張紅艷
英語作為一種國(guó)際通用語言。日益受到人們的重視。為了使聾生更好地融入社會(huì),適應(yīng)社會(huì)的發(fā)展,近年來很多多的聾校都增設(shè)了英語課程,對(duì)聾生而言, 英語教學(xué)重點(diǎn)是培養(yǎng)他們“閱讀”與“寫作”的能力,即提高聾生英語閱讀水平和寫作能力。而要達(dá)到這一教學(xué)目的,而要達(dá)到這一教學(xué)目的,詞匯教學(xué)是關(guān)鍵,是我們聾校英語教師在教學(xué)中必須重視的一個(gè)問題。
英語教學(xué) 離不開詞匯教學(xué),詞匯是閱讀的基礎(chǔ),是獲取信息、積累語言知識(shí)和提高語言能力的必要條件。然而聾生由于聽力上的缺陷,不能用聽覺器官接受有聲語言,那么怎樣把單一、枯燥的英語詞匯教學(xué)趣味化,生動(dòng)化,達(dá)到學(xué)生容易記憶,又不易遺忘的效果,需要聾校從事英語教學(xué)的老師進(jìn)行針對(duì)性的實(shí)踐與研究, 提高詞匯教學(xué)效果,從而提高聾生的英語學(xué)習(xí)水平。本文試從聾生心理特點(diǎn)出發(fā), 結(jié)合我多年教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),對(duì)聾生英語語教學(xué)中的詞匯教學(xué)進(jìn)行探討和研究。
1 直觀教學(xué)法,補(bǔ)償聾生聽覺缺陷
1.1 利用實(shí)物教具教學(xué),激發(fā)學(xué)習(xí)英語詞匯興趣。
聾生雖然聽不到,但可以看得到。教學(xué)中盡量發(fā)揮聾生的視覺功能,利用實(shí)物教具教學(xué),讓聾生在學(xué)習(xí)單詞的同時(shí),既能親眼看到、又能親手摸到實(shí)物。視形并舉,變乏味、枯燥的英語單詞為生動(dòng)、有趣的知識(shí),從而激發(fā)聾生學(xué)習(xí)英語的興趣。例如:實(shí)物教具可用來教學(xué)名詞、形容詞等。
1)教學(xué)名詞:教室里的人和物可用來教學(xué),如果 教師課前準(zhǔn)備一些實(shí)物教具,英語教材中許多名詞都可以運(yùn)用實(shí)物教具來教學(xué)。
2)教形容詞:室內(nèi)環(huán)境可用來教學(xué),可以利用我們身邊的物品來教學(xué),這樣充分發(fā)揮了聾生的視覺功能,極大的提高了聾生學(xué)習(xí)英語詞匯的興趣。那么再難記的單詞和詞組, 聾生也愿意下苦功去學(xué)和記。
1.2 利用多媒體教學(xué),加強(qiáng)詞匯教學(xué)的直觀性。
聾生由于自身的生理缺陷,思維水平較低,具有明顯的直觀形象性. 多媒體的運(yùn)用,為學(xué)生提供了形象生動(dòng)、內(nèi)容豐富、直觀具體、感染力強(qiáng)的感性認(rèn)識(shí)材料。例如,在 “My school”這一課的教學(xué)過程中,我先讓學(xué)生看這樣一組單詞:“playground”、“l(fā)ibrary”、“toilet”、“classroom”、“office”,然后出示本校的“playground”、“l(fā)ibrary”、“toilet”、“classroom”、“office”等場(chǎng)所拍攝下來的畫面制成的課件,請(qǐng)同學(xué)們思考一下,在課前預(yù)習(xí)的基礎(chǔ)上,看誰能用幾秒鐘時(shí)間找出和這些單詞相對(duì)應(yīng)的地點(diǎn)的圖片;單詞和地點(diǎn)對(duì)應(yīng)上了,那么再請(qǐng)同學(xué)們把英語單詞逐一填充到已經(jīng)設(shè)置好情境并配有動(dòng)畫短片的句型當(dāng)中去。學(xué)生們對(duì)自己學(xué)校的每個(gè)場(chǎng)所都很熟悉,學(xué)習(xí)興趣頓時(shí)高漲,這樣一來,老師不但利用了多媒體直觀形象地教學(xué)詞匯,也讓學(xué)生提高了記憶單詞的興趣。大部分學(xué)生在這樣生動(dòng)形象的多媒體操作過程中充分體會(huì)到了學(xué)習(xí)的樂趣和成功的喜悅。
