摘要：李斯特是著名的“改編大師”，他一生中創(chuàng)作了大量鋼琴曲，他的鋼琴改編曲是他音樂人生中的偉大成就，其在樂壇中有著不可動搖的地位。李斯特的鋼琴改編曲有很多，而且大多是對歌劇、藝術(shù)歌曲、交響樂、室內(nèi)音樂等的改編，改編過程中李斯特加入了大量的高難度演奏技巧，經(jīng)他改編過的鋼琴曲，有著全新獨(dú)特的意境，不僅更具藝術(shù)特色，還充滿了戲劇性。本文我們將以李斯特改編曲《弄臣》為例，通過對《弄臣》的分析與解讀來理解李斯特鋼琴改編曲的藝術(shù)特征和戲劇因素。

關(guān)鍵詞：李斯特 改編鋼琴曲 《弄臣》 藝術(shù)特征 戲劇因素

李斯特的鋼琴曲《弄臣》是根據(jù)威爾第創(chuàng)作的意大利歌劇第四幕進(jìn)行改編的，《弄臣》講的是一個對伯爵阿諛奉承、溜須拍馬的弄臣惡事做盡，最終害了自己善良的女兒的故事。其整體表達(dá)的是對當(dāng)代君主專制制度的抨擊，也是對弄臣女兒的同情。李斯特所改編的第四幕最具有特色，其擁有大量獨(dú)具魅力的重唱，是世界上最受歡迎的歌劇之一。本文我們將對李斯特的《弄臣》的藝術(shù)特征和戲劇因素進(jìn)行探討，以期能更好理解和學(xué)習(xí)李斯特作品，并從中能有所感悟。

一、李斯特與改編曲《弄臣》

李斯特是十九世紀(jì)歐洲樂壇著名的音樂家，是鋼琴音樂的代表人物，他的作品不僅有著高超的彈奏技巧，還有著獨(dú)特的藝術(shù)特征和極強(qiáng)的戲劇因素。他的鋼琴改編曲以原作品為框架，又將原作品與創(chuàng)新因素進(jìn)行整合，加大了其中的情緒對比，所以通過他改編的音樂更鮮活，更有個性化色彩。在《弄臣》第四幕中，原歌劇用四重唱表達(dá)了四種人物的不同心理活動和不同的性格特征，李斯特在改編中，也選用這一段作為改編素材，并在此基礎(chǔ)上用鮮明的音色、大跨度的節(jié)奏，從多方面刻畫了不同人物的形象性格和截然相反的命運(yùn)，使音樂更具鮮活個性。

二、李斯特鋼琴曲《弄臣》中蘊(yùn)含的藝術(shù)特征

在鋼琴曲《弄臣》中，李斯特將歌劇原著器樂化、鋼琴化了，他以原著主體為核心，通過節(jié)奏、韻律將歌劇進(jìn)行了鋼琴化處理，展現(xiàn)了獨(dú)特的藝術(shù)特征。在改編過程中，李斯特用全新的鋼琴語言把歌曲歌劇用與眾不同的旋律來表現(xiàn)，這更顯示了李斯特獨(dú)特的個性藝術(shù)手段，其創(chuàng)作風(fēng)格、創(chuàng)作手法、創(chuàng)作理念都不失為獨(dú)一無二的藝術(shù)。除此之外，李斯特在改編過程中用超凡的鋼琴技巧對樂曲進(jìn)行了潤色，其運(yùn)用雙音音程彈奏、左右手快速交替彈奏以及和弦音階的八度大跳、快速琶音、雙手快速輪流斷奏等藝術(shù)手法使其作品超凡脫俗。如在第45小節(jié)的時候，李斯特采用了雙手快速交替彈奏的方法，來進(jìn)行四個主人公不同性格、心情的對比，一步步把聽眾的情緒引到劇情中去，在聽眾的腦海中通過音樂打造各種不同的形象，去探視不同人物的不同性格、不同心理活動，使聽眾能隨音樂來感受劇情的跌宕起伏。

三、李斯特鋼琴曲《弄臣》中的戲劇性表達(dá)

李斯特用鋼琴語言刻畫不同的人物性格，在《弄臣》的改編中，通過張弛有度的和聲、變化多端的復(fù)調(diào)、錯綜復(fù)雜的織體將跌宕起伏的劇情體現(xiàn)出來。在李斯特改編的《弄臣》第四幕中，對于四種不同人物的情況，李斯特采取四種不同的表達(dá)方法來進(jìn)行對比體現(xiàn)：首先，通過左手彈奏低沉的八度雙音來展現(xiàn)瑪?shù)铝漳鹊母甙粒瑫r右手在高音區(qū)用空曠的八度來彈奏表現(xiàn)吉爾達(dá)的單純善良。兩重鮮明的音色對比，讓人深刻感受到兩位女主完全不同的性格和地位；其次，在表現(xiàn)公爵的時候，李斯特又用柔軟歡樂的中聲部旋律來表現(xiàn)公爵輕浮花心的特征；再次，用輕巧活潑的小跳音來刻畫瑪?shù)铝漳葘羟髳蹠r的情景，一方面有效地展現(xiàn)了瑪?shù)铝漳然顫姷男愿瘢硪环矫嬉脖憩F(xiàn)了瑪?shù)铝漳葍?nèi)心的竊喜和對公爵的諷刺。同時，又用高音表達(dá)吉爾達(dá)看到公爵真面目時的痛苦、憤怒和絕望，李斯特用兩種不同的聲音表達(dá)出了兩個女人兩種完全不同的心情，對比極其明顯；最后，用低沉的重復(fù)音表達(dá)弄臣里格萊托悲痛、難過的心情以及復(fù)仇的決心，同時在高音部用急促的變化音來表達(dá)吉爾達(dá)臨終的難受和其悲痛的心態(tài)。這種鮮明的對比賦予了音樂很強(qiáng)的故事性，整個曲子充滿了戲劇色彩。

四、結(jié)語

李斯特通過其獨(dú)有的技巧和高超的手法使其在改編創(chuàng)作中做到了音樂與技巧的完美結(jié)合，通過他的改編，帶給人們不一樣的感動和驚喜，讓人更貼切地感受到劇中不同人物的不同性格、不同命運(yùn)。本文我們通過對李斯特改編曲《弄臣》的藝術(shù)特征和戲劇因素進(jìn)行分析，能更好地讓我們理解李斯特的創(chuàng)作風(fēng)格以及深刻的精神內(nèi)涵，更好地幫助我們學(xué)習(xí)李斯特的作品，使我們能更好地演奏。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬赫苒.音樂與技巧的完美結(jié)合——淺析李斯特鋼琴改編曲《弄臣》[J].西安音樂學(xué)院，2012.

[2]黃瑀.淺談李斯特音樂中的戲劇性表達(dá)——以李斯特的鋼琴曲《弄臣》為例[J].青春歲月，2010（22）.

（作者簡介：張若愚，男，山東科技大學(xué)研究生在讀，研究方向：鋼琴表演）（責(zé)任編輯 劉冬楊）