眾所周知,修辭格的巧妙運(yùn)用會(huì)使文本的語(yǔ)言?xún)?yōu)美,感情豐富,魅力煥發(fā),意蘊(yùn)無(wú)窮。王希杰如此定義修辭格:“為了提高語(yǔ)言的表達(dá)效果而有意識(shí)地偏離語(yǔ)言和語(yǔ)用常規(guī)之后,逐步形成的固定格式、特定模式?!盵1]可見(jiàn),修辭只是對(duì)文辭的一種修飾,專(zhuān)注于辭藻本身,聚焦在字詞表層,使其更形象地體現(xiàn)出所表達(dá)對(duì)象的顯著特征與濃厚意蘊(yùn)。此外,《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》在第四學(xué)段中也明確要求:“了解常用的修辭方法,體會(huì)它們?cè)谡n文中的表達(dá)效果”[2];而后又在附錄3中羅列了常見(jiàn)的幾種修辭格。由此觀之,修辭格教學(xué)的必要性不言而喻。
但當(dāng)下的修辭教學(xué)陷入僵化境況:學(xué)生套用模板,生搬硬套,思維很受局限。而從修辭角度賞析語(yǔ)句是各地中考的必考題型,比喻、擬人該怎么去教?下面,筆者就教學(xué)的策略問(wèn)題略陳管見(jiàn)。
一、理念介入:應(yīng)以具體文本的語(yǔ)境為綱
筆者認(rèn)為,比喻、擬人的修辭格教學(xué)應(yīng)該“去蔽”,去掉應(yīng)試訓(xùn)練中長(zhǎng)期形成的條條框框、死氣沉沉的答題模式之蔽。那么,該如何“去蔽”呢?
有學(xué)者提出:“在修辭教學(xué)過(guò)程中,應(yīng)該牢固樹(shù)立語(yǔ)境意識(shí),并堅(jiān)持以語(yǔ)境為綱的修辭教學(xué)理念,把語(yǔ)境資源的開(kāi)發(fā)和利用作為修辭教學(xué)的重要支撐點(diǎn)。”[3]所謂“語(yǔ)境”,指的是具體文本所營(yíng)造的語(yǔ)言世界的上下文或前言后語(yǔ)(語(yǔ)音語(yǔ)境、語(yǔ)義語(yǔ)境和語(yǔ)法語(yǔ)境)、語(yǔ)體和風(fēng)格等。[4]所謂“以語(yǔ)境為綱”,指的是一線教師在閱讀教學(xué)中貫穿語(yǔ)境意識(shí),引導(dǎo)學(xué)生著眼文本世界的前言后語(yǔ)或聯(lián)系文本構(gòu)成的上下語(yǔ)境來(lái)咀嚼、領(lǐng)會(huì)修辭語(yǔ)句的獨(dú)特風(fēng)采和話(huà)語(yǔ)魅力。
譬如,閱讀理解《農(nóng)村的狗》中有一道語(yǔ)句賞析題:
我和女兒蹲下身,小黃狗顯然高興得不得了,像個(gè)小孩一樣,直立起來(lái),兩只前腿像舉手一樣,跟我們打著招呼。
此句顯然運(yùn)用了比喻和擬人兩種修辭手法,但各自的表達(dá)作用相同嗎?此題的標(biāo)準(zhǔn)答案是“此句運(yùn)用比喻,將小黃狗比作小孩,生動(dòng)形象地寫(xiě)出小黃狗見(jiàn)到主人時(shí)的喜悅、興奮,表達(dá)作者的喜愛(ài)之情”。而學(xué)生的答案是“此句運(yùn)用擬人,‘打招呼’賦予小黃狗人的情態(tài),生動(dòng)形象地寫(xiě)出小黃狗有靈性、聰明的特點(diǎn),表達(dá)作者的喜愛(ài)之情”。以上都是正解,絲毫找不出任何瑕疵。在評(píng)講時(shí),有不少學(xué)生和筆者“理論”:從比喻的角度思考,著重理清本體與喻體的界限,用小孩見(jiàn)到爸媽開(kāi)心、興奮的特點(diǎn)來(lái)表現(xiàn)狗,比如后文說(shuō)“我對(duì)它的寵愛(ài)”等;而從擬人的角度出發(fā),著重關(guān)注將物寫(xiě)成人,用人認(rèn)識(shí)主人的智慧比擬狗,從而表現(xiàn)狗的非凡,比如后文說(shuō)“小黃狗可靈醒了”等。這兩種修辭雖然指向同一種情感的表達(dá),但分別描繪出小黃狗不同的情態(tài)。
