高珊
摘要:《紅樓夢》的情節(jié)紛繁復(fù)雜。從轉(zhuǎn)換的技巧上說,作者常借人或事將情節(jié)進行自然轉(zhuǎn)換,使兩個不同的情節(jié)單元時隱時現(xiàn),交替推進。從轉(zhuǎn)換的時機上說,作者常于“盡”與“不盡”處轉(zhuǎn)換情節(jié)。
關(guān)鍵詞:紅樓夢;情節(jié)轉(zhuǎn)換;交替;“盡”與“不盡”
《紅樓夢》作為古典小說史上的巨著,在小說的各種要素上都處理得十分完善。這其中包括人物的塑造、情節(jié)的設(shè)置、環(huán)境的構(gòu)筑等大的方面,也包括許多小的方面,例如在情節(jié)之間的轉(zhuǎn)換這點上,《紅樓夢》就體現(xiàn)出了極大的靈活性。
一、轉(zhuǎn)換的技巧
首先需要注意的是,《紅樓夢》往往不會生硬地結(jié)束一段情節(jié),一個情節(jié)單元往往在末處會自然轉(zhuǎn)入下一個情節(jié)單元。如第九回《戀風(fēng)流情友入家塾·起嫌疑頑童鬧學(xué)堂》中,情節(jié)的發(fā)展是寶玉和秦鐘一起入家塾上學(xué),因金榮惹事而起紛爭,最后以“金榮無奈,只得進前來與秦鐘磕頭”告一段落。而在第十回《金寡婦貪利權(quán)受辱·張?zhí)t(yī)論病細窮源》中,作者便自然地接著“頑童鬧學(xué)堂”的情節(jié)往下寫,引出金榮的姑姑璜大奶奶:
閑話之間,金榮的母親偏提起昨日賈家學(xué)房里的那事,從頭至尾,一五一十都向他小姑子說了。這璜大奶奶不聽則已,聽了,一時怒從心上起……也不容他嫂子勸,一面叫老婆子瞧了車,就坐上往寧府里來。
再通過璜大奶奶和尤氏的對話,轉(zhuǎn)到秦可卿的病情:
說了些閑話,方問道:“今日怎么沒見蓉大奶奶?”尤氏說道:“他這些日子不知怎么著,經(jīng)期有兩個多月沒來.叫大夫瞧了,又說并不是喜。那兩日,到了下半天就懶待動,話也懶待說,眼神也發(fā)眩。
最后璜大奶奶“聽見秦氏有病,不但不能說,亦且不敢提了。況且賈珍尤氏又待的很好,反轉(zhuǎn)怒為喜,又說了一會子話兒,方家去了?!倍诖酥?,作者便自然開啟了秦可卿醫(yī)病的一段情節(jié)。在這兩段情節(jié)中,璜大奶奶就像是一根針,通過她的穿插,連接起了兩個故事單元。
而與《水滸傳》的“竹節(jié)蛇”式結(jié)構(gòu)不同,《紅樓夢》的情節(jié)往往在轉(zhuǎn)入下一單元后還會繞回來,情節(jié)線索呈現(xiàn)出時隱時現(xiàn)的狀態(tài)。不妨以秦可卿一段情節(jié)為例,秦可卿的病從第十回的時候通過尤氏之口開始敘述,到第十回末暫告一段落。第十一回開始轉(zhuǎn)入寫賈敬壽辰,而情節(jié)通過壽宴上王夫人與尤氏等人的交談再轉(zhuǎn)回到秦可卿的病情,并引發(fā)鳳姐探望可卿的一段情節(jié)。之后賈瑞出現(xiàn),情節(jié)暫歇,在十一回末,情節(jié)線又一次回到了秦可卿的病情上。到了十二回,情節(jié)轉(zhuǎn)入到“毒設(shè)相思局”的一段關(guān)于鳳姐和賈瑞的文字,正當(dāng)讀者以為情節(jié)要往別處發(fā)展的時候,第十三回,情節(jié)再次轉(zhuǎn)回到秦可卿身上并遞進了一步,從病重到身亡。從以上例子中不難發(fā)現(xiàn),作者有意讓情節(jié)在“顯”與“隱”之間變換。主情節(jié)是這樣,次情節(jié)亦然,從秦可卿的角度看,情節(jié)線索交替出現(xiàn),而從賈瑞的角度看,又何嘗不是如此呢?這就造成了情節(jié)間交替遞進,互相勾連的藝術(shù)效果。
