朱 承 玲
(江蘇省產(chǎn)業(yè)海外發(fā)展和規(guī)劃協(xié)會(huì),南京 210000)
司馬遷生年前135年說(shuō)論者趙生群在2000年3月3日《光明日?qǐng)?bào)》理論周刊上發(fā)表《從〈正義〉佚文考定司馬遷生年》的文章,聲稱“發(fā)現(xiàn)了有關(guān)司馬遷生平的新資料,為考定其生平提供了直接的證據(jù)”。所謂“新資料”,是王應(yīng)麟《玉海》第46卷“漢史記”條中的《正義》佚文,為:
《史記正義》:“《博物志》云:‘遷年二十八,三年六月乙卯除,六百石?!?/p>
對(duì)此,趙先生認(rèn)為:
(《玉?!贰皾h史記”)所載司馬遷年歲,與今本《史記》中司馬貞引《博物志》之文完全一致,這說(shuō)明《索隱》引文準(zhǔn)確無(wú)誤,同時(shí)也證實(shí),張守節(jié)推算司馬遷生年的根據(jù),也是《博物志》。這說(shuō)明《博物志》確實(shí)是考訂司馬遷生年唯一的,也是最為可靠的原始資料。張守節(jié)云太初元年“遷年四十二歲”,比司馬遷實(shí)際年齡多出十歲,肯定有誤。
趙先生以此定案司馬遷生年在前135年。后來(lái),他主持點(diǎn)校本《史記》修訂,于2013年7月以“修訂組”的名義將“司馬遷生于漢武帝建元六年(公元前135年)”寫入“修訂前言”,并作了說(shuō)明,直接用《玉海》“漢史記”條的《正義》佚文作為論據(jù),未加注明據(jù)郭沫若說(shuō),更未介紹王國(guó)維的“前145年說(shuō)”,斷言《正義》按語(yǔ)“四十二”當(dāng)為“三十二”之誤。
袁傳璋對(duì)《玉?!匪饕摹墩x》佚文,也是如獲至寶,在2005年出版《太史公生平著作考論》,寫入《司馬遷與中華文明》導(dǎo)論,引用《玉?!贰皾h史記”條作為證據(jù),認(rèn)為“司馬遷的生年應(yīng)該是建元六年”;在2011年為《司馬遷與〈史記〉研究年鑒》撰寫卷首語(yǔ),認(rèn)為“提供了可信的文獻(xiàn)根據(jù),同時(shí)也否定了王國(guó)維疑今本《索隱》‘年二十八’乃‘三十八’之訛的臆測(cè)”[1]5。
趙生群、袁傳璋視《玉海》“漢史記”條《正義》佚文為“直接證據(jù)”與“確證”,并以此定案司馬遷生于前135年,一些學(xué)者予以信從,乃至盲從,故在一段時(shí)期內(nèi),很少有學(xué)者論述司馬遷生于前145年,幾乎是一邊倒,甚至在2015年召開(kāi)紀(jì)念司馬遷誕辰2160周年紀(jì)念活動(dòng),也認(rèn)為應(yīng)該是紀(jì)念司馬遷誕辰2150周年。
為了弄清這一問(wèn)題,張大可先生專門到國(guó)家圖書館復(fù)印了《玉?!返南嚓P(guān)資料,用來(lái)對(duì)照“前135年說(shuō)”論者的研究,再作深入細(xì)致的思考,發(fā)現(xiàn)其中疑點(diǎn)多多,問(wèn)題多多,其真實(shí)性、可靠性值得懷疑,可以說(shuō),乃是典型的偽證、偽考。
“漢史記”條的正文,摘自《漢書·司馬遷傳》,而非《史記·太史公自序》,根本不具有版本價(jià)值。我們看到復(fù)印件《玉?!返摹皾h史記”條,首先跳入眼簾的,是帶長(zhǎng)條框的“司馬遷傳”,非常明白地注明所根據(jù)的是《漢書》,而不是《史記》,再結(jié)合“漢史記”的條目,是王應(yīng)麟用《漢書》來(lái)說(shuō)明“漢史記”。而“前135年說(shuō)”論者閉口不提此事,讓讀者覺(jué)得王應(yīng)麟就是將《正義》注說(shuō)在《太史公自序》上,還堂而皇之地稱為是“直接的證據(jù)”,是“確證”,不知道“證”在哪里?還有,正因?yàn)槭菍⑵湟迷凇稘h書·司馬遷傳》上,故標(biāo)明是《史記正義》,說(shuō)明不是《漢書》原文的注釋,而不知是從哪里移植過(guò)來(lái)的。請(qǐng)問(wèn),這所謂的證據(jù)是“直接”嗎?是不知轉(zhuǎn)了多少?gòu)澃。?/p>
