鄒勁松
摘? 要:為了破解高職水務(wù)管理專業(yè)技術(shù)人才培養(yǎng)供給側(cè)和產(chǎn)業(yè)需求側(cè)“兩張皮”難題,擬構(gòu)建滿足智慧水務(wù)建設(shè)需要的任務(wù)式人才培養(yǎng)模式下的立體交叉課程體系。從課程觀、課程目標(biāo)、課程結(jié)構(gòu)、課程內(nèi)容等維度重構(gòu),以期達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生熟練使用OA、水務(wù)管理信息化系統(tǒng)的管理與維護(hù)、開發(fā)數(shù)據(jù)分析與處理軟件、水務(wù)管理信息技術(shù)應(yīng)用創(chuàng)新四個(gè)層次能力,最終將學(xué)生培養(yǎng)成多專業(yè)融合的復(fù)合型人才。
關(guān)鍵詞:課程體系重構(gòu);水務(wù)管理信息化;智慧水務(wù);高職供給側(cè);復(fù)合型
中圖分類號(hào):G712? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A? ? 文章編號(hào):2096-3769(2019)04-084-05
我國(guó)高職教育經(jīng)過30多年發(fā)展,為社會(huì)輸送了大量的高技能型人才并做出了顯著貢獻(xiàn)。但與此同時(shí)職業(yè)教育的同質(zhì)化、粗放式、低水平現(xiàn)象依然存在;而個(gè)性化、特色化、內(nèi)涵式、高層次的教育供給不足,結(jié)構(gòu)性過剩與短缺并存[1]。
當(dāng)前,國(guó)內(nèi)水利類高職院校對(duì)學(xué)生的水務(wù)管理信息化應(yīng)用能力培養(yǎng)與提升大致分為三類情況:第一類是在計(jì)算機(jī)專業(yè)增設(shè)水務(wù)管理信息化方向,第二類是在水務(wù)管理專業(yè)群針對(duì)各具體專業(yè)做信息化方向?qū)I(yè)建設(shè),第三類是水利大類做專業(yè)改革。三類情況的共性是沒有由過去的“供給-需求”單向人才培養(yǎng)鏈條向“供給-需求-供給”閉環(huán)動(dòng)態(tài)調(diào)整鏈條轉(zhuǎn)變,從而導(dǎo)致沒有適時(shí)精準(zhǔn)地對(duì)接產(chǎn)業(yè)鏈與專業(yè)鏈、人才鏈與崗位鏈的改革以推動(dòng)智慧水務(wù)課程體系的重構(gòu)。
與些同時(shí),全國(guó)范圍內(nèi)無(wú)論是水利部機(jī)關(guān)及流域機(jī)構(gòu),還是各地智慧水務(wù)公司、污水處理廠等企業(yè),可以用“如饑似渴”來(lái)形容當(dāng)下對(duì)智慧水務(wù)人才的渴求。據(jù)統(tǒng)計(jì),2014 年底從事水利信息化工作的人員為 3216 名,其數(shù)量在近幾年間雖有所增長(zhǎng),但總量仍然不足,還存在很大的人才缺口。同時(shí),有限的人員又主要分布在水利部機(jī)關(guān)和流域機(jī)構(gòu),占55%。區(qū)域分布上東部地區(qū)主要從事信息化工作的人員數(shù)(占 24%)比中西部(占 21%)多[2-3]。
如何高效地培育新常態(tài)下產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)所適應(yīng)的緊缺急需專業(yè)?如何重構(gòu)智慧水務(wù)所匹配的水務(wù)管理信息化課程體系?如何培養(yǎng)水務(wù)管理信息化專業(yè)的高技能型、復(fù)合型、創(chuàng)新型高職學(xué)生?本文擬以高等職業(yè)教育供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革為突破口,實(shí)施基于智慧水務(wù)企業(yè)實(shí)際需求為導(dǎo)向的任務(wù)式人才培養(yǎng)模式,重構(gòu)水務(wù)管理專業(yè)課程體系,最終達(dá)到破解高職水務(wù)管理專業(yè)技術(shù)人才培養(yǎng)供給側(cè)和產(chǎn)業(yè)需求側(cè)“兩張皮”的教學(xué)難題。
一、研究現(xiàn)狀
(一)課程目標(biāo)口惠而實(shí)不至