賈蕓和小紅的一段情節(jié)轉(zhuǎn)換更明顯地體現(xiàn)出《紅樓夢》中情節(jié)交替遞進的特點。第二十四回中,寶玉在見過賈母后出來,“只見旁邊轉(zhuǎn)出一個人來,‘請寶叔安。”就這樣進入到了賈蕓的情節(jié)單元中,在賈蕓向?qū)氂駟柡蛑?,再轉(zhuǎn)到寶玉往賈赦處問安的情節(jié)。寶玉情節(jié)告一段落后,作者的筆觸又回到賈蕓身上,寫其往賈璉處打探差事未果,往舅舅卜世仁處借錢又未果,故惹出“醉金剛輕財尚義俠”及“癡女兒遺帕惹相思”的一段情節(jié),自然地引出紅玉。而第二十五回《魘魔法姊弟逢五鬼·紅樓夢通靈遇雙真》卻仍將主線拉回到寶玉身上,紅、蕓這條線索暫歇,直至二十六回轉(zhuǎn)回紅玉情節(jié),并將情節(jié)往前推進了一步,令紅、蕓二人得以照會:
這里紅玉剛走至蜂腰橋門前,只見那邊墜兒引著賈蕓來了.那賈蕓一面走,一面拿眼把紅玉一溜,那紅玉只裝著和墜兒說話,也把眼去一溜賈蕓。四目恰相對時,紅玉不覺臉紅了,一扭身往蘅蕪苑去了。
這回發(fā)展到賈蕓托墜兒送還紅玉羅帕?xí)r,情節(jié)又由顯轉(zhuǎn)隱,轉(zhuǎn)入寶玉的線索。至二十七回“楊妃戲彩蝶”時,由寶釵撲蝶的事件轉(zhuǎn)回到紅玉身上,并發(fā)展到鳳姐打算將紅玉討去。隨后情節(jié)線再次回到寶玉身上,直到第二十八回末襲人說:“二奶奶打發(fā)人叫了紅玉去了.他原要等你來的,我想什么要緊,我就作了主,打發(fā)他去了”為止,這條線索才真正告一段落。值得注意的是,這部分寶玉方面的情節(jié)也是一直向前發(fā)展著的。紅、蕓的情節(jié)與之不斷轉(zhuǎn)換、推進。
從以上例證不難看出,《紅樓夢》的情節(jié)轉(zhuǎn)換技巧在于將情節(jié)單元自然地交替推進,整部書采用這樣的手法,造成了錯綜的情節(jié)體系,這也是后人所津津樂道的《紅樓夢》“網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)”的直接來源。
二、轉(zhuǎn)換的時機
那么《紅樓夢》中情節(jié)的轉(zhuǎn)換常發(fā)生在哪些時機呢?筆者認為,在“不盡”與“盡”這兩種情況。
先說“不盡”,有些情況下,情節(jié)的發(fā)展到了比較瑣碎的地步,再寫下去的話,文字就會陷入繁冗不盡的境地。此時作者常常將情節(jié)岔開,造成別開生面的藝術(shù)效果。如第八回《比通靈金鶯微露意·探寶釵黛玉半含酸》,黛玉以言語諷刺寶釵:
黛玉笑道:“早知他來,我就不來了?!睂氣O道:“我更不解這意?!摈煊裥Φ溃骸耙獊硪蝗憾紒?,要不來一個也不來,今兒他來了,明兒我再來,如此間錯開了來著,豈不天天有人來了?也不至于太冷落,也不至于太熱鬧了。姐姐如何反不解這意思?”