我們?cè)倏础队窈!氛牡囊洠彩欠浅V饔^的摘抄,而不是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊迷?。將“漢史記”條與《漢書·司馬遷傳》對(duì)照,就能很明顯地看出這一點(diǎn):
司馬氏世典周史。[……]談為太史公。[……]有子曰遷(云云)。[……]遷俯首流涕曰:“小子不敏,請(qǐng)悉論先人所次舊聞,不敢(缺)[闕]?!弊淙龤q,而遷為太史令,史記(金鐀石室)[石室金鐀]之書。五年而當(dāng)太初元年,十一月甲子朔旦冬至,天歷始改,建于明堂,諸神受記。太史公曰:“先人有言:‘[自]周公卒五百歲而有孔子,孔子(卒)至[于]今五百歲,有能紹而明之,正《易傳》,繼《春秋》,本(《書》《詩(shī)》)[《詩(shī)》《書》]《禮》《樂(lè)》之際。’意在斯乎!(意在斯乎!)小子何敢(讓)[攘]焉!”[……]于是論次其文。(七)[十]年而遭李陵之禍,[幽于纍紲],(卒述陶唐以來(lái),至于麟止,自黃帝始)(1)王應(yīng)麟《玉?!贰皾h史記”條所摘引的《漢書·司馬遷傳》。。
不再往下對(duì)核了。文中加“()”的,是《玉?!返脑鲎只蚋淖?;加“[]”的,是《玉?!穭h削的《漢書》原文;“……”,表示《玉?!匪鞯膭h節(jié)?!白涫觥碧仗埔詠?lái)“三句”,抄自《太史公自序》。由此可見(jiàn),此處王應(yīng)麟的正文,是根據(jù)己意而對(duì)所引的原文有所取舍,很顯然,其中有刪減,有更改。王應(yīng)麟如此做,當(dāng)然無(wú)可厚非,但這只能代表是王應(yīng)麟個(gè)人的作品,或者說(shuō)是王應(yīng)麟筆下的《漢書·司馬遷傳》,而不能說(shuō),《漢書·司馬遷傳》就是如此。我們假設(shè),如果《漢書》失傳,后人依據(jù)《玉?!?,認(rèn)為《漢書》就是如此,這種說(shuō)法妥當(dāng)嗎?這不是大笑話嗎?如果再用《玉?!返摹稘h書》來(lái)證明某種事項(xiàng),這樣做有道理嗎?能夠成立嗎?更有甚者,前135年說(shuō)論者袁、趙二人為了證成己說(shuō),故意隱去《漢書》,而讓讀者誤以為《玉?!匪鶕?jù)的就是《史記·太史公自序》,這樣做道德嗎?這難道不是有意欺瞞而瞞天過(guò)海嗎?要知道,這其中引用的《正義》佚文,就是如此啊!你能說(shuō)這《正義》佚文來(lái)源可靠,引錄正確嗎?因?yàn)闊o(wú)論是《正義》原文,還是《正義》所引的《博物志》都已經(jīng)失傳,無(wú)法證明它的正確性啊!這樣的內(nèi)容,還能用來(lái)做證據(jù)嗎?而且還煞有介事,言之鑿鑿,說(shuō)得有鼻子有眼兒,說(shuō)是皇家藏本、唐寫本、古注本,似乎是在有意欺蒙讀者,混淆視聽(tīng)啊!說(shuō)白了,“漢史記”條,就是王應(yīng)麟自寫的詞條,是根據(jù)自己的心意來(lái)選擇內(nèi)容,根本不具有版本價(jià)值,與《史記》風(fēng)馬牛不相及。
此外《漢書·司馬遷傳》根本就沒(méi)有司馬遷生年的《索隱》《正義》兩條注,王應(yīng)麟突兀增入的《正義》佚文,沒(méi)有放在“五年而當(dāng)太初元年”下,而是放在“卒三歲”之后《太史公自序》《索隱》注的地方,卻又跨了一句置于“史記石室金之書”句后,仿佛在布迷魂陣?!墩x》佚文所引《博物志》與《索隱》完全一致,焉知不是王應(yīng)麟的改編?因?yàn)檫@與《史記·太史公自序》是完全不搭界的??!