2 開展游戲教學(xué),培養(yǎng)聾生學(xué)習(xí)英語詞匯的興趣
根據(jù)聾生持久性差這一心理特征,要完成英語課上大量詞匯學(xué)習(xí)任務(wù),減輕聾生對(duì)詞匯的厭煩和焦慮心理 ,使學(xué)生學(xué)得愉快、積極、主動(dòng),必須寓教于趣、寓教于樂,在詞匯教學(xué)中采取靈活多樣的游戲形式。游戲教學(xué)能使學(xué)生產(chǎn)生樂學(xué),愛學(xué)的情緒,收到良好教學(xué)效果。詞匯游戲有很多種,對(duì)于不同類型的單詞和詞組, 教師可根據(jù)其特點(diǎn),找出一種最適合教師教和最吸引聾生注意力的方法。
3 融入生活情境,激發(fā)學(xué)生學(xué)用英語的熱情
美國(guó)教育家布朗認(rèn)為:“學(xué)習(xí)的環(huán)境應(yīng)該放在真實(shí)的背景中,使它對(duì)學(xué)生有意義。”對(duì)于聾生來說,讓他們看到生活情景中的英語,讓他們?cè)谏钋榫爸袑W(xué)習(xí)英語,就能激發(fā)聾生探索生活中英語知識(shí)的興趣。
例如,在《I have a small nose.》一課的單詞教學(xué)時(shí),在課堂上,先是通過ppt,用圖片生動(dòng)形象地將生詞:face、mouth、hair、nose展現(xiàn)出來。帶領(lǐng)學(xué)生熟悉生詞后,讓學(xué)生用畫筆畫出同桌的臉,再用所學(xué)單詞分別起來描述一下自己所繪人物形象是怎樣的。游戲開始后,大家都細(xì)心觀察自己的同桌,那認(rèn)真的模樣仿佛是大師正在創(chuàng)作一幅大作一般。有的學(xué)生積極舉手起來想要展現(xiàn)同桌的風(fēng)采,開始說道:“She has long hair , a big nose,a round face and a wide mouth” ,在學(xué)生起來回答問題時(shí),其他同學(xué)一邊認(rèn)真傾聽一邊認(rèn)真觀察他旁邊的同桌,還不時(shí)點(diǎn)幾下頭,仿佛也在贊同他的描述一般。有的學(xué)生在遇見自己想要表達(dá)的詞匯但不知該如何用英語表達(dá)時(shí),就會(huì)用自己手邊的詞典查找單詞,通過這樣,學(xué)生對(duì)于自己找到的單詞記得可牢了。
4 作業(yè)布置中突出英語翻譯,明白識(shí)記詞匯的重要
在英語作業(yè)的選擇方面,我根據(jù)聾生的生理的特點(diǎn)注重漢譯英的翻譯,比如可以把課本上的課文翻譯成漢語后重新布置給學(xué)生翻譯,也可以結(jié)合本課內(nèi)容為學(xué)生找一些相關(guān)短文,讓學(xué)生嘗試漢譯英。這樣不但鞏固了英語知識(shí),又讓學(xué)生明白了識(shí)記詞匯的重要,同時(shí)也起到提高學(xué)生書面表達(dá)能力的效果。
總之,在聾校英語詞匯教學(xué)中教師應(yīng)結(jié)合聾生的認(rèn)知特點(diǎn), 時(shí)刻把學(xué)生放在首位,要寓學(xué)于樂,興趣是學(xué)習(xí)最大的老師,如何將課堂變得有趣,調(diào)動(dòng)聾生學(xué)習(xí)英語詞匯的積極性, 發(fā)展學(xué)生的形象思維、抽象思維和情感思維,讓聾生找到學(xué)習(xí)英語的自信和樂趣,這才是教學(xué)中我們要努力達(dá)到的目標(biāo),也正是通過這種方法能有效提高聾生英語詞匯教學(xué)效果。
(作者單位:貴州省銅仁市特殊教育學(xué)校)