梁祥崇

摘 要 近年來，隨著信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)及數(shù)字技術(shù)等的高速發(fā)展，眾多新媒體逐漸出現(xiàn)在了人們的視野之中，而依靠新媒體發(fā)展形成的數(shù)字出版業(yè)也日益紅火，這極大地沖擊了傳統(tǒng)出版業(yè)。傳統(tǒng)出版的紙質(zhì)讀物是紙質(zhì)媒介，主要以訂閱模式而發(fā)展；而數(shù)字出版的電子讀物則是以電子和網(wǎng)絡(luò)為媒介，主要以開放存取的模式而發(fā)展。在新時期下，為了解決傳統(tǒng)出版的發(fā)展瓶頸，使其免除為時代所拋棄，就必須要懂得因勢利導(dǎo)和革新圖存，走一條傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展之路。近年來，我國對于傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展已經(jīng)有了一定的摸索，但從總體上來看尚處于融合初期，所以很多問題仍有待進(jìn)一步探尋和解決。文章主要針對傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展進(jìn)行了研究，希望有助于促進(jìn)我國的出版業(yè)發(fā)展。

關(guān)鍵詞 傳統(tǒng)出版；數(shù)字出版；深度融合發(fā)展

中圖分類號 TP3 文獻(xiàn)標(biāo)識碼 A 文章編號 1674-6708（2019）234-0152-02

當(dāng)今時代是一個信息化時代，在信息化時代下，很多行業(yè)和領(lǐng)域都出現(xiàn)了翻天覆地的變革，包括出版行業(yè)。在信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)及數(shù)字技術(shù)等高新技術(shù)的推動下，一些傳統(tǒng)出版讀物逐漸為現(xiàn)在更加方便的數(shù)字出版讀物所代替，特別是現(xiàn)代年輕人大多都十分追捧數(shù)字出版讀物，而很少再愿意觸碰傳統(tǒng)出版讀物。這對于傳統(tǒng)出版業(yè)的發(fā)展而言，無疑是一項極為嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)調(diào)查顯示，我國的傳統(tǒng)出版業(yè)從2012年開始即出現(xiàn)了“零增長”的情況，其后便一直萎靡不振。在此背景下，傳統(tǒng)出版不能再墨守成規(guī)、坐以待斃，而應(yīng)當(dāng)要主動尋求與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展，從而實現(xiàn)兩者的合作共贏。以下就聯(lián)系實際來談?wù)剛鹘y(tǒng)出版與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展問題，僅作拋磚引玉之用。

1 傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版深度融合發(fā)展必要性

傳統(tǒng)出版的紙質(zhì)讀物是紙質(zhì)媒介，主要以訂閱模式而發(fā)展；而數(shù)字出版的電子讀物則是以電子和網(wǎng)絡(luò)為媒介，主要以開放存取的模式而發(fā)展。通常情況下，數(shù)字出版讀物的內(nèi)容比較多樣化，其既有電子雜志和電子書，又有手機(jī)刊物等。當(dāng)前我國正處于經(jīng)濟(jì)與科技飛速發(fā)展的時期，而在信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)及數(shù)字技術(shù)等高新技術(shù)的推動下，數(shù)字出版業(yè)也得到了迅猛的發(fā)展。據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)調(diào)查顯示，在2012年—2016年期間，我國電子書的種類迅速增長到了300多萬種，可見數(shù)字出版業(yè)來勢之兇猛。而這一情況的出現(xiàn)，無疑給傳統(tǒng)出版業(yè)帶來了極大的沖擊。數(shù)字出版固然有其獨(dú)特的優(yōu)勢，但是傳統(tǒng)出版也并非全無價值，就目前來看，數(shù)字出版還不足以完全取代傳統(tǒng)出版。不過，在新時期下，傳統(tǒng)出版若想突破發(fā)展瓶頸，以免為時代所拋棄，就必須要懂得因勢利導(dǎo)和革新圖存，走一條傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展之路。傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展可以說是歷史發(fā)展的必然趨勢，目前國外在這方面已經(jīng)取得了較多的成果，而我國雖然也對此有了一定的摸索，但從總體上來看尚處于融合初期，所以很多問題仍有待進(jìn)一步探尋和解決。另外，通過傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展，不但可以促使二者合作共贏，并且還能夠大大增強(qiáng)我國的國際競爭力，所以無論從哪個方面來說，傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展都是十分有必要的。

2 傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版深度融合發(fā)展策略

2.1 打造立體化閱讀增值服務(wù)