姜艷等[4]-[5]提出要培養(yǎng)高技能、創(chuàng)新型、應(yīng)用型、復(fù)合型人才,但僅就其專業(yè)本身而言談如何培養(yǎng)高技能、創(chuàng)新型和復(fù)合型人才,而沒有談到如何進(jìn)行多專業(yè)、多學(xué)科深度整合,進(jìn)而培養(yǎng)復(fù)合型人才,更未提及如何利用高新信息技術(shù)對(duì)學(xué)生進(jìn)行信息化能力的培養(yǎng)與提升。聞捷宇[6]提出了計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)與水利水電工程專業(yè)相結(jié)合,培養(yǎng)既懂計(jì)算機(jī)專業(yè)又有水利水電基本知識(shí)的復(fù)合型人才,但其人才培養(yǎng)模式也是從學(xué)科體系的本科研究生教育向校企合作和強(qiáng)化實(shí)踐動(dòng)手能力的育人模式轉(zhuǎn)變,也沒具體提出適應(yīng)數(shù)字水務(wù)或智慧水務(wù)建設(shè)的課程體系。
(二)課程結(jié)構(gòu)未緊跟產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí),供給結(jié)構(gòu)不優(yōu)
課程始終是人才培養(yǎng)的核心[7]。專業(yè)建設(shè)的核心是與時(shí)俱進(jìn)地構(gòu)建課程體系。換言之,課程體系的科學(xué)性、合理性決定了專業(yè)的生死存亡,它是專業(yè)建設(shè)的靈魂。專業(yè)由課程構(gòu)成,而課程體系就是對(duì)專業(yè)下所有課程的排序,實(shí)踐證明,工作過程系統(tǒng)化的課程體系構(gòu)建是高職教育最為有效和成功的課程體系構(gòu)建范式。國(guó)內(nèi)大多數(shù)高職水務(wù)管理專業(yè)的課程體系構(gòu)建基本處于“只管埋頭拉車,未抬頭看路”的狀態(tài),課程體系的重構(gòu)大多關(guān)注水利大類各專業(yè)之間的交叉融合,未將水務(wù)管理專業(yè)與計(jì)算機(jī)、通信、大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)等專業(yè)和數(shù)學(xué)等學(xué)科進(jìn)行深度融合,即使有所改變,也是在原有的課程結(jié)構(gòu)上修修補(bǔ)補(bǔ),其最終效果停留在水務(wù)自動(dòng)化或數(shù)字水務(wù)等初級(jí)階段[8-10]。而基于“云物移大智”①高新技術(shù)的深入發(fā)展與廣泛應(yīng)用,智慧地球、智慧城市建設(shè)風(fēng)起云涌,智慧水務(wù)建設(shè)成為智慧城市建設(shè)的必然延伸。
(三)課程內(nèi)容滯后于智慧水務(wù)建設(shè)
目前,多數(shù)水利類高職的水務(wù)管理專業(yè)的信息化課程開設(shè)偏少,教材內(nèi)容的信息化技術(shù)知識(shí)、技能集中在信息化應(yīng)用的使用能力上,基本處于低級(jí)階段。如沒有利用EXCEL工具的數(shù)理統(tǒng)計(jì)函數(shù)對(duì)“水力學(xué)”“工程力學(xué)”“水力計(jì)算技術(shù)”和“土力學(xué)”等課程中的公式進(jìn)行計(jì)算,或用VBA宏②和基于.NET平臺(tái)的OFFICE編程對(duì)常見的數(shù)據(jù)進(jìn)行分析與處理,又或針對(duì)某單位或公司在智慧水務(wù)建設(shè)階段,制作水務(wù)信息化解決方案、水務(wù)信息化項(xiàng)目規(guī)劃書制作方面的能力培訓(xùn),上述知識(shí)技能均未從相應(yīng)的課程內(nèi)容中體現(xiàn)出來(lái)。在目前大量水電工程建設(shè)設(shè)計(jì)階段,課程內(nèi)容中還未引進(jìn)、學(xué)習(xí)、使用BIM③技術(shù)來(lái)提高設(shè)計(jì)效率、節(jié)省設(shè)計(jì)周期、增強(qiáng)設(shè)計(jì)方、施工方、材料供應(yīng)方和業(yè)主等方面的業(yè)務(wù)協(xié)同能力[11-13]。
二、課程體系的重構(gòu)
(一)樹立立體交叉的課程觀