“前135年說(shuō)”論者如此論說(shuō),乃是作偽行為。這里,我們?cè)賮?lái)研究《玉?!贰皾h史記”條《正義》佚文的出處?!扒?35年說(shuō)”論者把它的出處說(shuō)得非常“高貴”,似乎讓人肅然起敬。趙生群在2000年發(fā)表的《從〈正義〉佚文考定司馬遷生年》一文中說(shuō):
從《玉?!芬谩妒酚浾x》的具體情況看,王氏編書時(shí)所依據(jù)的當(dāng)是單行本《正義》?!?yàn)橥鯌?yīng)麟所用的是《史記正義》單行本,所以能征引更多的《正義》注文。
袁傳璋在2005年出版的《太史公生平著作考論》一書中說(shuō):
王應(yīng)麟撰《玉?!?,其資料來(lái)源于南宋皇家藏書,他曾親見(jiàn)未被刪節(jié)的《史記正義》的唐人寫本。[2]6
到了2011年,袁先生的口氣軟了下來(lái),在《〈玉?!邓洝凑x〉佚文為考訂司馬遷生年提供確證》中說(shuō):
王應(yīng)麟纂輯《玉海》,他所征引的《史記正義》與《史記索隱》,均為南宋館閣所藏的單行唐寫本。[1]5
袁先生將“南宋皇家藏書”改為“南宋館閣所藏”了,在2018年撰寫的《王國(guó)維之〈太史公行年考〉立論基石發(fā)覆》中說(shuō):
王應(yīng)麟所征引的《正義》,為南宋館閣所藏單行唐寫本或其抄本。[3]
在口氣上又有所變化,將原來(lái)堅(jiān)持認(rèn)為的“單行唐寫本”增加了“或其抄本”四個(gè)字,說(shuō)明是“無(wú)定”。我們不禁要問(wèn),袁先生如此說(shuō)法,有根據(jù)嗎?如果堅(jiān)持認(rèn)為是“單行唐寫本”,為什么又要加上“或其抄本”四字?是不是心虛了,底氣不足?或者是否就是根本沒(méi)有依憑,而是想當(dāng)然憑空脫口而出?
經(jīng)趙先生和袁先生這么一說(shuō),又是“唐人寫本”,又是“皇家藏書”,說(shuō)明王應(yīng)麟征引的這條《正義》佚文來(lái)源可靠,無(wú)話可說(shuō)。我們不禁要問(wèn),說(shuō)這話的根據(jù)是什么?難道是王應(yīng)麟自己說(shuō)的,還是二位先生的杜撰?
對(duì)此,我們翻看了大量資料,就是沒(méi)有資料證明是如此。不知道二位先生有沒(méi)有史料證明?如果有,不妨“曬”出來(lái)我們看看?當(dāng)然,袁先生可能會(huì)說(shuō)《玉?!分写嬗蟹浅?捎^的《正義》佚文,這就是從單行唐寫本中引用過(guò)來(lái)的。這能說(shuō)得清嗎?單行唐寫本是什么時(shí)候存世,什么時(shí)候失佚?有這方面的根據(jù)嗎?我們倒是找到清人王鳴盛在《十七史商榷》中提供的一條旁證。該書開(kāi)篇卷一《史記》第二條“《索隱》《正義》皆單行”條中曰:
《索隱》三十卷,張守節(jié)《正義》三十卷,見(jiàn)《唐志》,皆別自單行,不與正文相附,今本皆散入。惟常熟毛晉既??獭都狻吠?,又別得北宋刻《索隱》單行本而重翻刻之,是小司馬本來(lái)面目。自識(shí)云:“倘有問(wèn)張守節(jié)《正義》者,有王震澤行本在?!闭饾杀疽喾翘票救碇f,亦是將司馬遷、張氏注散入裴本中者,但必出自宋人,故毛氏云然,張氏三十卷本,今不可得而見(jiàn)矣。[4]2
王鳴盛指出,《正義》單行原本早已失傳,明人王震澤刊刻時(shí),已經(jīng)找不到唐寫本了,最早的版本,也是“宋本”。是北宋本還是南宋本,王鳴盛沒(méi)有說(shuō)。王應(yīng)麟是南宋末元初之間人,是否那時(shí)還有存世的《正義》宋刻原本?則不得而知。如果說(shuō)有,拿出證據(jù)來(lái),讓我們也開(kāi)開(kāi)眼界?清初毛晉翻刻三家注,只有北宋時(shí)的《集解》《索隱》有單刻本,《正義》北宋單刻本已不存世,哪來(lái)“唐寫本或其抄本?”
