【摘要】文學(xué)作品《覺(jué)醒》不僅是凱特·肖邦本人，也是美國(guó)文學(xué)史上的一部革命性小說(shuō)。女主人公艾德娜·龐德烈對(duì)一成不變的家庭生活感到厭惡，渴望擺脫社會(huì)習(xí)俗的束縛，從沮喪和困惑中覺(jué)醒，走向反抗和反叛。她經(jīng)歷了身體的覺(jué)醒、精神的覺(jué)醒和最終的覺(jué)醒三個(gè)階段，選擇死亡作為身體和靈魂的徹底救贖，這揭示了她身體和心理上的痛苦掙扎，也是新女性在父權(quán)統(tǒng)治下的悲劇。

【關(guān)鍵詞】《覺(jué)醒》;自我覺(jué)醒;精神覺(jué)醒

【作者簡(jiǎn)介】劉智慧（1979-），女，山東科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，講師，碩士，研究方向：英美文學(xué)。

一、身體的覺(jué)醒

小說(shuō)一開(kāi)始，艾德娜·龐德烈與丈夫和孩子們?cè)谛聤W爾良商人的避暑勝地格蘭德島度暑假，在這里，肖邦用“一只掛在門外籠子里的綠黃鸚鵡”（肖邦，2007）作為第一句話，有意地反映了艾德娜在覺(jué)醒之前的困境?；\子代表了束縛她的一切家庭和社會(huì)因素，她就像一只沒(méi)有獨(dú)立個(gè)性的籠鳥(niǎo)。龐德烈先生是一個(gè)非常保守的克里奧爾人，把他的妻子艾德娜當(dāng)作他的私人物品。他“非常喜歡在自己的房子里走來(lái)走去，他非常珍視自己的財(cái)產(chǎn)，當(dāng)他買下一幅畫、一座雕像、一幅罕見(jiàn)的花邊窗簾……他從欣賞這些東西中獲得了真正的快樂(lè)?！碑?dāng)艾德娜因?yàn)橛斡径鴷窈跁r(shí)，他說(shuō)艾德娜“被曬得面目全非”，看著她“就像看著一件遭受了損害的珍貴的個(gè)人財(cái)產(chǎn)一樣”。（肖邦，2007）在他的眼里，艾德娜只是家里一件精致的裝飾品，是他體面生活的象征。實(shí)際上，這些都說(shuō)明了克里奧爾男人擁有對(duì)妻子的絕對(duì)權(quán)利。但是，艾德娜不是一個(gè)普通的家庭女性，她渴望打破這個(gè)牢籠，享受自由的世界。她所有未覺(jué)醒的欲望，就像火山一樣，隨時(shí)都可能噴發(fā)。在格蘭德島，艾德娜結(jié)識(shí)了羅伯特·勒布倫，他的專注和深情深深地吸引了她，并難以抗拒地喚醒了她對(duì)愛(ài)的激情，而這已被她的傳統(tǒng)婚姻熄滅多年。更重要的是，這段關(guān)系告訴她，她不想再做丈夫和孩子的奴隸，她希望擺脫這種一成不變的生活，獲得真愛(ài)。一天晚上，艾德娜克服了恐懼，去和羅伯特一起學(xué)習(xí)游泳，平靜的大海和溫柔的愛(ài)人激發(fā)了艾德娜對(duì)性解放的渴望。從海灘回來(lái)，艾德娜躺在吊床上，體驗(yàn)著游泳帶來(lái)的興奮和激動(dòng)，并且她勇敢地拒絕了丈夫的性要求。盡管龐德烈試圖去說(shuō)服、哄騙甚至生氣脅迫她，但她勇敢地維護(hù)了自己的權(quán)利。艾德娜身體上的覺(jué)醒，決定了她真正成為自己身體和靈魂上的主人。

