馮立華
摘要:隨著生態(tài)環(huán)境的破壞,生態(tài)批評受到很多學(xué)者的關(guān)注。當(dāng)“核”文學(xué)關(guān)注核輻射對環(huán)境和生命的污染與不可修復(fù)的破壞時(shí),就進(jìn)入了生態(tài)文學(xué)的范圍,理應(yīng)進(jìn)行生態(tài)批評。大江健三郎的《晚年樣式集》是以日本“3·11”事件為背景,集“原爆”“原發(fā)”為一體的小說,除了對核輻射的控訴,表現(xiàn)的正是對生存危機(jī)的預(yù)警。他“核”文學(xué)的根本之處在于對生命的尊重和人類存續(xù)的關(guān)照,“回歸森林”成為其對抗核輻射和表現(xiàn)生命之美的選擇。
關(guān)鍵詞:大江健三郎;“核”文學(xué);生態(tài)批評
人與自然的交手中,人類改變了自然環(huán)境,但是自然的暴怒是可怕的,其例證就是日本“3·11”事件。福島的民眾扛過了地震與海嘯,卻面臨著一場看不見的新悲劇——核電站事故。2013年大江健三郎發(fā)表了迄今為止的最后一篇小說《晚年樣式集》,就是以“3·11”事件為背景,創(chuàng)作的核武器及核輻射威脅人類生存的小說。關(guān)于大江文學(xué)中的“原爆”、“核”問題,以往的研究多停留在反戰(zhàn)或末世論的角度,這里以《晚年樣式集》為中心,在生態(tài)批評的視域再次重讀。對諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者大江健三郎作品的生態(tài)解讀,這對生態(tài)文學(xué)的發(fā)展,學(xué)界對生態(tài)批評和生態(tài)審美的關(guān)注,以及新的批評和審美范式的構(gòu)建都具有推動(dòng)作用。
一、“生態(tài)觀”下的“核”文學(xué)
大江健三郎是創(chuàng)作有關(guān)“核”作品較多的作家,由巖波書店出版十卷本的《大江健三郎同時(shí)代論集》有半數(shù)以上的文章在討論“核”問題,甚至可以說“核”問題貫穿了大江文學(xué)世界的始終。從1960年代的《廣島筆記》、《核時(shí)代的隱遁者》、《核時(shí)代的想象力》,1970年代的《洪水涌上我靈魂》,1980-1990年代的《治療塔》、《治療塔行星》,到2000年以后的《晚年樣式集》等都是涉及到“核”問題的作品。不僅如此,他的演講也多涉及“核”,如《核狀況下的文學(xué)——我們?yōu)槭裁磳懽鳌贰ⅰ妒加诮^望的希望》等,所以只用“關(guān)注”二字已經(jīng)不足以表達(dá)“核”之于大江文學(xué)的重要性?!?·11”事件后核武器和核電站的問題引起了很多作家的關(guān)心,出現(xiàn)了不少關(guān)照人類生存和核泄露預(yù)警的作品,除了大江的《晚年樣式集》,另外還有池澤夏樹的小說《雙頭船》(2013)、高橋源一郎的《戀愛核電站》(2011)以及巖井俊二的小說《看家狗守候庭院》(2012)等都是同類型作品,日本的“核”文學(xué)達(dá)到了一個(gè)新高潮。
“核”文學(xué)分為原子彈文學(xué)和核電站(原子發(fā)電站)文學(xué),原子彈文學(xué)也叫作“原爆”文學(xué),核電站文學(xué)也叫作“原發(fā)”文學(xué)。以往“原爆”文學(xué)多是在戰(zhàn)爭文學(xué)視閾下解讀,也是由于這個(gè)原因,有的學(xué)者在研究生態(tài)文學(xué)時(shí)將“核”文學(xué)限定在“原發(fā)”文學(xué),而把“原爆”文學(xué)排除在外。當(dāng)然不是所有的“原爆”文學(xué)都可以歸為生態(tài)文學(xué)范圍,僅將控訴戰(zhàn)爭作為主題和主要內(nèi)容的作品應(yīng)該而且必須排除在外,但是當(dāng)“原爆”作品的內(nèi)容或主題轉(zhuǎn)入核武器對環(huán)境的污染和對生命無可修復(fù)的破壞時(shí),則進(jìn)入了生態(tài)文學(xué)的范圍,自然也就成為生態(tài)批評的對象,根據(jù)這一點(diǎn),大江的很多“原爆”作品都可以在生態(tài)批評視閾下重新解讀。