至于袁先生所說(shuō)的“皇家藏本”,也是不實(shí)之詞、虛妄之言,好為“大言”,以欺蒙讀者。
我們先看看王應(yīng)麟的身世。據(jù)《宋史·王應(yīng)麟傳》及有關(guān)資料,王應(yīng)麟出生于1223年,1241年中進(jìn)士,擔(dān)任地方一般官員,1254年復(fù)中博學(xué)宏詞科,歷官太常寺主簿、通判臺(tái)州,召為秘書監(jiān)、權(quán)中書舍人,知徽州、禮部尚書兼給事中等職,因?qū)掖蚊胺笝?quán)臣丁大全、賈似道而屢遭罷絀,后來(lái)辭官回鄉(xiāng),專意著述20多年。王應(yīng)麟生活于國(guó)家危亡之際。宋朝滅亡是1279年,權(quán)臣賈似道被殺是1275年,而王應(yīng)麟去世于1296年,之前辭官回鄉(xiāng)20多年,當(dāng)是在1275年左右離開(kāi)朝廷。王應(yīng)麟的一生可分為三個(gè)階段,復(fù)中“宏詞科”前為第一個(gè)階段,從中進(jìn)士到中宏詞科,為14年;而后在地方和朝廷做官,到被排擠去職,為第二個(gè)階段,大約是20年;第三階段是退歸鄉(xiāng)里專心述著,一直到去世,也大約是20年。
王應(yīng)麟一生著作豐富,有23部著作,695卷,那么,《玉海》究竟是他哪一個(gè)時(shí)期的作品?據(jù)王應(yīng)麟的子孫王厚、王伯所撰寫的《詞學(xué)指南·后序》說(shuō):“《玉海》者,公習(xí)博學(xué)宏詞科編類之書也?!薄端膸?kù)全書總目》稱:“其作此書,即為詞科應(yīng)用而設(shè)?!蔽覀冇欣碛烧J(rèn)為,王應(yīng)麟作《玉?!愤@種百科全書式的著作,是為其準(zhǔn)備博學(xué)宏詞科考試時(shí)所整理的資料,也就是我們現(xiàn)在所說(shuō)的“考試復(fù)習(xí)筆記”,而后經(jīng)過(guò)整理和刻印,形成了名為《玉海》的大型類書。
我們?cè)倏纯丛壬恼f(shuō)法:王應(yīng)麟“盡讀館閣秘府所藏天下未見(jiàn)之書”,“所撰《玉?!范倬?,專精力積三十余年而后成”[3]。這話也是好為大言欺人的杜撰,是沒(méi)有根據(jù)的。
王應(yīng)麟先考中進(jìn)士,后考中宏詞科,兩者之間為14年,就說(shuō)是從中進(jìn)士后就著手準(zhǔn)備,撰著《玉海》也只是有十多年?。《壬f(shuō)“專精力積三十余年而后成”,也是想當(dāng)然的夸張之辭。雖然前人也有說(shuō)王應(yīng)麟讀館閣書,一生致力于撰著,但并不是撰著《玉海》就鉆研了三十多年??!如果此話成立,那王應(yīng)麟一生70多歲,而官場(chǎng)沉浮耗費(fèi)了他大量的心血,專心撰著,充其量也就34年,如果撰著《玉?!肪陀昧巳嗄?,那就無(wú)法撰著其他書籍??!而王先生一生撰著700卷,怎么可能耗費(fèi)30多年來(lái)撰著《玉海》200卷呢?可知,袁先生考證從好的方面說(shuō)是考證不細(xì),考慮不周,從不好的方面說(shuō)則是欺蒙讀者的杜撰,至少是學(xué)風(fēng)不正,把王應(yīng)麟后來(lái)在朝廷工作,就是在撰著《玉?!罚@其實(shí)是想當(dāng)然,因?yàn)樽队窈!?,王?yīng)麟并沒(méi)有在朝廷??!