黛玉的話說到這個份上,若寫寶釵反駁,則黛玉又會以它語相譏,釵黛二人你來我往,小女兒間的閑言碎語簡直可以無窮無止。而作者在此處利用寶玉將情節(jié)岔開:
寶玉因見他外面罩著大紅羽緞對衿褂子,因問:“下雪了么?”地下婆娘們道:“下了這半日雪珠兒了?!睂氂竦溃骸叭×宋业亩放駚聿辉俊摈煊癖愕溃骸笆遣皇?,我來了他就該去了?!睂氂裥Φ溃骸拔叶嘣缤韮赫f要去了?不過拿來預(yù)備著。”
甲戌本脂批在此處寫道:“岔開文字,避繁章法,妙極妙極!”蒙府本脂批更是幽默地寫道:“又一轉(zhuǎn)換。若無此則必有寶玉之窮究,寶釵之重復(fù),加長無味。此等文章是《西游記》的請觀世音菩薩,菩薩一到,無不掃地完結(jié)者?!边@兩處批語都深刻地指出了此處情節(jié)轉(zhuǎn)換的時機選擇是非常恰當(dāng)?shù)?,有了寶玉問雪的情?jié)轉(zhuǎn)換,前文就避免了進入“繁瑣”和“無味”的境地。
又如第二十四回末,賈蕓得到了種樹的差事后,作者寫道:
賈蕓接了,看那批上銀數(shù)批了二百兩,心中喜不自禁,翻身走到銀庫上,交與收牌票的,領(lǐng)了銀子?;丶腋嬖V母親,自是母子俱各歡喜。次日一個五鼓,賈蕓先找了倪二,將前銀按數(shù)還他。那倪二見賈蕓有了銀子,他便按數(shù)收回,不在話下。這里賈蕓又拿了五十兩,出西門找到花兒匠方椿家里去買樹,不在話下。
下面的情節(jié)一轉(zhuǎn),進入到寶玉的線索中:
如今且說寶玉,自那日見了賈蕓,曾說明日著他進來說話兒。如此說了之后,他原是富貴公子的口角,那里還把這個放在心上,因而便忘懷了。
此處庚辰本雙行夾批道:“至此便完種樹工程……又為避難法。若不如此了,必曰其樹其價怎么,買定必株,豈不煩絮矣?”這條批語說的也正是“不盡”處的情節(jié)轉(zhuǎn)換,賈蕓去買樹,事務(wù)必然繁冗,其內(nèi)容又與《紅樓夢》中其他人物并不相干,如果一直寫下去,文字便索然無味了。故作者在此借寶玉岔開情節(jié),正是在“不盡”處進行情節(jié)轉(zhuǎn)換,寫活文字。
再說“盡”的情況。在有些情況下,情節(jié)的發(fā)展已經(jīng)到了盡頭,暫時沒有發(fā)展的余地了,這時也需要作者轉(zhuǎn)換情節(jié)。如第三十二回《訴肺腑心迷活寶玉·含恥辱情烈死金釧》中,襲人與寶釵閑聊:
襲人道:“偏生我們那個牛心左性的小爺,憑著小的大的活計,一概不要家里這些活計上的人作,我又弄不開這些。”寶釵笑道:“你理他呢!只管叫人做去,只說是你做的就是了?!币u人笑道:“那里哄的信他,他才是認得出來呢。說不得我只好慢慢的累去罷了?!睂氣O笑道:“你不必忙,我替你作些如何?”襲人笑道:“當(dāng)真的這樣,就是我的福了,晚上我親自送過來。”
下面作者卻突然一轉(zhuǎn):
一句話未了,忽見一個老婆子忙忙走來,說道:“這是那里說起!金釧兒姑娘好好的投井死了!”襲人唬了一跳,忙問“那個金釧兒?”老婆子道:“那里還有兩個金釧兒呢?就是太太屋里的。前兒不知為什么攆他出去,在家里哭天哭地的,也都不理會他,誰知找他不見了。剛才打水的人在那東南角上井里打水,見一個尸首,趕著叫人打撈起來,誰知是他。他們家里還只管亂著要救活,那里中用了!”
在上一個情節(jié)中,襲人和寶釵聊的是替寶玉做針線女紅的事情,寶釵先給出了自己的建議,見行不通,便又提出自己幫襲人做一部分的解決辦法,而襲人也笑著接受了。兩個人的談話發(fā)展到這里,意思已盡,實是無以為繼,縱然再有別的話題,也會索然無味,令人生厭。而作者巧妙地將金釧跳井的情節(jié)插入進來,無異于平地一聲雷,令觀者大吃了一驚。這就是作者于“盡”處轉(zhuǎn)換情節(jié)造成的藝術(shù)效果。另如二十二回開頭,賈璉和鳳姐商量給薛寶釵過生日,文中寫道:
(鳳姐道)老太太說要替他做生日。想來若果真替他作,自然比往年與林妹妹的不同了?!辟Z璉道:“既如此,比林妹妹的多增些?!兵P姐道:“我也這們想著,所以討你的口氣,我若私自添了東西,你又怪我不告訴明白你了?!辟Z璉笑道:“罷,罷,這空頭情我不領(lǐng)。你不盤察我就夠了,我還怪你!”說著,一徑去了,不在話下。
下面轉(zhuǎn)入史湘云:
且說史湘云住了兩日,因要回去。賈母因說:“等過了你寶姐姐的生日,看了戲再回去?!笔废嬖坡犃?,只得住下。又一面遣人回去,將自己舊日作的兩色針線活計取來。
這里賈璉和鳳姐的談話也是無所不至,既寫出了賈璉面對鳳姐弱勢的處境,也寫出了鳳姐的思慮周密和虛偽做作。這段對話給出了讀者很大的品味空間,再寫下去則會減損滋味。故作者一筆將賈璉支走,直接轉(zhuǎn)入了下面的場景和情節(jié)。這也是于“盡”處轉(zhuǎn)換情節(jié)的體現(xiàn)。