《晚年樣式集》是“原爆”和“原發(fā)”相結(jié)合的作品,除了反映他一貫的反核戰(zhàn)爭的主張,更多的是對核能擴(kuò)散對生命威脅的擔(dān)憂。“我”和智障長子“光”在“3·11”后因擔(dān)心核泄漏惶惶不可終日,只能每日坐在電視機(jī)前,觀看福島核電站放射性物質(zhì)污染環(huán)境的報(bào)道。由于核輻射和污染,人們不能返回原來的土地,小說寓言如果整個(gè)國家的核電站都因?yàn)榈卣鸨l(fā),那么東京乃至日本的未來之門將會(huì)關(guān)閉。“我”和“光”返回到四國的谷間森林避難,在“光”的想法中,空中的放射性物質(zhì)籠罩住了“阿古義”,引起了他的不安?!鞍⒐帕x”的出現(xiàn)是互文性方法的使用,“阿古義”指的是大江在1960年代創(chuàng)作的《空中怪物阿古義》中的殘疾嬰兒阿古義。出生后由于殘疾被父親殺死的阿古義成為大江許多作品贖罪的原型,《晚年樣式集》引用了阿古義,并與放射物質(zhì)一同出現(xiàn),顯然成為人類罪惡行為的“替罪羊”。在《圣經(jīng)》和弗雷澤的《金枝》中都有關(guān)于“替罪羊”的闡述,“替罪羊”代人贖罪,被代替者以此獲得新生?!鞍⒐帕x”代替人類承受核放生的災(zāi)難,大江尋求的正是生命的存續(xù),這正是大江“核”文學(xué)的根本所在,在對“核”危機(jī)預(yù)警的同時(shí),沒有放棄人類存續(xù)的希望。
二、具有“生態(tài)美”的“生命之樹”
批評是一種衡量、評價(jià),需要一個(gè)尺度,在已有的文學(xué)或美學(xué)批評中,“真實(shí)”、“真誠”是一個(gè)尺度,如日本的古典文學(xué);“崇高”可以是一個(gè)尺度,如18世紀(jì)的西方美學(xué);“荒誕”可以是一個(gè)尺度,如荒誕現(xiàn)實(shí)主義;“陌生”可以是一個(gè)尺度,如俄國形式主義。那么生態(tài)批評是不是也需要一個(gè)尺度或基準(zhǔn)?首先看一下什么是生態(tài)批評。有很多國內(nèi)外的學(xué)者有過關(guān)于生態(tài)批評的論述,從影響度和權(quán)威性,國內(nèi)比較認(rèn)同王諾教授的觀點(diǎn):“生態(tài)批評是在生態(tài)主義、特別是生態(tài)整體主義思想指導(dǎo)下探討文學(xué)與自然之關(guān)系的文學(xué)批評。它要揭示文學(xué)作品所要反映出來的生態(tài)危機(jī)之思想文化根源,同時(shí)也要探索文學(xué)的生態(tài)審美及其藝術(shù)表現(xiàn)?!盵1]此定義明確了生態(tài)批評的指導(dǎo)思想是生態(tài)整體主義,批評的對象是文學(xué)與自然之間的關(guān)系,主要任務(wù)是揭示生態(tài)危機(jī)的思想文化根源和生態(tài)美??梢?,無論是生態(tài)批評的內(nèi)容,還是生態(tài)審美,其最終都是為了生態(tài)和諧和生命的延續(xù),文學(xué)作品只要在這個(gè)視域中,都可以從生態(tài)批評角度進(jìn)行評價(jià)、衡量。生態(tài)批評是文學(xué)的批評,無論怎樣“向外轉(zhuǎn)”,最終都不能離開對美的判斷和追求,所以,如果要為生態(tài)批評立一個(gè)尺度或者原則,可不可以是“生態(tài)美”呢?“生態(tài)美”里的“生態(tài)”可以理解為“生態(tài)中心主義”,包括一切生態(tài)視閾的文學(xué)作品;“美”所指了文學(xué)批評的核心準(zhǔn)則,這里主要是生態(tài)和諧和生命的律動(dòng)之美,沒有任何事情比生命更重要,生命之美是所有美的核心,而大江“核”文學(xué)的根本之處正是在于對生命的尊重和人類存續(xù)的關(guān)照。
大江健三郎在1968年撰寫了隨筆《核時(shí)代的想象力》,當(dāng)時(shí)是冷戰(zhàn)核軍備競賽的時(shí)代,書中寫道:“我們必須與對核戰(zhàn)爭的悲慘和對核武器攻擊無感覺的人斗爭,對片面強(qiáng)調(diào)核威力、核能源威力的人,我們每個(gè)人都要有抵抗的意志?!盵2]不僅如此,他對美軍于1968年在佐世保的核潛艇的異常放射能危害,以及1966年美軍搭載核炸彈的飛機(jī)在西班牙上空碰撞后的炸彈的去向表示了擔(dān)心。大江反核的根本原因是他對生命的尊重和人類存續(xù)的擔(dān)憂。在《廣島的“生命之樹”》第十章,關(guān)于如何制作“世界記得廣島嗎”的節(jié)目時(shí),他說:“題為‘世界記得廣島嗎是錯(cuò)誤的,從問題的根本之處來考慮,因該問‘世界記得南京大屠殺的30萬人嗎,‘還記得戰(zhàn)爭中死去的百萬亞洲人嗎,‘記得挺身隊(duì)、被強(qiáng)行帶走的人們嗎,‘記得原子彈受害者嗎”。[3]177大江的反核思想超越了國家的界限,關(guān)照的是人類全體的生態(tài)。大江在同書中的以下話語也證明了他對生命的尊重,“日本文化中輕視生命的思想,這些思想也有關(guān)于死亡的,但是必須改變將人可以視為蒼蠅的思想,必須向尊重生命的方向改變。”[3]181《晚年樣式集》一以貫之,表現(xiàn)的正是大江對生存危機(jī)的預(yù)警。