確實(shí)有資料顯示,王應(yīng)麟撰寫《玉海》,是借助了政府館閣的圖書。據(jù)《宋史·王應(yīng)麟傳》,他考中進(jìn)士后,有感于時(shí)弊風(fēng)氣,閉門發(fā)憤學(xué)習(xí),發(fā)誓要以博學(xué)宏詞科來(lái)表現(xiàn)自己,家里的圖書不夠,就借政府館閣的圖書來(lái)閱讀。至于這“館閣”的理解,當(dāng)指“館”和“閣”,指各級(jí)政府的藏書館,當(dāng)然也有國(guó)家圖書館,這些都是對(duì)外開(kāi)放的,王應(yīng)麟當(dāng)然可以借閱。至于說(shuō)王應(yīng)麟“盡讀館閣秘府所藏天下未見(jiàn)之書”,又是袁先生的夸張不實(shí)之詞。
那么,館閣圖書是否就是皇家藏書?當(dāng)然不是?;始也貢鞘裁??就是專供皇帝及皇族使用的特制的圖書?;始也貢陌姹緲O不尋常,是只供皇室使用的珍稀本、孤本、秘本。即使是普通的書籍,也要進(jìn)行特制,非民間一般書籍可比。其特點(diǎn),具有秘惜性,包括珍秘和愛(ài)惜兩層含義:一是為了私遺子孫,恩澤后代,二是為了獨(dú)享獨(dú)用,防止別人得到。歷代帝王無(wú)不重視藏書建設(shè),廣購(gòu)秘籍,博采遺書。無(wú)論奇書、怪書、異書、秘書、趣書、偽書,不管野史傳奇、術(shù)數(shù)奇謀、房?jī)?nèi)養(yǎng)生、神魔志怪等,都統(tǒng)統(tǒng)秘藏獨(dú)用,對(duì)一些威脅其統(tǒng)治地位或十分珍奇的書,往往外禁內(nèi)用。雖然王應(yīng)麟所生活的南宋時(shí)代皇家藏書極多,南宋建都臨安后,頒布獻(xiàn)書賞格,在南方各地廣求圖書,在秘書省特設(shè)“補(bǔ)寫所”從事抄書,到了宋孝宗淳熙四年(1177),秘書省圖書完成編目計(jì)44486卷;到寧宗嘉定十三年(1220),又新增14943卷。但是,請(qǐng)問(wèn),王應(yīng)麟有什么資格能夠看到這些“皇家藏書”?他是皇帝的老子還是皇帝的兒子,而能夠享有如此殊榮?
我們退一步來(lái)說(shuō),王應(yīng)麟撰寫《玉?!肪褪菂㈤喠四纤位始也貢?,但是不是所寫的全部?jī)?nèi)容都是依據(jù)皇家藏書?皇家藏書中有沒(méi)有《正義》單行藏本?而皇家藏書就不可能出錯(cuò)?即使如此,難道王應(yīng)麟所寫,其中就沒(méi)有訛誤嗎?由于《正義》單行原本早已失傳,無(wú)法用《正義》單行原本做比對(duì),怎么能證明王應(yīng)麟所寫的沒(méi)有訛誤呢?
袁先生可能也意識(shí)到自己原來(lái)所說(shuō)王應(yīng)麟閱讀的是“南宋皇家藏書”不夠準(zhǔn)確,后來(lái)改為“館閣藏書”,但仍然堅(jiān)持說(shuō)是單行唐寫本或其抄本,雖然口氣軟下來(lái)了,不像以前專指“唐人寫本”,但不知是否能說(shuō)出根據(jù)。如果沒(méi)有,我們有理由認(rèn)為,在《正義》佚文的底本問(wèn)題上,袁先生也是師從“祖師爺”李長(zhǎng)之、郭沫若,采用“文學(xué)想象考證法”來(lái)研究嚴(yán)肅的史學(xué)問(wèn)題,故作“大言欺人”。對(duì)此,張大可曰:
經(jīng)過(guò)核查,《玉海》的這條《正義》佚文,根本不是什么皇家所藏唐寫本,乃是王應(yīng)麟自己撰寫的“漢史記”條目轉(zhuǎn)引的資料,而且刪去了張守節(jié)的按語(yǔ),與日藏南化本那條欄外的《索隱》差不多,甚至還要等而下之,正確性值得懷疑,同樣也是一條偽證。[5]
而《正義》原本究竟是何模樣?根本沒(méi)有弄清楚,只是憑空想象,做法酷似逼真,實(shí)則虛妄無(wú)根,誤導(dǎo)讀者。
袁先生在2011年的《確證》一文中說(shuō):“試遵張氏注例,為《史記》文自‘卒三歲’至‘太初元年’的《正義》復(fù)原?!逼鋸?fù)原之文如下:
卒三歲而遷為太史令
《博物志》云:遷年廿八,三年六月乙卯除六百石。按遷年丗二歲。紬史記徐廣曰:紬音抽。五年而當(dāng)太初元年李奇曰:遷為太史后五年,適當(dāng)于武帝太初元年,此時(shí)述《史記》。
并且還說(shuō):“鑒于王氏征引時(shí)的不準(zhǔn)確性,是否還是將這段話就放在《玉?!分凶屗尕??”