由此可見(jiàn),學(xué)生從具體語(yǔ)境出發(fā),深度剖析了比喻、擬人的不同表現(xiàn)作用,進(jìn)而感受到比喻句的生動(dòng)與擬人句的形象。堅(jiān)持以語(yǔ)境為中心的修辭格教學(xué)是綱領(lǐng),是一種教學(xué)理念和方法選擇,是提高教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)效果的有力保障。
二、路徑指引:應(yīng)以回歸言語(yǔ)原點(diǎn)為旨?xì)w
如果說(shuō)“以語(yǔ)境為綱”是一種宏觀哲學(xué)性策略,那么具體路徑的操作指引則是比喻、擬人修辭格教學(xué)的微觀可視化呈現(xiàn),它以回歸具體文本的言語(yǔ)原點(diǎn)為旨?xì)w。為了行文的清晰,筆者將比喻、擬人的教學(xué)策略分兩部分論述,實(shí)際上教學(xué)策略是可以互通互鑒、遷移嫁接、融合并存的。例如,在《春》這類(lèi)辭藻豐美、語(yǔ)言清新的散文文本中可通過(guò)反復(fù)地朗讀同時(shí)收獲比喻和擬人的有效修辭格教學(xué)。
(一)比喻句的教學(xué)策略呈現(xiàn)
1.對(duì)比觀照閱讀
“看,像牛毛,像花針,像細(xì)絲,密密地斜織著,人家屋頂上全籠著一層薄煙。”(朱自清《春》)教師可通過(guò)對(duì)比閱讀引導(dǎo)學(xué)生感受比喻用法的妙處,即寫(xiě)出了春雨多而連綿、亮又細(xì)密的特征。相較之下,“春雨淅淅瀝瀝,連綿不絕,不時(shí)還發(fā)出絲絲亮光,密密地斜織著,人家屋頂上全籠著一層薄煙”的表述雖清晰明了,但不及前者更富藝術(shù)感染力,“牛毛”“花針”“細(xì)絲”和春雨存在某些共性,描繪得搖曳生姿。
2.立足文本整體
“想到它的無(wú)抵抗的逃避,益使我感到我的暴怒、我的虐待,都是針,刺我良心的針!”(鄭振鐸《貓》)此句飽含真摯情感,讀來(lái)令人為之震撼。此句借“針刺良心”的比喻手法,意在表達(dá)作者對(duì)事實(shí)真相心懷愧疚和對(duì)死去精靈的深深自責(zé)。而立足文本,讀者會(huì)讀出作者借第三只貓的冤死,體現(xiàn)知識(shí)分子的自我反思與悲天憫人的寬厚情懷。
3.語(yǔ)文知識(shí)對(duì)照
“睡覺(jué)時(shí)她又伸開(kāi)兩腳兩手,在床中間擺成一個(gè)‘大’字,擠得我沒(méi)有余地翻身?!保斞浮栋㈤L(zhǎng)與〈山海經(jīng)〉》)如此描寫(xiě)睡姿使阿長(zhǎng)的粗人形象躍然紙上;由于敘事認(rèn)知視角的差異,小迅哥難免對(duì)這個(gè)封建底層女性滿(mǎn)含鄙夷之情。此時(shí)教師可引導(dǎo)學(xué)生厘清“比喻”和“欲揚(yáng)先抑”的區(qū)別:作者運(yùn)用這個(gè)看似不恰當(dāng)?shù)谋扔魇窃跒橄挛牡膽涯钪樾顒?shì)。
4.讀寫(xiě)有機(jī)結(jié)合
在《春》的篇末,作者借生動(dòng)形象、新穎深刻的比喻將文本的情感推向高潮。教師可引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮想象另寫(xiě)一些比喻句來(lái)描繪春天,達(dá)到以寫(xiě)促讀的目的。有學(xué)生這樣模仿:春天像溫柔的母親,慈祥而又無(wú)私地,呵護(hù)著我們。春天像頑皮的孩童,天真爛漫地,跑著,跳著。春天像滋潤(rùn)萬(wàn)物的女神,有水一般的長(zhǎng)發(fā)和裙擺,她撫摸著我們睡著了。
(二)擬人句的教學(xué)策略呈現(xiàn)
1.涵泳朗讀指導(dǎo)
