亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        學(xué)英語非得取洋名?

        2019-03-06 06:19:44
        環(huán)球時報 2019-03-06
        關(guān)鍵詞:花名冊英文名字教書

        SupChina新聞網(wǎng)3月4日文章,原題:為什么中國學(xué)生不需要“英文名字” 過去16年來,我一直在給很多英語非母語的學(xué)生上英語課。我的中國學(xué)生中有98%的人給自己取了一個“英文名字”——有的很不錯,有的很可笑。盡管多數(shù)外教認(rèn)為這是在中國教書的一個現(xiàn)實,但我對此從沒感到舒服過。我希望所有的中國學(xué)生重新考慮他們所卷入的這種潮流。名字不僅是名字,還是一個人的身份標(biāo)記。

        恕我直言,世界上沒有任何其他地方的人(這么普遍地)這樣做。我在中東、東歐和拉美教書時,學(xué)生們都沒取“英文名字”。他們的名字同樣很難發(fā)音,但沒人期待他們?nèi)€洋名。我的阿拉伯、巴西和羅馬尼亞的學(xué)生們都原原本本地保持著自己,沒人覺得必須培養(yǎng)出美國化的或英國化的一面。

        而且,沒有所謂的“英文名字”這回事。我在洪都拉斯教書時,花名冊上充滿叫Carlos的人,但到中國后看到花名冊上這個名字時,我感到困惑。Carlos并非英語名字,而是具有西班牙血統(tǒng),“這到底怎么回事?!”我認(rèn)為,中國學(xué)生挑選“英文名字”時,事實上是在選白人的名字,這些名字都能追溯到西方的一段歷史時期,當(dāng)時絕大多數(shù)人是盎格魯-撒克遜人。但如今我們已不再生活在那種世界。當(dāng)你選擇一個非常白人化的名字時,是在顯示一種種族主義世界觀。

        有種觀點認(rèn)為學(xué)語言的人需要取個新名字以便全心投入學(xué)習(xí)及相關(guān)文化。實際上,學(xué)語言可能是一種轉(zhuǎn)型經(jīng)歷,但無需刻意地進行英語化改變。你就是你。

        我決定叫學(xué)生們的中文名字,就像他們的父母那樣叫他們。誠然,對我來說記住并準(zhǔn)確發(fā)音這么多中文名字,還是挺困難的,但我覺得有責(zé)任這樣做。父母為孩子取名時都很慎重且?guī)е鴺O大的愛。叫他們的原名是種尊重。我親愛的中國學(xué)生們,無論在英語課堂上還是在國外生活學(xué)習(xí),請保持自己的(中文)名字?!?/p>

        (作者麗貝卡·弗格森,陳一譯)

        猜你喜歡
        花名冊英文名字教書
        英文名字
        英文名字
        我的教書生涯
        “走”著教書,點亮孩子的心靈
        在山里教書
        文苑(2018年21期)2018-11-09 01:22:58
        淺談歌劇詠嘆調(diào)《花名冊》的演唱特點
        點名
        秀才教書
        那本熟悉的花名冊
        考古學(xué)家的兒子
        av无码精品一区二区乱子| 亚洲精品动漫免费二区| 亚洲精品suv精品一区二区| 日韩www视频| 绿帽人妻被插出白浆免费观看| 水蜜桃男女视频在线观看网站| 亚洲精品动漫免费二区| 亚洲色偷拍区另类无码专区| 亚欧免费视频一区二区三区| 精品久久中文字幕一区| 欧美人与善在线com| 国产在线无码制服丝袜无码| 亚洲一区区| 亚洲中文中文字幕乱码| 欧美最猛黑人xxxx| √天堂中文官网8在线| 国产亚洲精品国看不卡| 国产高清一区二区三区三州| 天天摸夜夜摸摸到高潮| 国产思思99re99在线观看| 亚洲专区在线观看第三页| 日本五十路人妻在线一区二区| 亚洲国产精华液网站w| 国产免费资源高清小视频在线观看| 国产白浆精品一区二区三区| 久久婷婷综合缴情亚洲狠狠| 中文字幕久久精品一二三区| 中文字幕久久久久久精| 日本在线一区二区三区视频| 中文字幕亚洲无线码一区女同| 久久久久久久99精品国产片| 白白色发布永久免费观看视频| 免费的小黄片在线观看视频| 久久无码av中文出轨人妻| 色爱无码A V 综合区| 日韩av中文字幕波多野九色| 一本色道久久综合狠狠躁篇| 国产成人无码aⅴ片在线观看| 日本一区二区三区在线观看免费 | 欧美video性欧美熟妇| 亚洲视频天堂|