課程觀指在某種課程理念指導(dǎo)下對(duì)課程的理解、認(rèn)知、構(gòu)成、編制、實(shí)施、評(píng)價(jià)和動(dòng)態(tài)調(diào)整等一系列活動(dòng)的總稱[14]。長(zhǎng)期以來(lái),我國(guó)高校人才培養(yǎng)方案的課程構(gòu)成單一、僵化,尤其在以強(qiáng)調(diào)實(shí)踐動(dòng)手能力為主要培養(yǎng)目標(biāo)的高職院校,其課程觀明顯過時(shí),課程體系已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足現(xiàn)階段產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的需求。
當(dāng)下,高職院校的水務(wù)管理專業(yè)課程觀與智慧水務(wù)建設(shè)格格不入,僅就水務(wù)管理專業(yè)本身談水務(wù)管理和課程體系構(gòu)建,而智慧水務(wù)要求的云計(jì)算、大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、人工智能等高新技術(shù)基本不涉及。課程觀過時(shí)和課程體系設(shè)置滯后與智慧水務(wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展是其根本原因,因而產(chǎn)教融合下樹立雙培養(yǎng)主體的跨專業(yè)、跨學(xué)科的立體交叉新課程觀是行之有效的解決辦法[15]。
(二)構(gòu)建職業(yè)生涯發(fā)展能力為本的課程目標(biāo)
課程目標(biāo)為課程體系的重構(gòu)指明了方向,充分體現(xiàn)了教育價(jià)值的基本要求,反映學(xué)生通過課程學(xué)習(xí)所獲得的專業(yè)知識(shí)、技能、職業(yè)素養(yǎng)的預(yù)期成果。水務(wù)管理信息化專業(yè)課程目標(biāo)是滿足智慧水務(wù)建設(shè)要求,適應(yīng)水務(wù)行業(yè)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的實(shí)際需要和學(xué)生終身職業(yè)生涯可持續(xù)發(fā)展的成長(zhǎng)需要。
1.學(xué)生具備數(shù)據(jù)處理分析能力
學(xué)生通過水務(wù)管理信息化課程體系的學(xué)習(xí),能夠熟練使用EXCEL進(jìn)行數(shù)據(jù)分析處理、能夠通過VSTO④技術(shù)開發(fā)數(shù)據(jù)分析處理軟件、能夠利用WCF⑤分布式服務(wù)編程技術(shù)開發(fā)服務(wù)端客戶端應(yīng)用軟件,具備利用水務(wù)大數(shù)據(jù)技術(shù)實(shí)施數(shù)據(jù)的清洗、處理、分析、可視化等能力。
2.學(xué)生養(yǎng)成良好職業(yè)素養(yǎng)
產(chǎn)教融合背景下深度校企合作實(shí)現(xiàn)了學(xué)校和企業(yè)兩個(gè)辦學(xué)主體,兩種教育資源,兩個(gè)教學(xué)空間,校內(nèi)外兩種實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)資源,企業(yè)技師和學(xué)校教師聯(lián)合培養(yǎng)的辦學(xué)模式和人才培養(yǎng)模式。根據(jù)水務(wù)管理企業(yè)實(shí)際生產(chǎn)需要重構(gòu)課程體系,在通識(shí)教育方面尤其強(qiáng)化培養(yǎng)學(xué)生具備獨(dú)立的人格、較強(qiáng)的責(zé)任心、高度的敬業(yè)精神、富有團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)、良好的職業(yè)操守和心理素質(zhì),增強(qiáng)應(yīng)對(duì)壓力和挫折的心理承受力,善于從逆境中尋找轉(zhuǎn)機(jī),最終在職業(yè)素養(yǎng)方面實(shí)現(xiàn)學(xué)生就業(yè)的零對(duì)接。
3.學(xué)生具有較強(qiáng)的創(chuàng)新能力
