李婷英
摘 要:當(dāng)前,各個領(lǐng)域都意識到職業(yè)素養(yǎng)的重要性,高職院校的英語教學(xué)也應(yīng)以職業(yè)素養(yǎng)培養(yǎng)為目標(biāo)進(jìn)行教學(xué)改革,指導(dǎo)學(xué)生正確欣賞英文影片也可以提高學(xué)生的職業(yè)素養(yǎng):不僅可以達(dá)到較好的教學(xué)效果,也為學(xué)生的全面發(fā)展奠定良好的基礎(chǔ),有于培養(yǎng)高素養(yǎng)的高職畢業(yè)生。
關(guān)鍵詞:職業(yè)素養(yǎng) 欣賞 英語電影
《當(dāng)幸福來敲門》是由加布里爾·穆奇諾執(zhí)導(dǎo),威爾·史密斯等主演的美國電影,主角是美國黑人投資專家Chris Gardner。在影片中,他是一位瀕臨破產(chǎn)、老婆離家的落魄業(yè)務(wù)員。影片講述了他如何刻苦耐勞的善盡單親責(zé)任,奮發(fā)向上成為股市交易員,最后成為知名的金融投資家的勵志故事。
如何利用這樣好的英文影片呢?主要從以下幾個方面來進(jìn)行:
一、影片主題的理解
1、英文影片的理解:樂觀
首先要求學(xué)生思考三個問題:
第一個問題:你是如何理解這部影片的主題?
第二個問題:你眼中的男主人公是個什么樣的人?
第三個問題:你認(rèn)為他值得學(xué)習(xí)的地方有哪些?
希望學(xué)生從這三個問題的思考中明白,像男主人公那樣的境遇下還能樂觀向上是多么的難能可貴。首先,他丟了工作,妻子因忍受不了長期的貧困生活憤而出走,連六歲大的兒子也一同帶走。沒過多久,妻子又把兒子還給了克里斯,從此克里斯不僅要面對失業(yè)的困境,還要獨(dú)立撫養(yǎng)兒子。沒過多久,克里斯因長期欠交房租被房東趕出家門,帶著兒子流落街頭。在接下的兩三年中,這對苦命父子的住所從紙皮箱搬到公共衛(wèi)生間??死锼箞?jiān)強(qiáng)面對困境時刻打散工賺錢,同時也努力培養(yǎng)孩子樂觀面對困境的精神,父子倆雖苦,但還是能快樂生活。
2、英文影片的理解:逆境中也要積極向上
男主人公生活窘迫不已,然而這并沒有讓他止步不前,他發(fā)現(xiàn)了改變命運(yùn)的機(jī)會并緊緊抓住這樣的機(jī)會。一次,克里斯在停車場遇見一個開高級跑車的男人,克里斯問他做什么工作才能過上這樣的生活,那男人告訴他自己是做股票經(jīng)紀(jì)人的,克里斯從此就決定自己要做一個出色的股票經(jīng)紀(jì)人,和兒子過上好日子。完全沒有股票知識的克里斯靠著毅力在華爾街一家股票公司當(dāng)上學(xué)徒,頭腦靈活的他很快就掌握了股票市場的知識,隨后開上了自己的股票經(jīng)紀(jì)公司,最后成為百萬富翁。
3、英文影片的理解:你能克服學(xué)習(xí)和生活中遇到的困難嗎?
每個人的一生中都會遇到各種各樣的困境,但如何處理這些困境不同的人有不同的方
法。請學(xué)生思考:如果你是主人公,當(dāng)你碰到這樣生活困境的時候,你會如何處理?你能克服學(xué)習(xí)和生活中遇到的困難嗎?
二、影片語言文化的理解
欣賞英文影片可以增強(qiáng)學(xué)生的跨文化意識。電影作為媒介,是文化的傳播者,它反映了社會的各個方面1。在觀賞一部英文電影的過程中學(xué)生能非常清晰地感受中西方的文化差異,了解某些詞語在英語國家文化中的內(nèi)涵,以及英語國家人們的思維習(xí)慣和語用規(guī)則。學(xué)生在拓寬文化視野的同時,也可學(xué)會用包容的態(tài)度對待不同的文化,培養(yǎng)他們的綜合文化素養(yǎng),樹立跨文化意識,提高文化交際能力。例如影片的名字“The Pursuit of Happyness”, 這其中的含義意味深長,”There is no Y in Happiness, there is I.”
在欣賞英文電影的同時,比較分析中西方文化的差異,對價值觀有不同的理解,但相互尊重,彼此融合,卻是學(xué)生應(yīng)該學(xué)習(xí)的。例如:一路上克里斯經(jīng)歷了不少挫折,貧窮的生活讓妻子落跑,他一個人帶著兒子在大街上風(fēng)餐露宿,但是年幼的兒子每次都能給予他最大的鼓勵,反而成為他每次倒下又爬起的動力,兩父子相互扶持最終完成了又一個美國夢。長期以來,大家一直強(qiáng)調(diào)父輩對子女的付出,但年幼的孩子給予父母的支持也是值得鼓勵和贊揚(yáng)的。
總之,指導(dǎo)學(xué)生欣賞有積極意義的英文影片對提高學(xué)生的職業(yè)素養(yǎng)有著積極的推動作用。
參考文獻(xiàn):
[1]田苗 《英文電影賞析和“文化體驗(yàn)式”英語教學(xué)》,渭南師范學(xué)院學(xué)報,2015年10月