的大約1880年制作的鉆石葉狀頭飾，復(fù)古葉狀飾物上鑲嵌著16.5克拉的鉆石。

復(fù)制伊麗莎白女王的傳奇皇冠

羅賓斯認(rèn)為為瑪麗女王設(shè)計(jì)服裝和珠寶是一種樂趣，而瑪麗女王對(duì)珠寶的熱愛是有據(jù)可查的。她解釋說：“在女王伊麗莎白二世（瑪麗女王的孫女）目前的珠寶收藏中，你仍然可以看到一些珍品，這些珍品本是歸電影所處時(shí)期的瑪麗女王所有。這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，讓我們認(rèn)識(shí)到這件傳家寶是如何從一個(gè)君主傳給另一個(gè)君主的。”最終她復(fù)制打造了一個(gè)可以追溯到1874年、在伊麗莎白女王最喜愛的皇冠中名列前茅的傳奇皇冠。

這件傳家寶指的就是弗拉基米爾頭飾，它于1921年被瑪麗女王獲得。這頂頭飾由鑲有珍珠滴的鉆石制成。在加勒德宮，第一位官方皇冠珠寶商將頭飾改裝，摘下珍珠滴鉆石，替換成15顆梨形翡翠滴，并且兩者可以互換。當(dāng)戴上翡翠時(shí)，頭飾就成為著名的劍橋翡翠珠寶的一部分，配套珠寶包括頭飾、項(xiàng)鏈、耳環(huán)、手鐲和胸針。據(jù)悉，這頂皇冠是伊麗莎白女王最喜歡的珠寶之一，并將其與翡翠一起戴上參加了包括2014年愛爾蘭總統(tǒng)國(guó)宴在內(nèi)的正式活動(dòng)。

羅賓斯感慨道：“這是一個(gè)令人難以置信的著名頭飾，所以能夠復(fù)制它是一件令人興奮的事?！彼霉哦閷殻陔娪爸袕?fù)制伊麗莎白女王的頭飾。最終的設(shè)計(jì)采用了大約1100塊施華洛世奇水晶，而不是原來的頭飾中的1900顆鉆石。而“翡翠”則是由著色環(huán)氧樹脂制成，經(jīng)過拋光，光澤很高，鑲嵌在白蠟中。

“通過這些錯(cuò)綜復(fù)雜的細(xì)節(jié)，確保我們所做的一切都能達(dá)到觀眾的期望，這無疑是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。但我沒有抱怨，因?yàn)檫@能讓服裝設(shè)計(jì)師的夢(mèng)想成真?！绷_賓斯說。

短發(fā)和波浪

作為《唐頓莊園》電影和電視劇第一季和第二季的發(fā)型和化妝設(shè)計(jì)師，以及艾美獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)?，安妮·諾什·奧德哈姆重新幫助主角確定了招牌造型，定義了他們所處的時(shí)代和階層，以幫助唐頓莊園的人們迎來一個(gè)稍微現(xiàn)代化的新時(shí)代?！拔蚁胱尨蠹覐囊婚_始就意識(shí)到這是一部電影，而不是電視劇。我們想讓一切都像《唐頓莊園》電視劇里那樣讓人感到熟悉，但又要讓一切都更加強(qiáng)烈，因?yàn)闀?huì)在大銀幕上映?！眾W德哈姆說。

瑪麗是第一個(gè)在《唐頓莊園》電視劇第五季剪短發(fā)的人，她說這一舉動(dòng)讓她“感覺很堅(jiān)強(qiáng)”。奧德哈姆稱她為“時(shí)尚領(lǐng)袖”，這就意味著在電影中，她的風(fēng)格更加大膽?，旣惖念^發(fā)剪得越來越短，并剪了一個(gè)別致的短劉海?；榍暗囊恋俳z一直處于劣勢(shì)，現(xiàn)在依靠丈夫的地位而完成了逆襲？ 也修剪了她的頭發(fā)，選擇了20世紀(jì)20年代非常流行的柔軟、茂盛的波浪。在樓下，女仆安娜緊隨其后，剪了一個(gè)時(shí)髦的齊肩發(fā)；助理廚師黛西有了追求者，找到了自己的立足點(diǎn)，顯然也已經(jīng)結(jié)束了她在電視劇中DIY發(fā)型的生涯。

“每位貴族女性都戴著皇冠?！狈b設(shè)計(jì)師安娜·羅賓斯為她們挑選了非凡的頭飾，并且將它們與每一種發(fā)型搭配好。但是這些精美的發(fā)型，卻成為了發(fā)型師的噩夢(mèng)?！霸趧≈形覀儠?huì)用到一些精美的假發(fā)，發(fā)型相當(dāng)復(fù)雜，需要大量的維護(hù)。最大的挑戰(zhàn)是要讓每個(gè)人看起來時(shí)尚又自然。你可不希望被觀眾認(rèn)出假發(fā)或假胡子，我希望所有的造型設(shè)計(jì)都能與角色巧妙結(jié)合?！眾W德哈姆解釋說。

精致淡妝

“女孩們會(huì)去倫敦買新的衣服，但她們是非常貴族化的‘鄉(xiāng)下人?！眾W德哈姆說，盡管她要試圖確保女士們總是看起來很漂亮，但那個(gè)時(shí)代的濃妝艷抹不適合這個(gè)級(jí)別的女士?！耙浅Ｗ⒁獾囊稽c(diǎn)是，造型設(shè)計(jì)上要接近20世紀(jì)20年代的年輕女性，雖然妝容精致，但要注意分寸。盡管這些女孩很有時(shí)尚意識(shí)，但她們不是‘交際花類型的。”

當(dāng)然，皇室成員駕臨的場(chǎng)合需要給人物的妝容做一些“提升”，尤其是瑪麗。她的妝容更具戲劇性，嘴唇顏色更深，眉毛更分明。在整部電影中，奧德哈姆為瑪麗選擇了較重的眉色，并使用液體眉筆來固定，以免消失在華麗的禮服和閃閃發(fā)光的頭飾之下。

奧德哈姆從約翰·辛格·薩金特和莫奈的肖像畫的“紅臉”中尋找靈感，用粉底和大量奶油腮紅來重現(xiàn)這種效果?！澳逃腿t讓每個(gè)人看起來都有一個(gè)可愛的、自然發(fā)光的而不是沉重的膚色，奶油腮紅像露水一般的光澤，讓臉頰看起來像桃子一樣。我們盡量保持淡妝?！眾W德哈姆說。

注：部分內(nèi)容摘編自Entertainment Weekly、REFINERY29、FASHIONISTA