水務(wù)管理信息化課程結(jié)構(gòu)設(shè)置了水務(wù)管理和數(shù)據(jù)分析技術(shù)兩個(gè)專業(yè)方向、多門學(xué)科的交叉課程,教學(xué)全過程滲透創(chuàng)新元素,培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新意識(shí)、方法和技巧,激發(fā)創(chuàng)新活力,深入到水務(wù)管理企業(yè)一線去解決工程難題,為企業(yè)研發(fā)助陣、技改發(fā)力,逐步培養(yǎng)成智慧水務(wù)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)中的技術(shù)中堅(jiān)力量。
4.學(xué)生獲得職業(yè)生涯可持續(xù)發(fā)展的能力
通過智慧水務(wù)課程體系的重構(gòu),學(xué)生習(xí)得“有形”的知識(shí)、技能,而通過工作過程系統(tǒng)化的課程體系洗禮的學(xué)生被賦予了人本的、內(nèi)化的、個(gè)性的“無(wú)形”能力,籍此去駕馭不斷變化的知識(shí)與技能,即通過這種“無(wú)形”的能力去應(yīng)對(duì)新的“有形”[16],從而獲得職業(yè)生涯可持續(xù)發(fā)展的能力,這正是教學(xué)的宗旨所在。這不僅要培養(yǎng)學(xué)生掌握本專業(yè)的知識(shí)技能,還要培養(yǎng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題、分析問題、研究問題、解決問題的能力。智慧水務(wù)專業(yè)的學(xué)生要培養(yǎng)自我選擇、自我擇業(yè)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)和終生學(xué)習(xí)的能力,最終獲得職業(yè)生涯可持續(xù)發(fā)展能力。
(三)確立交叉復(fù)合型的課程結(jié)構(gòu)
課程結(jié)構(gòu)指課程各部分的組織與比例,是課程體系的骨架,主要規(guī)定了課程體系包含的學(xué)科門類和各學(xué)科內(nèi)容之間的比例關(guān)系及必修課與選修課、理論課與實(shí)踐課之間的搭配等,反映了其秉持的課程觀和踐行的人才培養(yǎng)模式[17-18]。
水務(wù)管理信息化的課程結(jié)構(gòu)體現(xiàn)了水務(wù)管理專業(yè)和計(jì)算機(jī)專業(yè)學(xué)科交叉,培養(yǎng)扎根于水務(wù)管理專業(yè)背景下能運(yùn)用數(shù)據(jù)庫(kù)管理、動(dòng)態(tài)網(wǎng)站維護(hù)開發(fā)、水務(wù)大數(shù)據(jù)分析、分布式服務(wù)編程等能力的復(fù)合型人才,見圖1所示。
該課程結(jié)構(gòu)分為訓(xùn)練層、支撐層、能力層、應(yīng)用層和效果層,其培養(yǎng)目標(biāo)是服務(wù)于智慧水務(wù)建設(shè)。智慧水務(wù)為城鎮(zhèn)供水、排水、防洪、污水處理等企業(yè)提供各級(jí)管理協(xié)同化、水務(wù)資源高效利用、水務(wù)業(yè)務(wù)智慧化處理和給用戶提供24小時(shí)便捷化服務(wù)等功能。滿足智慧水務(wù)功能的高職學(xué)生需具備水務(wù)工程施工、監(jiān)理和設(shè)計(jì)的能力,水務(wù)工程管理、水務(wù)管理信息系統(tǒng)維護(hù)及水務(wù)大數(shù)據(jù)處理、分析、可視化等能力。
(四)以崗位能力為核心,重組創(chuàng)新課程內(nèi)容
水務(wù)管理信息化專業(yè)的人才培養(yǎng)模式導(dǎo)入智慧水務(wù)企業(yè)需求,由過去的“供給-需求”單向人才培養(yǎng)鏈條向“供給-需求-供給”閉環(huán)動(dòng)態(tài)調(diào)整鏈條轉(zhuǎn)變。
