摘 要:大學(xué)英語教育在中學(xué)教育的基礎(chǔ)上已經(jīng)邁出了一大步,除了要面對考試之外,更是為了培養(yǎng)大學(xué)生運(yùn)用英語進(jìn)行交流的能力,提高大學(xué)生的文化交流能力。新的時(shí)代對大學(xué)英語教學(xué)提出了新的要求。本文對高校英語教學(xué)學(xué)生交際能力培養(yǎng)進(jìn)行探討,并對如何提高大學(xué)生的文化交流能力進(jìn)行了分析。
關(guān)鍵詞:英語教學(xué);跨文化交際能力;培養(yǎng);策略
隨著我國國民經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,和國際的交流也變得越來越頻繁,對學(xué)生英語交流能力的需求也更好。如果我們不通過學(xué)習(xí)語言知識來認(rèn)識西方文化的差異,那么這種差異、殘疾以及文化差異造成的誤解就不能達(dá)到有效交往的目的。英語是國際上通用的語言,我們在和外國人進(jìn)行交流的時(shí)候需要用到英語。進(jìn)入21世紀(jì),隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展,需要和全球各國進(jìn)行經(jīng)濟(jì)交流,英語中的口語交際能力就顯得重要。但是現(xiàn)階段的大學(xué)英語教學(xué)只重視語言教學(xué)中寫作部分,而忽略了口語交際能力的培養(yǎng)。英語教學(xué)中教師的教學(xué)方法是非常重要的。正確的教學(xué)方法是知識和技能傳播的主要途徑。能促進(jìn)學(xué)生對于知識的理解。促進(jìn)了課堂的有效教學(xué),不斷提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。主動(dòng)參與課堂教學(xué)活動(dòng)對他們自身的發(fā)展有很大的幫助。教師應(yīng)改變傳統(tǒng)的教學(xué)方法,對學(xué)生進(jìn)行口語方面的訓(xùn)練,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)學(xué)生的口語交際能力。
1 跨文化交際能力
“文化交流”主要是指說兩個(gè)不同母語的人用同一種語言進(jìn)行交流。它也指不同語言和文化背景的人之間的交流。英語中交際能力主要是指人們能夠使用英語進(jìn)行交際的能力。交流技能可以分為幾個(gè)部分,即語言技能、社會(huì)交際能力和構(gòu)詞技能。語言能力是最為基礎(chǔ)的能力,而構(gòu)詞能力是指組織交流材料的能力,以及根據(jù)材料的組合情況選擇語言表達(dá)的能力。簡言之,交際能力是一個(gè)綜合的、多方向的概念,不僅局限在知識層面[1]。
2 交際能力的重要性和必要性
文化交流的能力不僅指相互交流的能力,還包括跨文化能力、和同一文化領(lǐng)域的不同層次和不同教育背景的人交流的能力。因?yàn)樗形幕加衅洫?dú)特的包容性,它們代表著整個(gè)社會(huì)的特征。語言作為文化傳播的載體,在文化交流中起著重要的作用。文化是一種凝聚在語言中瑰寶,文化教育與語言教育密切相關(guān)。教師不僅要教會(huì)學(xué)生如何進(jìn)行英語交流,還需要了解英語中所蘊(yùn)涵的文化內(nèi)涵。學(xué)生可以獲得英語文化的魅力和學(xué)生對英語的興趣,有可能加強(qiáng)英國民族的氣候和思維方式[2]。理解可以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)英語,從而幫助學(xué)生達(dá)到交際目的,提高中學(xué)生的文化交流能力。
3 大學(xué)英語教學(xué)中學(xué)生交際能力培養(yǎng)現(xiàn)狀
教師在每堂課的教學(xué)前要制定出相應(yīng)的教學(xué)目標(biāo)。這個(gè)目標(biāo)不僅包括每節(jié)課要傳授的內(nèi)容,而且要讓學(xué)生養(yǎng)成英語的思維邏輯。但是在現(xiàn)階段的教學(xué)中,基本上存在一個(gè)問題:教師每堂課的時(shí)間表都排滿了,而這些時(shí)間大部分用來講課。我們知道英語學(xué)習(xí)應(yīng)該是培養(yǎng)學(xué)生語言能力和興趣的過程,但目前的教學(xué)方法主要側(cè)重于教師的單向知識灌輸,缺乏語言能力的訓(xùn)練[3]。
當(dāng)前大學(xué)的英語課教學(xué),還是進(jìn)行的是機(jī)械式灌輸式學(xué)習(xí),學(xué)生還是被動(dòng)的接收由老師教授的關(guān)于書本上的知識點(diǎn),教學(xué)仍然是以理論為主要內(nèi)容的傳統(tǒng)模式。都是以老師和書本作為英語的標(biāo)準(zhǔn),不能激發(fā)學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣,教學(xué)過程中不能主動(dòng)帶領(lǐng)學(xué)生說英語,寫英語,導(dǎo)致教學(xué)變得流于形式,無法鍛煉學(xué)生的英語思維,一味強(qiáng)調(diào)語法和單詞,卻忽略了在英語中最為重要的邏輯思維,與此同時(shí),堅(jiān)持傳統(tǒng)的板書式教學(xué),雖然學(xué)校引進(jìn)了許多先進(jìn)的教學(xué)設(shè)備,但是無法靈活運(yùn)用這些設(shè)備進(jìn)行教學(xué),致使這些設(shè)備淪為擺設(shè)。
