楊玉茹 李喜微
摘 要:現(xiàn)在應(yīng)用型本科學(xué)生英語(yǔ)水平普遍不高,尤其學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力更弱,但現(xiàn)在應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)目標(biāo)是培養(yǎng)應(yīng)用型高級(jí)技術(shù)人才,現(xiàn)在很多職業(yè)崗位對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)能力有一定要求,尤其英語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)能力。在互聯(lián)網(wǎng)+時(shí)代,為smrt英語(yǔ)在高校英語(yǔ)教學(xué)中實(shí)施提供了基本保障,教師采用輸出理論在Smrt英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)實(shí)踐中的英語(yǔ),對(duì)提高學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力起到重要作用。本論文從不同方面闡述輸出理論驅(qū)動(dòng)下的Smrt英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)實(shí)踐新模式,希望為研究應(yīng)用型本科院校學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)實(shí)踐模式的專家和學(xué)者提供理論參考依據(jù)。
關(guān)鍵詞:輸出理論;Smrt英語(yǔ);聽(tīng)說(shuō)實(shí)踐
一、輸出理論
克拉申認(rèn)為大量的可理解的語(yǔ)言輸入對(duì)語(yǔ)言習(xí)得起著決定性的作用,這點(diǎn)受到了很多二語(yǔ)習(xí)得研究者的質(zhì)疑。針對(duì)于此,Swain 提出了著名的語(yǔ)言輸出假設(shè)。Swain教學(xué)調(diào)查發(fā)現(xiàn),學(xué)生僅接受了大量的“可理解的輸入”,并未達(dá)到預(yù)期效果。她認(rèn)為造成這種現(xiàn)象的一個(gè)重要原因是他們很少進(jìn)行語(yǔ)言表達(dá)練習(xí),他們?cè)趯W(xué)習(xí)中缺少語(yǔ)言輸出的機(jī)會(huì)。她認(rèn)為在二語(yǔ)學(xué)習(xí)中只有輸入還不夠,更需要可理解的輸出,提出了輸出假設(shè)。她指出“輸出能激發(fā)學(xué)習(xí)者從以語(yǔ)義為基礎(chǔ)的認(rèn)知處理轉(zhuǎn)向以句法為基礎(chǔ)的認(rèn)知處理。前者是開(kāi)放式的、策略性的、非規(guī)定性的,在理解中普遍存在;后者在語(yǔ)言的準(zhǔn)確表達(dá)乃至最終的習(xí)得中十分重要。因此,輸出在句法和詞法習(xí)得中具有潛在的重要作用?!?/p>
二、大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)現(xiàn)狀
(一)教學(xué)思想落后,跟不上教學(xué)改革的步伐
雖然近來(lái)國(guó)家加大了對(duì)聽(tīng)說(shuō)課程的要求,但大多數(shù)的高校依然強(qiáng)調(diào)學(xué)生書(shū)面考試能力的培養(yǎng),偏重語(yǔ)法和詞匯方面的教學(xué)。受中國(guó)長(zhǎng)期英語(yǔ)應(yīng)試教育的影響,部分高校的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)計(jì)劃中沒(méi)有設(shè)置英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)課程,除此以外聽(tīng)力教學(xué)課時(shí)占總課時(shí)的比例偏少,甚至有一些學(xué)校只設(shè)置了大學(xué)英語(yǔ)閱讀課、翻譯課,而取消了聽(tīng)力課程的設(shè)置。英語(yǔ)是一門語(yǔ)言,而語(yǔ)言不僅僅只是應(yīng)用在書(shū)面上,更多的時(shí)候是應(yīng)用于人與人之間的口語(yǔ)交際。事實(shí)上,學(xué)習(xí)英語(yǔ)最根本目的是培養(yǎng)學(xué)生能夠做到以英語(yǔ)為工具,在他們走向社會(huì)以后,用英語(yǔ)熟練地進(jìn)行溝通,如接待外賓、聽(tīng)學(xué)術(shù)報(bào)告、參加學(xué)術(shù)討論、參與對(duì)外談判等。而過(guò)于注重書(shū)面英語(yǔ)教學(xué)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)方式,已經(jīng)不適用于當(dāng)代中國(guó),還造成了聾啞英語(yǔ)現(xiàn)象的大量出現(xiàn)。教師圍繞考試來(lái)教學(xué),學(xué)生圍繞考試來(lái)學(xué)習(xí),英語(yǔ)的教與學(xué)側(cè)重于書(shū)面表述和死背硬記。值得注意的是,很多學(xué)生在中學(xué)階段沒(méi)有接受過(guò)系統(tǒng)的英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練,進(jìn)入大學(xué)以后語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)存在很大問(wèn)題。學(xué)生聽(tīng)力水平起點(diǎn)較低,在語(yǔ)言學(xué)習(xí)上受到地方方言的影響較大,出現(xiàn)了英語(yǔ)發(fā)音不夠準(zhǔn)確,連讀、重讀、弱讀分不清楚,重音掌握不夠好等等一系列的現(xiàn)象。這些都迫切地要求教學(xué)理念進(jìn)行革新。
(二)教學(xué)模式陳舊、教學(xué)方法單調(diào)