“微黃的陽(yáng)光斜射在山腰上,那點(diǎn)薄雪好像忽然害了羞,微微露出點(diǎn)兒粉色?!保ɡ仙帷稘?jì)南的冬天》)此句中擬人的教學(xué)可引導(dǎo)學(xué)生飽含深情地讀課文,品味其中的妙處:“忽然”一詞加重語(yǔ)氣,著重體現(xiàn)變化;“微微”讀輕,表現(xiàn)出程度不深;“粉色”語(yǔ)氣拉長(zhǎng),聲音降低,流露出少女害羞的情愫。倘若不是真情實(shí)感,怎能花這般心思去刻畫(huà)呢?只有用情至深,才能真切動(dòng)人。
2.還原真實(shí)情境
“花朵兒一串挨著一串,一朵接著一朵,彼此推著擠著,好不活潑熱鬧!‘我在開(kāi)花!’它們?cè)谛Α!以陂_(kāi)花!’它們?nèi)氯??!保ㄗ阼薄蹲咸偬}瀑布》)這里可借生活情境品味語(yǔ)言特色,教師深入淺出地借用學(xué)生已有的感性經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行咂摸,讓學(xué)生從抽象中悟出具象:“生活里什么情況下人們才會(huì)推著擠著?”“明媚陽(yáng)光下的紫藤蘿在說(shuō)說(shuō)笑笑什么呢?”
3.巧借教材注釋
“海日生殘夜,江春入舊年。”(王灣《次北固山下》)對(duì)于此句的探討,筆者設(shè)置了貼合學(xué)生大腦思維“最近發(fā)展區(qū)”的問(wèn)題串:(1)結(jié)合相關(guān)注解,說(shuō)說(shuō)這句話(huà)是什么意思。(2)“生”“入”寫(xiě)得好嗎?好在哪里?(3)你認(rèn)為這兩句詩(shī)蘊(yùn)含怎樣的自然理趣?學(xué)生借書(shū)下注釋領(lǐng)略詩(shī)人運(yùn)用擬人的高超手法,并在循序漸進(jìn)的體悟中理解其中蘊(yùn)含的深刻哲理。
4.聯(lián)系日常生活
引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注公益提示語(yǔ)、廣告用語(yǔ)、影視臺(tái)詞等,對(duì)修辭格教學(xué)大有裨益?!靶〔菰谒X(jué),請(qǐng)君勿打擾?!贝司溥\(yùn)用擬人,小草惹人喜愛(ài)的情態(tài)令人動(dòng)容,哪里還忍心去惡意破壞呢?“老大,還是待在里面吧,外面是個(gè)馬戲團(tuán),你爺爺是指揮長(zhǎng),他會(huì)揮著鞭子……”(電影《三傻大鬧寶萊塢》)此句妙用比喻,將社會(huì)比作馬戲團(tuán),生動(dòng)形象地寫(xiě)出生活的雜亂不堪與秩序混亂。
以上各例都體現(xiàn)出“以語(yǔ)境為綱”的教學(xué)要求,都在具體語(yǔ)境的“摸爬滾打”中激活學(xué)生的言語(yǔ)思維,回歸修辭的言語(yǔ)原點(diǎn),抵達(dá)文本的言語(yǔ)內(nèi)核。在教學(xué)實(shí)踐中,把具體語(yǔ)境作為連接修辭教學(xué)的重要紐帶是行之有效的,可實(shí)現(xiàn)某種程度上的語(yǔ)境自覺(jué)。一言以蔽之,對(duì)于比喻、擬人的修辭教學(xué),切不可浮光掠影,更不能生搬硬套,要讓學(xué)生真切地體會(huì)出比喻的生動(dòng)和擬人的形象,流連于語(yǔ)言世界所特有的風(fēng)采與綽約。
參考文獻(xiàn):
[1]王希杰.漢語(yǔ)修辭學(xué)(第三版)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2014:14.
[2]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012:16.
[3]王孟建.修辭教學(xué)應(yīng)以語(yǔ)境為綱[J].修辭學(xué)習(xí),2007(4):62.
[4]王希杰.修辭學(xué)通論[M].南京:南京大學(xué)出版社,1996:98.
(作者單位:無(wú)錫市梅里中學(xué))