大江文學(xué)的生命之美表現(xiàn)在“樹”的暗喻。他在1980年代寫了一個(gè)短篇小說《聰明的雨樹》,里面描繪了“雨樹”的原理:如果前一天夜里下了驟雨,第二天直到過午都會(huì)從茂密的葉叢落下雨滴,就像下雨一樣,其它的樹木雨后很快就干了,但是“雨樹”因?yàn)橹父勾笮〉男淙~緊緊合著,葉里能儲(chǔ)存水分。大江說這樣的“雨樹”對他來說最直接的感受就是世界向善的方向發(fā)展的暗喻。[3]194“雨樹”就是“生命之樹”。重藤博士和原子彈受害者們的努力正是在核荒漠上培育“生命之樹”。大江認(rèn)為盡管核時(shí)代的狀況不斷惡化,這個(gè)“生命之樹”反而更加牢固地屹立在廣島。這正是大江對生命的禮贊。盡管在《晚年樣式集》里核輻射使得“生命之樹”變成了倒立的“雨樹”(正常生長的“雨樹”是生命的暗喻,一旦倒立,則意味著生命遭受了威脅),但是希望仍在,“我”選擇了“回歸森林”。
三、回歸森林
大江文學(xué)的想象力源泉之一就是故鄉(xiāng)的森林。從生態(tài)文學(xué)視閾來看,“回歸森林”之于大江文學(xué)有兩層含義,《晚年樣式集》屬于后者。其一,“回歸森林”不只是代表尋求救贖,從森林谷間的靜謐中獲得的是再生或者說是新生的力量。從《萬延元年的足球隊(duì)》(1967)兄弟二人回歸故鄉(xiāng)森林,尋求新生開始,“回歸森林”成為之后許多作品最后的選擇。其二、森林是對抗核危機(jī)的特定“場所”?!逗藭r(shí)代的森林隱遁者》(1968)里,隱遁于森林里的“義”在村間布道:“核爆炸與人造衛(wèi)星的擴(kuò)散,放射能的灰塵與收音機(jī)光線之毒。所有的城市、所有的村莊,人、家畜、農(nóng)作物被侵蝕時(shí),森林中發(fā)生驚人的,生命的更新。”[4]77可見森林成為核時(shí)代生存的根據(jù)地與新生的源泉,用隱遁者“義”的話說:“森林里發(fā)生驚人的事,那是生命的更新。在核時(shí)代生存的人,要將自己與森林之力同一化,逃離所有的城市和所有的村莊,隱遁在森林里”。[4]77森林的存在代表著生命的更新,反之則意味著滅絕。《晚年樣式集》里以真實(shí)的毀滅性事件具現(xiàn)了核輻射下向森林回歸,尋求森林庇護(hù)的選擇。在“我”的夢中“把光藏到哪兒呢?我迫切地問著。藏到四國森林的洞里吧,能遮擋放射性物質(zhì),從巖層涌出的水還沒有被污染?!盵5]《晚年樣式集》是目前大江最后的小說,在“最后的小說”里依然選擇回歸森林,尋求森林的救助。森林是大江文學(xué)生態(tài)視閾的“場所”,這個(gè)“場所”正是對生命存續(xù)和生態(tài)之美的暗喻。
英國的工業(yè)革命改變了生態(tài)環(huán)境,變成了彌爾頓筆下的“失樂園”;戰(zhàn)后日本經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展,伴隨而來的是工業(yè)疾病的流行和環(huán)境的污染;中國改革開放后隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,出現(xiàn)了環(huán)境污染等各種威脅生態(tài)平衡的問題。西方的工業(yè)革命和日本近代文明對生態(tài)的破壞可以說是中國的前車之鑒,如果說生態(tài)問題是當(dāng)前緊急的問題,那么生態(tài)批評也應(yīng)該是文學(xué)領(lǐng)域最為緊要的批評之一。
參考文獻(xiàn):
[1]王諾.生態(tài)批評與生態(tài)思想[M].北京:人民出版社,2013:8.
[2]大江健三郎.核時(shí)代の想像力[M].新潮社,2007:121.
[3]大江健三.広島の「生命の木」[M].日本放送出版協(xié)會(huì),1991.
[4]大江健三郎.大江健三郎全作品第Ⅱ期[M].束京:新潮社,1977.
[5]大江健三郎.晚年樣式集[M].講談社,2013:12