4 培養(yǎng)跨文化交際能力的策略
4.1 重視培養(yǎng)學(xué)生的英語思維能力
語言是表達(dá)人們思想的方式,也是人們相互交流的重要工具。良好的英語思維能力能夠幫助我們學(xué)習(xí)英語。因此,在掌握英語單詞和發(fā)音的基礎(chǔ)上,養(yǎng)成英語思維,就能有很好的英語交流能力。中國文化是世界上最為久遠(yuǎn)的文化之一,而中文是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分,在中國傳統(tǒng)文化中占有重要地位。中國人出生后就開始學(xué)習(xí)中文。我們所有的行動(dòng)和想法都是中文思維,我們已經(jīng)習(xí)慣了自己的母語。例如,當(dāng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語單詞時(shí),他們經(jīng)常用漢語思維思考問題或?qū)W習(xí)新知識。因此,在大學(xué)英語教學(xué)中,教師注重培養(yǎng)學(xué)生的英語思維,通過舉例說明漢語的思維方式會(huì)對英語學(xué)習(xí)產(chǎn)生負(fù)面影響,因此,對學(xué)生來說很有必要。目的在于從語言中區(qū)分出不同的文化價(jià)值觀,讓學(xué)生充分認(rèn)識到英語思維的重要性。
4.2 改善教學(xué)方法
教師可以通過課堂上不同的教育內(nèi)容以及教師在課堂上的互動(dòng),如最重要的案例分析、對比譯文、與學(xué)生互動(dòng)等等,例如,小組討論、合作學(xué)習(xí)、口頭報(bào)告、情景模擬等教育氛圍,增加了課堂的活躍氣氛。教師可以根據(jù)自己的教育目標(biāo)來創(chuàng)建相關(guān)案例,可以包括文化沖突、文化融合等,然后由學(xué)生的組成不同的團(tuán)體,討論外國文化和中國文化的差異,得到學(xué)生的觀點(diǎn)和結(jié)論,這樣你就能很好地培養(yǎng)學(xué)生的思想。教師還可以為學(xué)生創(chuàng)造特定的交流情景,以履行文化交流職責(zé),通過特定的場景增強(qiáng)學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的興趣,增強(qiáng)學(xué)生的自發(fā)性[4]。
4.3 提高教師的專業(yè)素養(yǎng)
教學(xué)質(zhì)量很大一部分是被教師自身素質(zhì)所影響的。只有教師隊(duì)伍自身擁有深厚的理論基礎(chǔ)和較強(qiáng)的教學(xué)能力,才有可能培養(yǎng)出高素質(zhì)的應(yīng)人才。有一些老師的教學(xué)能力不夠無法完成改革的任務(wù)。所以在教學(xué)改革的任務(wù)之下,這些專業(yè)素養(yǎng)不足的教師不能推動(dòng)改革的發(fā)展,反而拖后了改革的進(jìn)展。所以要提高教師的待遇,以此來吸引更多優(yōu)秀的人才。因此,學(xué)校應(yīng)加注重全面提高教師的整體素質(zhì),重視引進(jìn)和培養(yǎng)人才的重要性,培養(yǎng)擁有較高的教學(xué)水平的高素質(zhì)優(yōu)秀教師。也就是說教師不僅擁有良好的美德還要能適應(yīng)學(xué)科專業(yè)發(fā)展需求。重視教學(xué)人員的專業(yè)化。為了確保實(shí)驗(yàn)教學(xué)秩序的穩(wěn)定,保證教學(xué)質(zhì)量,我們必須有一個(gè)優(yōu)秀的教師團(tuán)隊(duì),讓他們從事教學(xué)活動(dòng),對學(xué)生的學(xué)習(xí)負(fù)責(zé)。
5 結(jié)束語
新的時(shí)代對大學(xué)英語教學(xué)提出了新的要求。本文對高校英語教學(xué)學(xué)生交際能力培養(yǎng)進(jìn)行探討,并對如何提高大學(xué)生的文化交流能力進(jìn)行了分析。
參考文獻(xiàn)
[1]吳曉燕,胡昊.高校英語教學(xué)中學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)策略探討[J].河南農(nóng)業(yè),2011(10):56-56.
[2]高建國.高校英語教學(xué)中學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)策略探析[J].時(shí)代教育,2017(20):34-34.
[3]閆啟盈.高校英語教學(xué)中學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)研究[J].新校園旬刊,2016(11).
[4]韓曉蕙.高校學(xué)生跨文化交際能力培養(yǎng)的現(xiàn)狀與思考——以高校英語教師為考察維度[J].外語學(xué)刊,2014(3):106-110.
作者簡介:
楊竟藝,性別:女,出生年月:1998.11,籍貫:河北省廊坊市,所在地:海南省??谑?,單位:海南師范大學(xué)外國語學(xué)院,郵編:571127,研究方向:英語教學(xué)教育,職務(wù)職稱:學(xué)生。