二、精神的覺(jué)醒

在世俗的壓力下，羅伯特選擇離開(kāi)艾德娜，去了墨西哥。由于他的匆匆離去，艾德娜內(nèi)心充滿了挫折感和沮喪，但她沒(méi)有聽(tīng)從丈夫的安排，跟之前的身體覺(jué)醒一樣，艾德娜開(kāi)始在精神上覺(jué)醒?；氐叫聤W爾良，艾德娜開(kāi)始勇敢地表現(xiàn)自己，她不再把所有的時(shí)間都花在安排家里的事情上，甚至取消了周二下午的接待日，以便騰出時(shí)間去畫畫、去看賽馬。面對(duì)丈夫?qū)λ牟粷M，她堅(jiān)持自我，努力擺脫父權(quán)社會(huì)強(qiáng)加給她的家庭義務(wù)。拉蒂諾爾夫人是艾德娜最好的朋友之一，是“南方淑女”的一個(gè)縮影。她唯一的人生目標(biāo)就是照顧好丈夫和孩子，保持家庭和婚姻的和諧。然而，艾德娜開(kāi)始憎恨她隨時(shí)侍奉丈夫的行為，不喜歡她把自己放在一個(gè)賢妻良母位置行為。在艾德娜的眼里，她自己比做母親或妻子重要得多。為了實(shí)現(xiàn)個(gè)人的獨(dú)立，艾德娜毫不猶豫地搬出了她華麗的豪宅，租下了一套名為“鴿舍”的新居。自此之后，她不顧世俗，做自己想做的一切，享受著暫時(shí)逃離社會(huì)的快樂(lè)。艾德娜終于掙脫了丈夫的控制，大聲宣布：“我不再是龐德烈爾先生的一份財(cái)產(chǎn)，不管你愿不愿意……”。（戴雪芳，2005）她進(jìn)而卸掉了所有家庭主婦的義務(wù)，甚至是母親的責(zé)任，這在今天看來(lái)，仍然是具有叛逆性的，這也意味著艾德娜在精神上的覺(jué)醒。

三、終極的覺(jué)醒

萊茨夫人是一位獨(dú)身的鋼琴家，她獨(dú)自生活，從未結(jié)過(guò)婚。她反抗傳統(tǒng)，掌控自己的生活，這些只是表面現(xiàn)象，事實(shí)上，她過(guò)著孤獨(dú)和凄涼的生活。與萊茨夫人不同的是，阿黛爾全身心撲在她的丈夫和孩子身上。一方面，艾德娜痛恨阿黛爾式的自我克制和獻(xiàn)身家庭式的生活;另一方面，她也無(wú)法接受萊茨夫人事業(yè)有成、感情平淡的生活狀態(tài)。具有諷刺意味的是，她最終給自己帶來(lái)了一個(gè)混亂局面：她不愿去做一個(gè)平凡的母親、妻子或愛(ài)人，這就完全把她從男性主導(dǎo)的社會(huì)中孤立了出來(lái)（張波，2008）。當(dāng)羅伯特從墨西哥回來(lái)的時(shí)候，他對(duì)艾德娜的愛(ài)仍然不夠忠誠(chéng)，選擇再次離開(kāi)，這徹底熄滅了艾德娜對(duì)愛(ài)和幸福的渴望。的確，她可以無(wú)視社會(huì)的局限，但她不能忍受失去真愛(ài)、遭受孤獨(dú)。當(dāng)她意識(shí)到浪漫是虛幻的，幸福是遙不可及的時(shí)候，艾德娜最終覺(jué)醒了。

四、結(jié)語(yǔ)

作為一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭主婦，艾德娜必須做一個(gè)好妻子和慈愛(ài)的母親，然而，在她完全理解了生活應(yīng)該是什么樣子的時(shí)候，經(jīng)過(guò)苦苦掙扎，她終于選擇奔向大海，那個(gè)喚醒她自我意識(shí)的地方。因?yàn)榇蠛５穆曇羰钦T人的，從不停止，低語(yǔ)，吵鬧，低語(yǔ)，邀請(qǐng)靈魂在孤獨(dú)的深淵中漫步，只有在這里才能擺脫塵世的糾纏，回歸真正覺(jué)醒的自我。

參考文獻(xiàn)：

[1]Wyatt，N.1995.HistoricalandCulturalBackgroundofTheAwakening[OL].（2010-5-2），http：//www.vcu.edu/engweb/eng384/katetime.htm.

[2]戴雪芳.艾德娜的覺(jué)醒三部曲[J].南京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2005（4）.

[3]凱特·肖邦.覺(jué)醒[M].上海：上海外語(yǔ)教育出版社，2007.

[4]張波.覺(jué)醒中大海的意象[J].語(yǔ)文學(xué)刊，2008（2）.