水務(wù)管理信息化不是簡(jiǎn)單地在原有的課程上增加一部分計(jì)算機(jī)類課程,或刪減一些水務(wù)管理專業(yè)課程來(lái)增加信息技術(shù)類課程,而是根據(jù)智慧水務(wù)企業(yè)的實(shí)際崗位需求對(duì)課程內(nèi)容進(jìn)行重組。首先,對(duì)傳統(tǒng)的水務(wù)管理基礎(chǔ)課程進(jìn)行優(yōu)化組合,根據(jù)理論“必需、夠用為度”的原則,對(duì)水力學(xué)、工程力學(xué)、城市水文學(xué)整合為“綜合水務(wù)基礎(chǔ)信息化”,將城市給排水工程、水污染控制工程、水務(wù)工程施工與管理整合為“水務(wù)工程綜合信息化”,將招投標(biāo)管理、環(huán)境與管理法規(guī)整合為“招投標(biāo)與環(huán)境管理法規(guī)”。其次,對(duì)上述課程整合的同時(shí),對(duì)其課程中涉及到的力學(xué)計(jì)算等知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行“信息化改造”,即插入相應(yīng)的EXCEL函數(shù)計(jì)算或VSTO編程能力訓(xùn)練,從專業(yè)基礎(chǔ)課開始進(jìn)行信息化技術(shù)能力的培訓(xùn),同時(shí)對(duì)如造價(jià)員、施工員、水文資料員、監(jiān)理員、制圖員、安全員等崗位進(jìn)行高級(jí)辦公化能力、CAD制圖等專項(xiàng)高強(qiáng)度訓(xùn)練。第三,針對(duì)水處理信息工程師、水務(wù)管理信息系統(tǒng)開發(fā)工程師、水務(wù)技術(shù)經(jīng)理、環(huán)境評(píng)價(jià)等崗位進(jìn)行JAVA程序設(shè)計(jì)、JavaScript&Jquery、WCF分布式服務(wù)和VSTO編程能力的針對(duì)性訓(xùn)練。
重慶水利電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院在2014級(jí)開設(shè)了水務(wù)管理信息化專業(yè),經(jīng)過四屆學(xué)生的培養(yǎng),已經(jīng)初步取得較好的教學(xué)效果,獲得用人單位和學(xué)生的一致好評(píng)。其本質(zhì)是在高職教育供給側(cè)改革下,踐行行業(yè)企業(yè)需求導(dǎo)向的任務(wù)式人才培養(yǎng)模式,推進(jìn)傳統(tǒng)水務(wù)管理專業(yè)和計(jì)算機(jī)專業(yè)交叉融合與促進(jìn)人才培養(yǎng)供給側(cè)和產(chǎn)業(yè)需求側(cè)結(jié)構(gòu)要素的全方位融合,培養(yǎng)復(fù)合型、創(chuàng)新型高素質(zhì)高技能人才。
注釋:
①云物移大智:指云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能等高新技術(shù)。
②VBA (Visual Basic for Applications)宏,是Visual Basic的一種宏語(yǔ)言,是微軟開發(fā)出來(lái)在其桌面應(yīng)用程序中執(zhí)行通用的自動(dòng)化(OLE)任務(wù)的編程語(yǔ)言。
③BIM(Building Information Modeling),稱建筑信息模型,是以建筑工程項(xiàng)目的各項(xiàng)相關(guān)信息數(shù)據(jù)作為基礎(chǔ),通過數(shù)字信息仿真模擬建筑物所具有的真實(shí)信息,通過三維建筑模型,實(shí)現(xiàn)工程監(jiān)理、物業(yè)管理、設(shè)備管理、數(shù)字化加工、工程化管理等功能。
④VSTO(Visual Studio Tools for Office)是VBA的替代,使得開發(fā)Office應(yīng)用程序更加簡(jiǎn)單,并且用VSTO來(lái)開發(fā)office應(yīng)用程序可以使用Visual studio開發(fā)環(huán)境中的眾多功能和CLR提供的內(nèi)存管理,垃圾回收等功能。
⑤Windows Communication Foundation(WCF)是由微軟開發(fā)的一系列支持?jǐn)?shù)據(jù)通信的應(yīng)用程序框架,可以翻譯為Windows 通訊開發(fā)平臺(tái)。
參考文獻(xiàn):
[1]李海.創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)背景下高等職業(yè)教育供給側(cè)改革分析[J]. 中國(guó)職業(yè)技術(shù)教育,2016(32):98-101.