隨著信息化時代的到來，我國大多數(shù)的主流媒體都已經(jīng)建設(shè)了“兩微一端”平臺，這意味著現(xiàn)代媒體傳播不再僅局限于原來的“一對一”模式，而可以支持多人在線共享讀物資源。其次，近年來由于智能手機(jī)、平板電腦及電子書等終端的發(fā)展與普及，給人們帶來了更加方便、快捷的讀物閱讀方式，特別是現(xiàn)在的年輕人都已經(jīng)十分習(xí)慣了移動化閱讀電子讀物。在此背景下，若想實現(xiàn)傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展，就必須要在出版?zhèn)鹘y(tǒng)紙質(zhì)讀物的同時，著力打造立體化閱讀增值服務(wù)。例如，在出版兒童文學(xué)讀物的同時可以建設(shè)相應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)平臺并邀請著名兒童文學(xué)作家們在線進(jìn)行作文講座，以打破地域限制，使各地兒童和家長都能夠參與進(jìn)來；再如，在出版小說讀物的同時可以與有聲閱讀平臺合作，將以文字為載體的小說轉(zhuǎn)化為有聲小說，以使讀者在看小說看累了的時候可以改為在線收聽。

2.2 基于“互聯(lián)網(wǎng)+”思維不斷拓寬產(chǎn)業(yè)渠道

隨著信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)及數(shù)字技術(shù)等的高速發(fā)展，促使了數(shù)字出版業(yè)的迅猛發(fā)展，這極大地沖擊了傳統(tǒng)出版業(yè)。在此背景下，傳統(tǒng)出版不能再只著眼于自身，而應(yīng)當(dāng)要積極擁抱互聯(lián)網(wǎng)，以開放的格局來看待行業(yè)，基于“互聯(lián)網(wǎng)+”思維不斷拓寬產(chǎn)業(yè)渠道，以盡快實現(xiàn)與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展。所謂“‘互聯(lián)網(wǎng)+思維”，簡單來說就是指基于互聯(lián)網(wǎng)的客觀發(fā)展規(guī)律，以服務(wù)用戶為核心，將新媒體與傳統(tǒng)媒體的特點和優(yōu)勢進(jìn)行深度融合，以實現(xiàn)出版讀物的內(nèi)容與表現(xiàn)形式的多渠道表達(dá)。在傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展過程中，必須要深刻體現(xiàn)出不同出版方式身上的特性與文化基因及其彼此之間的互通性，這樣才能夠更好地實現(xiàn)二者的資源服務(wù)能力和創(chuàng)新驅(qū)動力的優(yōu)勢互補(bǔ)。例如，當(dāng)通過傳統(tǒng)出版方式出版完紙質(zhì)讀物后，可以將紙質(zhì)讀物的內(nèi)容經(jīng)過再度加工后轉(zhuǎn)化為數(shù)字出版讀物，放到各種新媒體上進(jìn)行推送，從而吸引不同閱讀習(xí)慣的讀者都來閱讀該讀物。

2.3 利用數(shù)字技術(shù)改進(jìn)傳統(tǒng)出版讀物質(zhì)量

大家都知道，數(shù)字出版是利用數(shù)字技術(shù)來進(jìn)行讀物的出版，其實利用數(shù)字技術(shù)也可以改進(jìn)傳統(tǒng)出版讀物質(zhì)量。例如，傳統(tǒng)出版的編輯工作都是由人工完成的，但人工難免會出現(xiàn)一些紕漏，而若通過運(yùn)用數(shù)字技術(shù)來進(jìn)行編輯，則可以十分方便地完成圖書題目的選擇、信息的收集和整理等工作，并避免一些人工紕漏的出現(xiàn)；同時，還可以利用數(shù)字技術(shù)來快速了解圖書的最新出版信息、學(xué)術(shù)動態(tài)、讀者關(guān)注熱點等，從而既大大節(jié)約人力物力資源，又提高圖書內(nèi)容的深度。其次，在傳統(tǒng)出版的組稿校對工作當(dāng)中應(yīng)用數(shù)字技術(shù)，可以直接通過網(wǎng)絡(luò)傳輸和電子文檔等來完成稿件的處理，也可以通過一些先進(jìn)的文字校對軟件來高效校對稿件，從而既提高工作效率，又減少校對錯誤。再者，在傳統(tǒng)出版的美編工作當(dāng)中，也可以應(yīng)用數(shù)字技術(shù)來設(shè)計圖書的板式、插圖及封面等，并將各種板式和設(shè)計效果直接呈現(xiàn)在計算機(jī)上，以方便設(shè)計者進(jìn)行預(yù)覽和修改，進(jìn)而設(shè)計出更加精美的圖書?？偟膩碚f，數(shù)字技術(shù)在傳統(tǒng)出版工作中的應(yīng)用，不但簡化了其工作程序、提高了其工作效率、減少了其錯誤幾率，更使傳統(tǒng)出版讀物的質(zhì)量得到了大大提升。