亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        In a Train在火車上

        2023-09-11 02:49:20RobertBly羅伯特·布萊
        中學生英語·閱讀與寫作 2023年8期
        關鍵詞:意象派沙塵羅伯特

        Robert Bly羅伯特·布萊

        作者簡介:

        羅伯特·布萊(Robert Bly.1926-2021)是美國“深度意象派”的代表詩人,已出版十多部詩集、三十多部譯詩集。主要詩集有《五十年代》《身體周圍的光》《從兩個世界愛一個女人》等。

        There has been alight snow.

        Dark car tracksl move in out ofthe darkness.

        I stare2 at the train window marked3 with soft dust4.

        I have awakened5 at Missoula Montana utterly6 happy.

        一場小雪下過了。

        黑色的車軌進出于黑暗。

        我注視著蒙上黏塵的車窗。

        在蒙大拿的米蘇拉我無比快樂地醒來。

        Notes:

        1.track 軌道

        2.starestea 凝視,盯看看

        3.mark 留下痕跡,使有污點

        4.dust 沙塵;灰塵;粉末;塵霧

        5.awaken 覺醒;醒來

        6.utterly 完全地,徹底地

        猜你喜歡
        意象派沙塵羅伯特
        什么是沙塵天氣?
        國土綠化(2024年3期)2024-04-17 01:02:22
        從跨文化交際視角看唐詩英譯(以唐詩意象為豐)
        “我離羅伯特·德尼羅很近,等了他十天!”
        電影(2018年11期)2018-11-24 09:30:36
        論T.E.休姆與意象派的形成
        北方文學(2018年5期)2018-03-19 15:53:39
        羅伯特的三次報復行動
        可怕的沙塵天氣
        學生天地(2017年12期)2017-05-17 05:51:25
        聞一多的《紅燭》與意象派詩歌的關系
        速讀·下旬(2016年5期)2016-05-10 09:06:44
        Autumn Fiers 秋火
        我并不完美
        評威廉.卡洛斯.威廉斯的《偉大的數(shù)字》
        成才之路(2009年32期)2009-06-08 03:00:40
        亚洲啪啪色婷婷一区二区| 国产av91在线播放| 亚洲AV秘 无套一区二区三区| 久久av一区二区三区下| av男人的天堂手机免费网站| 久久av一区二区三区黑人| 国产高潮流白浆视频在线观看| 国产av熟女一区二区三区老牛| 97女厕偷拍一区二区三区| 亚洲天堂av一区二区| 久久777国产线看观看精品| 免费观看交性大片| 少妇太爽了在线观看免费视频| 欧美午夜刺激影院| 亚洲av无码专区在线电影| 99热这里只有精品国产99热门精品| 久久无码一一区| 最新福利姬在线视频国产观看 | 亚洲熟妇中文字幕日产无码| 永久中文字幕av在线免费 | 日本一区二区在线播放| 亚洲精品乱码久久久久久金桔影视| 日本一本久道| 九九久久精品大片| 久草视频在线播放免费| 少妇高潮久久蜜柚av| 国内精品人妻无码久久久影院| av无码免费永久在线观看| 亚洲一区综合精品狠狠爱| 高清亚洲成av人片乱码色午夜| 久久久精品人妻一区二区三区四区| 精品少妇人妻av一区二区| 无码中文字幕在线DVD| 91久久国产自产拍夜夜嗨| 日本二区视频在线观看| 成人性生交大片免费看l| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交| 性一交一乱一伦一色一情孩交| 色综合久久丁香婷婷| 人妻精品久久久一区二区 | 人妻聚色窝窝人体www一区|