[2]水利部信息化工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室. 2014 年度水利信息化發(fā)展報(bào)告[M]. 北京:中國(guó)水利水電出版社,2015:7-8.
[3]蔡陽(yáng).水利信息化“十三五”發(fā)展應(yīng)著力解決的幾個(gè)問題[J].水利信息化,2016(1):1-5.
[4]孫楠,劉東,劉嫄春.水利類專業(yè)創(chuàng)新型人才培養(yǎng)模式研究[J].黑龍江教育(高教研究與評(píng)估),2012(12):90-92.
[5]姜艷龔文峰,王笑峰. 水利類應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)模式研究[J].黑龍江高教研究,2015(11):146-148.
[6]聞捷宇.具有行業(yè)背景的新建本科院校辦學(xué)特色的傳承與創(chuàng)新研究-以南昌工學(xué)院為例(江西省南昌市)[D].江西師范大學(xué)高等教育研究中心,2013:15-17.
[7]姜大源.工作過程系統(tǒng)化:中國(guó)特色的現(xiàn)代職業(yè)教育課程開發(fā)[J].順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2014,12(3):1-11.
[8]景秀眉.行校企深度融合下的水利信息人才培養(yǎng)研究[J].中國(guó)職業(yè)技術(shù)教育,2014,(7):57-60.
[9]陳惠影.面向水利信息化的高職人才需求與培養(yǎng)[J].廣東水利電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2008,6(4):18-20.
[10]田秀梅.軟件工程(水利信息化方向)專業(yè)建設(shè)的探索[J].才智,2011(34):281.
[11]朱一佳.基于全面創(chuàng)新管理理論的高校科技創(chuàng)新能力研究-以水利類高校為例[J].中國(guó)高??萍迹?013,(12):16-19.
[12]李娟.湖南省職業(yè)院校水利類專業(yè)設(shè)置與產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的適應(yīng)性探究[J].職教通訊,2014,(32):6-8.
[13]劉純義,李梅華.高職水利類專業(yè)“三頂崗、兩交替”的人才培養(yǎng)方案研究與實(shí)踐[J].職教論壇, 2009,(33): 39-41+45.
[14] 虞麗娟.國(guó)際視野下我國(guó)大學(xué)課程體系的改革和重構(gòu)[J].中國(guó)高等教育,2006 (Z3):25-27.
[15]于學(xué)強(qiáng),吳芝君,張子成.學(xué)科交融背景下的高校黨史內(nèi)容更新機(jī)制芻議[J]. 六盤水師范學(xué)院學(xué)報(bào),2017,29(1):76-81.
[16]姜大源.論高職教育工作過程系統(tǒng)化課程開發(fā)[J]. 徐州建筑職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2010,10(1):1-6.
[17]曹將棟,徐丹.面向“中國(guó)制造2025”構(gòu)建高職機(jī)械設(shè)計(jì)與制造專業(yè)課程體系的研究[J]. 中國(guó)職業(yè)技術(shù)教育,2018 (2): 59-61.
[18]百度百科.課程結(jié)構(gòu)[EB/OL]. https://baike.baidu.com/item/%E8%AF%BE%E7%A8%8B%E7%BB%93%E6%9E%84/8025623?fr=aladdin/2018-05-10.