張旭 陳志強(qiáng) 張志浩

摘要：在“一帶一路”戰(zhàn)略背景下，我國(guó)與許多國(guó)家建立了合作關(guān)系，特別是拉丁美洲國(guó)家對(duì)于我國(guó)提出的“新絲路”表現(xiàn)出極大的熱情，這將更加促我國(guó)和拉美西語(yǔ)國(guó)家之間經(jīng)濟(jì)、文化的交流。在這種形勢(shì)之下，我國(guó)對(duì)西班牙語(yǔ)人才的需求日益增加，西班牙語(yǔ)崗位的缺口較大，使得越來(lái)越多的高校選擇開設(shè)西班牙語(yǔ)作為第二外語(yǔ)。西班牙語(yǔ)作為二外課程開設(shè)，其教學(xué)方法和策略也都在不斷的探索和調(diào)整中。本文主要分析西班牙語(yǔ)作為二外的教學(xué)方法。

關(guān)鍵詞：西班牙語(yǔ);第二外語(yǔ);教學(xué)方法

正文：

西班牙語(yǔ)和其他小語(yǔ)種不同，它是世界第三大語(yǔ)言，聯(lián)合國(guó)六大工作語(yǔ)言之一，其使用范圍非常廣泛，它不僅是西班牙和拉美國(guó)家的母語(yǔ)，在美國(guó)、菲律賓等國(guó)家也將其作為通用語(yǔ)言。在世界范圍內(nèi)，西班牙語(yǔ)一直是運(yùn)用相當(dāng)廣泛的一門語(yǔ)言，然而在我國(guó)西班牙語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展卻不到一百年。很多高校的西班牙語(yǔ)二外教學(xué)方法仍然處在研究和探索階段。

一、西班牙語(yǔ)的發(fā)展現(xiàn)狀

近些年，隨著社會(huì)的招聘企業(yè)對(duì)外語(yǔ)學(xué)生資歷和經(jīng)驗(yàn)要求的不斷升高，外語(yǔ)就業(yè)壓力也開始逐年上升，從一個(gè)側(cè)面體現(xiàn)北方大學(xué)的“讀碩思維”成為較為普遍的現(xiàn)象。而對(duì)比南方大學(xué)由于經(jīng)濟(jì)環(huán)境的因素，用人單位更注重學(xué)生的能力，而非學(xué)歷。在這些條件中，英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生專業(yè)二外選修課則是讀碩士的學(xué)生必考的一個(gè)科目，同時(shí)大多數(shù)學(xué)生也是從大三上學(xué)期開始進(jìn)行學(xué)習(xí)和實(shí)踐。

在教學(xué)大綱方面，目前小語(yǔ)種專業(yè)課都沒有較多的專業(yè)性教學(xué)大綱，發(fā)現(xiàn)對(duì)第二外語(yǔ)（西班牙語(yǔ)）課程的性質(zhì)和定位呈現(xiàn)差異化。如我所在的廣東培正學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)則設(shè)立第二外語(yǔ)西班牙語(yǔ)是本科生選修的公共課程。在這個(gè)基礎(chǔ)上，大多數(shù)學(xué)院表示第二外語(yǔ)西班牙語(yǔ)是高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生在基礎(chǔ)階段必須學(xué)習(xí)的必修課。而最相同的則是各個(gè)大學(xué)的外語(yǔ)院校都把第二外語(yǔ)（西班牙語(yǔ)）是設(shè)置為高校英語(yǔ)專業(yè)的一門必修課。那么這樣一種課程定位和定性，也直接影響著第二外語(yǔ)西班牙語(yǔ)今后在外語(yǔ)大學(xué)發(fā)展的方向和趨勢(shì)。因?yàn)榭v觀國(guó)際世界發(fā)展趨勢(shì)，發(fā)展中國(guó)家的文化，教育和經(jīng)濟(jì)發(fā)展勢(shì)必要在穩(wěn)步提升，到那個(gè)時(shí)候，第二外語(yǔ)這門學(xué)科，無(wú)論是哪個(gè)語(yǔ)種，市場(chǎng)都將出現(xiàn)非常大的渴求量，那么我們的大學(xué)對(duì)于這門學(xué)科的課程定位和設(shè)置是否能夠應(yīng)對(duì)將來(lái)的社會(huì)需求呢？這仍然是個(gè)尖銳的問題。

二、解決對(duì)策

（一）面對(duì)這個(gè)問題，首先提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣是西班牙語(yǔ)教育者必須思考的問題，只有在濃厚的學(xué)習(xí)興趣下，學(xué)生才能夠制定明確的學(xué)習(xí)目標(biāo)，在教師的指導(dǎo)下主動(dòng)進(jìn)行學(xué)習(xí)。教師可以利用現(xiàn)代媒體播放西班牙語(yǔ)歌曲或短片，還可以通過一些西班牙語(yǔ)演講、朗誦、唱歌比賽等形式來(lái)增加學(xué)生學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的積極性。其次，教師應(yīng)該注重培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣：如認(rèn)真聽講、主動(dòng)模仿、提前預(yù)習(xí)、及時(shí)復(fù)習(xí)、勤于積累和規(guī)范書寫等方面。西班牙語(yǔ)教師應(yīng)言傳身教幫助學(xué)生逐漸養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。

（二）我們必須提高和多方面認(rèn)知第二外語(yǔ)在其語(yǔ)種發(fā)展中的位置，通過我們國(guó)家對(duì)外語(yǔ)教育事業(yè)的重視，提高第二外語(yǔ)專業(yè)的綜合素質(zhì)，培養(yǎng)更多的二外教學(xué)人才。