到了2017年,袁先生作《發(fā)覆》一文,又改變了說(shuō)法,增加了“原格式為:《史》文大字,注文小字雙行夾注”,復(fù)原為:
卒三歲而遷為太史令《博物志》云:“遷年廿八,三年六月乙卯除,六百石?!?/p>
五年而當(dāng)太初元年《集解》李奇曰:“遷為太史后五年,遷當(dāng)于武帝太初元年,此時(shí)述《史記》?!卑矗哼w年丗二歲。
我們先從袁先生的兩處復(fù)原的本身來(lái)看,有這樣幾個(gè)問(wèn)題請(qǐng)推敲:
第一,復(fù)原的《正義》原文格式,完全是“子虛烏有”,憑空虛構(gòu)。
袁先生第一次是復(fù)原在《史記》原文中,第二次則是將原文分開(kāi),復(fù)原在兩句話后,并且作文字說(shuō)明是“《史》文大字,注文小字雙行夾注”。如果是第一次正確,那就不存在第二次的復(fù)原情況了;如果是第二次復(fù)原正確,那第一次的復(fù)原又是從何而來(lái)?難道是自己猜想的兩個(gè)版本?按照常規(guī)考慮,應(yīng)當(dāng)是前文服從后文,那么,第二次的復(fù)原格式果真正確嗎?我們?cè)倏纯辞叭说难芯?,則是大錯(cuò)特錯(cuò)。
前文所引,清人王鳴盛曰:“張守節(jié)《正義》三十卷,見(jiàn)《唐志》,皆別自單行,不與正文相附,今本皆散入。”就是說(shuō),《正義》原本的行文,是以注釋為主體,“不與正文相附”,根本不是“雙行小注”。到了王鳴盛時(shí)期,“張氏三十卷本,今不可得而見(jiàn)”,說(shuō)明已經(jīng)失傳了。王鳴盛還非常感慨,認(rèn)為明末毛晉翻刻三家注,只能找到《集解》《索隱》的北宋單刻本,就是找不到《正義》的北宋單刻本。連北宋單刻本都沒(méi)有,又何來(lái)唐寫本?《正義》原本在北宋時(shí)就失佚了,而南宋的王應(yīng)麟能看到《正義》原本嗎?那么,《正義》原文究竟是什么模樣?袁先生煞有介事地說(shuō)是“雙行小注”,而“雙行小注”,只是到了北宋翻刻時(shí),將三家注散于正文之后才有的。時(shí)至今日,袁先生把《正義》原本說(shuō)得天花亂墜,果真如此嗎?恐怕連他自己也弄不清楚。如果能夠弄得清楚,為什么兩次復(fù)原的格式完全不一樣?這也是在妄自猜測(cè)??!既然是連自己都弄不清楚,還要做所謂的復(fù)原,用以自欺欺人,讓讀者誤以為《正義》原文就是這個(gè)樣子!再說(shuō),《正義》原本是單行本,只是張守節(jié)注說(shuō)的內(nèi)容,怎么還有《集解》的“徐廣曰”“李奇曰”,怎么《集解》又穿越到《正義》中去了?
