彭友茂

有人說(shuō)中國(guó)是一個(gè)標(biāo)語(yǔ)大國(guó)。此說(shuō)內(nèi)容宏闊，見(jiàn)仁見(jiàn)智，本文不去探討，只對(duì)近年來(lái)標(biāo)語(yǔ)里的糗事所傳遞出來(lái)的信息。談點(diǎn)感受和看法。

下面有三個(gè)例子：一、西南某地一家公安分局制作標(biāo)語(yǔ)牌，把“舉報(bào)毒品違法犯罪活動(dòng)有獎(jiǎng)”分作兩行，橫排，成了“舉報(bào)毒品違法/犯罪活動(dòng)有獎(jiǎng)”（斜杠系筆者所加，下同）。二、也是西南某地，一家公安分局和一工商分局聯(lián)合制作的標(biāo)語(yǔ)牌上，將“指望傳銷(xiāo)致富生活沒(méi)有出路”分作兩行。豎排。成了“生活沒(méi)有出路/指望傳銷(xiāo)致富”。三、南方某市一公路高架橋懸掛著一幅大字標(biāo)語(yǔ)（市名屏蔽——筆者）：XX市人和母豬配種繁殖基地。

第三例標(biāo)語(yǔ)，是不是在有意識(shí)地賣(mài)萌、惡搞、博人眼球，我不知道。反正，該標(biāo)語(yǔ)這樣設(shè)計(jì)、制作，有粗鄙化之嫌：明明人和是該市的一個(gè)鎮(zhèn)名，標(biāo)語(yǔ)里人和后面帶上鎮(zhèn)，不就得了？估計(jì)。該標(biāo)語(yǔ)的設(shè)計(jì)、制作者。不是不懂得或沒(méi)料到這樣行文嚴(yán)重不妥，而是揣著明白裝糊涂，故意弄成這個(gè)樣子：要的就是這個(gè)嚼頭。說(shuō)不定，人家還會(huì)辯解說(shuō)，這是幽默呢！前面那兩個(gè)標(biāo)語(yǔ)牌，內(nèi)容都是12個(gè)字，二一添作五，每行6個(gè)字，說(shuō)明有關(guān)人士小學(xué)一年級(jí)的算術(shù)水平還是可以的?？上Чμ澮缓?，沒(méi)去想想：分行后，字?jǐn)?shù)勻稱(chēng)了，內(nèi)容會(huì)否荒腔走板？

也許有人從源頭上幫著找原因，怪罪制作加工標(biāo)語(yǔ)牌的商戶(hù)文化素質(zhì)低，粗心大意，沒(méi)怎么仔細(xì)考慮，就把標(biāo)語(yǔ)牌制作完畢交付對(duì)方使用。這樣說(shuō)，作為始作俑者，制作、加工標(biāo)語(yǔ)牌的商戶(hù)當(dāng)然脫不了干系?？烧?qǐng)問(wèn)：難道該標(biāo)語(yǔ)牌的用戶(hù)（公安分局、工商分局和那家配種繁殖基地的當(dāng)事者），收到標(biāo)語(yǔ)牌后，連看一眼都不看，連審一下都不審，就把標(biāo)語(yǔ)牌安放、架設(shè)在公共場(chǎng)所？

所以，標(biāo)語(yǔ)出此糗事，至少傳遞出兩個(gè)信息：首先是，糗事標(biāo)語(yǔ)牌的主人或日用戶(hù)，文化素質(zhì)不咋樣。他們不知道，漢語(yǔ)里，即便是同一句話(huà)，詞序不一樣，所表達(dá)的意思也不一樣。比如說(shuō)，一個(gè)前線(xiàn)指揮官，屢敗屢戰(zhàn)，則余勇可賈，若是屢戰(zhàn)屢敗，就屬草包一個(gè)。上面例二，就屬于這種情況：內(nèi)容一分為二后，從右邊讀，意思尚可;從左邊讀，這標(biāo)語(yǔ)到底是反傳銷(xiāo)還是鼓勵(lì)傳銷(xiāo)？奇葩得可以。例一，則因句讀不同——句子轉(zhuǎn)行（換行）后，內(nèi)容南轅北轍，令人大跌眼鏡。

標(biāo)語(yǔ)糗事，傳遞出的另一個(gè)更為重要的信息是：時(shí)下，有些公職人員（不獨(dú)政府機(jī)關(guān)部門(mén)的工作人員），尸位素餐，馬里馬虎，辦事缺乏起碼的認(rèn)真負(fù)責(zé)態(tài)度和敬業(yè)精神。如上所述，難道該標(biāo)語(yǔ)牌的用戶(hù)，對(duì)制作好的標(biāo)語(yǔ)牌，連看一眼都不看，審核一下都不審核，就把標(biāo)語(yǔ)牌安放、架設(shè)在公共場(chǎng)所？現(xiàn)在看來(lái)，這些混天撩日的馬大哈們，還真的在收到標(biāo)語(yǔ)牌后連看一眼都不看就“放心地”投用了。

一沒(méi)有與崗位相稱(chēng)的文化素質(zhì)，二沒(méi)有守土有責(zé)的起碼的敬業(yè)精神，不出“標(biāo)語(yǔ)糗事”才怪呢。