從前在教育部批準(zhǔn)實(shí)施的《關(guān)于外語(yǔ)專業(yè)面向21世紀(jì)本科教育改革的若干意見》中就有老師指出，現(xiàn)如今的市場(chǎng)需求對(duì)于小語(yǔ)種人才及其嚴(yán)峻，隨著我國(guó)越來(lái)越多的對(duì)外發(fā)展和交流促使周圍國(guó)家迅速成長(zhǎng)為成員國(guó)，這樣的發(fā)展趨勢(shì)也在第一時(shí)間檢驗(yàn)和告訴了我們，國(guó)家高等教學(xué)中對(duì)于小語(yǔ)種人才考慮不夠全面和發(fā)展單一的局面。

其次，大家應(yīng)盡最大的努力來(lái)保護(hù)小語(yǔ)種學(xué)科建設(shè)，同時(shí)發(fā)展和維護(hù)多語(yǔ)種建設(shè)一定要采取更多的有效措施。在師資，專業(yè)，技術(shù)職稱，工作情況分析報(bào)告和書籍資料與配套完善教學(xué)設(shè)備方面都需要給多語(yǔ)種教學(xué)有政策上的傾斜和指導(dǎo)。第二外語(yǔ)不可以僅僅成為外語(yǔ)學(xué)院學(xué)生考碩士或博士的簡(jiǎn)單考試科目，它更需要發(fā)展成為多方向，多應(yīng)用，多外交的重要人才培養(yǎng)課程。

其實(shí)上許多學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)二外的學(xué)生喜歡將西班牙語(yǔ)和英語(yǔ)作對(duì)比，學(xué)習(xí)多年英語(yǔ)的他們更習(xí)慣用英語(yǔ)的思維方式來(lái)學(xué)習(xí)這門新接觸的外語(yǔ)——西班牙語(yǔ)。但事實(shí)上，西班牙語(yǔ)與英語(yǔ)同屬于印歐語(yǔ)系，但是西班牙語(yǔ)屬于羅馬語(yǔ)族，而英語(yǔ)屬于日耳曼語(yǔ)族，西班牙語(yǔ)在語(yǔ)言形式、思維模式上與英語(yǔ)有很多不同之處，而許多學(xué)生在初學(xué)西班牙語(yǔ)時(shí)有較多不適應(yīng)和不理解，認(rèn)為西班牙語(yǔ)和英語(yǔ)一樣每一個(gè)單詞都有不同的音標(biāo)。所以不論是漢語(yǔ)思維，還是英語(yǔ)思維在某種程度上都會(huì)對(duì)西班牙語(yǔ)思維的建立，以及西班牙語(yǔ)的學(xué)習(xí)產(chǎn)生干擾。因此，在西班牙語(yǔ)教學(xué)中不能只關(guān)注語(yǔ)言層面的教學(xué)，必須重視對(duì)學(xué)生西班牙語(yǔ)思維能力的培養(yǎng)，加強(qiáng)西語(yǔ)國(guó)家文化的輸出，幫助學(xué)生在了解西語(yǔ)文化的同時(shí)，辨別出中外文化的不同和中西語(yǔ)言的差異，從而幫助其建立西班牙語(yǔ)的思維模式。

三、結(jié)語(yǔ)

我國(guó)經(jīng)濟(jì)和文化交流的增多，以及與西班牙和拉丁美洲國(guó)家的貿(mào)易關(guān)系日益深厚，一定會(huì)有更多的高校將西班牙語(yǔ)作為第二外語(yǔ)納入學(xué)習(xí)計(jì)劃中。西班牙語(yǔ)二外教學(xué)方法需要在教學(xué)過程中不斷地摸索及完善。西班牙語(yǔ)教學(xué)應(yīng)從語(yǔ)言層面提升到思維層面來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的西班牙語(yǔ)思維。只有創(chuàng)造更好地西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境，明確中國(guó)和西班牙思維的差異，改進(jìn)日常教學(xué)方法，培養(yǎng)良好的西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣和克服心理障礙，才能真正地培養(yǎng)學(xué)生的西班牙語(yǔ)思維，進(jìn)而才能更好地提高西班牙語(yǔ)教學(xué)的質(zhì)量和提升學(xué)生的西班牙語(yǔ)水平。最新的國(guó)家發(fā)展方案中，金磚五國(guó)銀行的成立，也標(biāo)志著中國(guó)與拉美國(guó)家發(fā)展呈現(xiàn)出更大的市場(chǎng)空間和人才需要，所以在未來(lái)的10年中，我們必須做好小語(yǔ)種第二外語(yǔ)的建設(shè)，尤其傾向西班牙語(yǔ)專業(yè)的開展開設(shè)和發(fā)展規(guī)模，爭(zhēng)取為國(guó)家培養(yǎng)出更多有用的建設(shè)性人才。

參考文獻(xiàn)：

[1]張一帆.淺析二外西班牙語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀及應(yīng)對(duì)策略[J].藝術(shù)科技，2019，32（11）：212-213.

[2]二外法語(yǔ)教學(xué)方法探析[J].高仁仁.英語(yǔ)廣場(chǎng).2018（04）

[3]二外西班牙語(yǔ)教學(xué)效率低下應(yīng)對(duì)策略[J].丁志爍.科教導(dǎo)刊（上旬刊）.2017（04）