第二,復(fù)原的《正義》原文內(nèi)容,是為我所需,妄加刪改。
這里首先要說(shuō)的,是王應(yīng)麟的《正義》佚文與《索隱》所引《博物志》的內(nèi)容相去甚遠(yuǎn),是“缺胳膊少腿”,斷章取義,甚至憑著自己的猜測(cè),如“遷”字,在當(dāng)時(shí)的絕大部分版本中,都是作“司馬”,后面脫一字,而王應(yīng)麟直接就寫“遷”字,有何版本依據(jù)?這在后面將有具體的分析,這里不展開(kāi)。還有更重要的,是袁先生復(fù)原的《正文》佚文將“二十八”改作“廿八”,將“四十二”改作“丗二”,更是無(wú)根之說(shuō),根本沒(méi)有版本依據(jù)。文字的書寫演變自是一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程,沒(méi)有任何文獻(xiàn)證明,張守節(jié)在當(dāng)時(shí)就是將“二十”寫作“廿”,將“四十”寫作合體的“丗”,這無(wú)異是異想天開(kāi),做了一個(gè)“黃粱美夢(mèng)”,真的以為“二十八”就是“廿八”,“四十二”就是“丗二”了。
既沒(méi)有《正義》單行本為根據(jù),也沒(méi)有《博物志》原本作參照,真實(shí)性究竟有幾何?如上所說(shuō),王應(yīng)麟所征引的《正義》佚文,根本不是南宋皇家藏書,也沒(méi)有證據(jù)證明就是單行唐寫本,而是根據(jù)了二手、三手的資料摘編而成,而所轉(zhuǎn)抄的《博物志》之文,更不是原始的《博物志》原文,這其中轉(zhuǎn)了幾轉(zhuǎn),拐了幾道彎。既然是摘抄轉(zhuǎn)錄,難道就沒(méi)有自己的自由裁量而予以刪改嗎?而研究者轉(zhuǎn)摘資料,其中或有刪減,或有訛誤,都是難免的。
還有,《玉?!返倪@一條資料,是否就是指《史記正義》?或許就是王應(yīng)麟有意改《索隱》為《正義》,表明自己的觀點(diǎn)。因?yàn)檫@也是孤證,和南化本的《索隱》作“年三十八”是一模一樣,甚至還要次之,畢竟南化本直接是“二十八”作“三十八”,而《玉海》“漢史記”條所引錄,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)除王應(yīng)麟《玉?!芬酝獾娜魏蔚胤?、任何學(xué)者、任何版本有相同的記載,也就是說(shuō),記載《正義》引錄《博物志》內(nèi)容,只此一處,別無(wú)所見(jiàn),所謂孤證不立,我們有理由懷疑他的準(zhǔn)確性!
再說(shuō)《玉?!匪仓玫牡胤揭膊粚?duì),《玉?!肥菍ⅰ墩x》引文放在《漢書·司馬遷傳》的“卒三歲而遷為太史令,史記石室金匱之書”一句后,而今本《史記》中的《正義》按語(yǔ)是放在“五年而當(dāng)太初元年”后,這根本就是兩碼事??!
由此可見(jiàn),《玉?!贰皾h史記”條《正義》佚文,只是王應(yīng)麟的私人著述,是非常的隨心所欲,心之所想,信手拈來(lái),以闡明自己的觀點(diǎn),并不能說(shuō)明就是《正義》的原文,且是寫入王氏改編的《漢書·司馬遷傳》中,與注說(shuō)《史記》沾不上邊。今本《史記》所存的《正義》之文只是‘按遷年四十二歲’七個(gè)字,而《玉海》所征引的《正義》之文,根本就沒(méi)有這七個(gè)字。故此,也根本就不能說(shuō)明《玉?!匪洝墩x》就是準(zhǔn)確的,因?yàn)闊o(wú)從說(shuō)起??!兩者是否相及,是否其中還有其他內(nèi)容,都是不得而知啊!這種掐頭去尾、斷章取義,根本不能說(shuō)明什么問(wèn)題!與《索隱》引文兩相對(duì)照,也存有相訛之處,其中必有訛誤,其真實(shí)性當(dāng)然值得懷疑,說(shuō)得準(zhǔn)確些,根本就是一條偽證。
我們?cè)倏纯础队窈!匪饕摹墩x》的具體內(nèi)容,對(duì)照今本《史記》(修訂本)所引《索隱》,其中“太史令、茂陵顯武里大夫司馬”,這十二個(gè)字怎么都沒(méi)有了?是王應(yīng)麟認(rèn)為不重要,都刪去了?還是他所依據(jù)的版本就是沒(méi)有這十二個(gè)字?“司馬遷”三字,王國(guó)維引用時(shí)作“司馬”,修訂本《史記·??庇洝氛f(shuō)明有六個(gè)版本作“司馬”,奪“遷”字,曰:“司馬遷:耿本、黃本、彭本、柯本、凌本、殿本作‘司馬’?!蹦敲?,有哪些版本是作“司馬遷”呢?《??庇洝窙](méi)有說(shuō)。按照修訂本《史記》所???,既然有六個(gè)版本都在“司馬”后脫字,至于究竟脫什么字?目前還有爭(zhēng)議。有說(shuō)脫“遷”字,也有說(shuō)脫“談”字,即指司馬遷的父親司馬談。當(dāng)然,如果是司馬談,當(dāng)是指建元三年,如王重九、施丁就堅(jiān)持這樣的觀點(diǎn),那就不是注說(shuō)在這個(gè)地方。那么,王應(yīng)麟徑直寫“遷”字,又略去“司馬”等十二個(gè)字,究竟是依據(jù)的哪一種版本?是改寫,還是臆測(cè)?不知袁先生十分肯定《玉?!匪f(shuō),是否有根有據(jù)?