在目前我國(guó)的大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中,大部分高校仍然采用傳統(tǒng)教學(xué)法,即教師處于教授者、主導(dǎo)者的地位,學(xué)生的角色相對(duì)較為被動(dòng)。這是一個(gè)單向的輸入過(guò)程,教師負(fù)責(zé)教授,而學(xué)生被灌輸了許多知識(shí),一味地記筆記、背單詞、練語(yǔ)法,缺少了師生之間的良性互動(dòng),更為重要的是沒(méi)有有效地提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,更嚴(yán)重的是長(zhǎng)期這樣的教育會(huì)讓學(xué)生容易產(chǎn)生疲勞感。在聽(tīng)說(shuō)教學(xué)方法中,大多數(shù)高校的聽(tīng)力課內(nèi)容相對(duì)枯燥,主要為教師帶著學(xué)生完成聽(tīng)力教材上的習(xí)題。“教師問(wèn)學(xué)生答”的授課模式較為單一,課堂趣味性低,難以調(diào)動(dòng)學(xué)生們的學(xué)習(xí)積極性,因此學(xué)生參與課堂的積極性不高,學(xué)生聽(tīng)力水平很難得以提高,而口語(yǔ)學(xué)習(xí)的部分更是被忽略甚至被省略。
三、輸出理論驅(qū)動(dòng)下的Smrt英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)實(shí)踐新模式構(gòu)建
(一)為了更好地應(yīng)用輸出理論,完善Smrt英語(yǔ)教學(xué)平臺(tái)
加強(qiáng)多媒體在應(yīng)用型本科英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中的運(yùn)用,為了建立真正以學(xué)生為主體的教與學(xué)的模式,要加強(qiáng)計(jì)算機(jī)軟件輔助語(yǔ)言教學(xué)在應(yīng)用型本科英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力中的運(yùn)用。多媒體輔助教學(xué)的應(yīng)用能為英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)創(chuàng)造良好的語(yǔ)言環(huán)境并提供了豐富的背景資料,為學(xué)生提供較多的可理解性輸入,從而拓展學(xué)生的知識(shí)面,讓學(xué)生身臨其境,從而提高聽(tīng)說(shuō)能力。多媒體輔助教學(xué)的應(yīng)用能為英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)提供大量的背景資料,創(chuàng)造良好的語(yǔ)言環(huán)境。增加語(yǔ)言的輸入,更加激發(fā)學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。
(二)針對(duì)情感過(guò)濾理論,加強(qiáng)實(shí)訓(xùn)教學(xué)
更好地培養(yǎng)學(xué)習(xí)者對(duì)語(yǔ)言文化差異的敏感性和對(duì)環(huán)境的熟悉程度,降低情感過(guò)濾,體會(huì)到文化背景對(duì)語(yǔ)言的影響。對(duì)于應(yīng)用型本科學(xué)生來(lái)說(shuō),尤其是一些特定專業(yè)的學(xué)生,如商務(wù)英語(yǔ)或者旅游專業(yè)的學(xué)生,在閱讀和口語(yǔ)方面,需要投入大量精力和時(shí)間學(xué)習(xí)。而傳統(tǒng)教學(xué)法,往往使學(xué)生在口語(yǔ)方面收獲甚少。因此,實(shí)訓(xùn)基地建設(shè)是一個(gè)重要手段。在應(yīng)用型本科英語(yǔ)實(shí)訓(xùn)教學(xué)中,根據(jù)英語(yǔ)教學(xué)本身的特點(diǎn)和學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力訓(xùn)練所學(xué)的環(huán)境,模擬設(shè)置一些真實(shí)的場(chǎng)景。力求提出一套符合學(xué)生實(shí)際,較為系統(tǒng)的,開(kāi)放式的,相對(duì)完整,操作性強(qiáng),以提高應(yīng)用型本科學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力的設(shè)計(jì)方案,加大對(duì)學(xué)生實(shí)訓(xùn)和考核的力度。
參考文獻(xiàn)
[1] 田抒音.輸入輸出理論與應(yīng)用型本科英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)[J].科教文匯(中旬刊),2009(10).
[2] 楊蘊(yùn)慧.提高應(yīng)用型本科英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)效果的途徑[J].黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2010(02).
[3] 趙紅霞.初中英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)的高效手段[J].校園英語(yǔ), 2018(46).
[4] 馬燕霞.基于家?;?dòng)的小學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)[J].教育革新,2015(10).
[5] 王燕.基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的應(yīng)用型本科英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)模式的改革探究[J].文教資料,2014(32).
[6] 吳莉娜.基于思維導(dǎo)向的初中英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)——以“人教版七年級(jí)上冊(cè)Unit 7 How much are these socks?”為例[J].福建基礎(chǔ)教育研究,2017(01).
[7] 費(fèi)婷婷.CAI課件在英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中的應(yīng)用研究[J].成才之路,2017(07).
基金項(xiàng)目:項(xiàng)目名稱“以輸出為導(dǎo)向,中加Smrt英語(yǔ)教學(xué)系統(tǒng)探索與實(shí)踐——以哈爾濱廣廈學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)教育為案例”(編號(hào)SJGZ20170009)。