袁先生還進(jìn)一步說(shuō):
根據(jù)從《玉?!分邪l(fā)現(xiàn)的《正義》佚文、《索隱》與今本《史記》三家注中的《索隱》所征引的《博物志》,皆作元封三年“遷年二十八”。[1]7
《史記》原文作“卒三歲而遷為太史令”,司馬談是元封元年去世,以此推算,此為元封三年,而《玉?!氛f(shuō)征引的《正義》佚文,則是“三年六月”云云,根本就沒(méi)有“元封”二字,怎么到了袁先生的筆下,就有了“元封”二字呢?是《正義》的遺忘,還是袁先生別有用心的代筆?明眼人一看就知道?。?/p>
又,明代貝瓊《清江集》有所作“應(yīng)麟孫王原墓志”稱:“應(yīng)麟著《玉?!肺疵摳宥В髲?fù)得之,中多闕誤。”焉知此條所記載的內(nèi)容是否屬于其中的“闕誤”?故此,《玉?!匪洝墩x》佚文,并不能證明所引《博物志》的內(nèi)容就是準(zhǔn)確無(wú)誤。因?yàn)橥鯌?yīng)麟所引的《正義》之文具有不可靠性,缺少了關(guān)鍵性的內(nèi)容。當(dāng)然,也不能證明今本《史記》中《索隱》所引《博物志》內(nèi)容的準(zhǔn)確性,故而也就不能作為“確證”來(lái)證明司馬遷生于武帝建元六年。
再說(shuō),張守節(jié)摘引《博物志》的內(nèi)容,到目前為止,能夠查找到的只有王應(yīng)麟一條。為什么不見(jiàn)于《史記》的各種版本,為什么今本《史記》只有“按遷年四十二歲”七個(gè)字?那么,就此種情況,究竟相信誰(shuí)呢?是相信流傳至今的各種《史記》版本,還是相信王應(yīng)麟的一條孤零零的“私書”呢?2000年易平針對(duì)趙生群文,隨即在《光明日?qǐng)?bào)》發(fā)文,也懷疑《玉?!芬牡恼鎸?shí)性,他認(rèn)為:
我提出兩條相反的證據(jù):一是《博物志》記司馬遷官名為“太史令”,而張守節(jié)堅(jiān)持“(司馬)遷官太史公”。二是《博物志》記司馬遷官秩“六百石”,而張氏則主“太史公秩兩千石”?!私圆粻?zhēng)之事實(shí)。那條記載所謂司馬遷“官籍”的《博物志》,居然連官名、官秩這等至關(guān)重要之事,在張守節(jié)看來(lái)都是錯(cuò)的,能說(shuō)他會(huì)“認(rèn)同”《博物志》并據(jù)以推算司馬遷的年齡嗎?[6]
綜上所述,《玉?!贰皾h史記”條《正義》佚文存在如此多的瑕疵,根本無(wú)法否定《正義》按語(yǔ)“遷年四十二歲”是錯(cuò)誤的,根本無(wú)法動(dòng)搖王國(guó)維的立論。