·張金蕾·
內(nèi)容提要 清代“花譜”是一類(lèi)特殊的戲曲品鑒文本,以文體特征為依據(jù),主要有評(píng)傳類(lèi)花譜、詩(shī)詞集類(lèi)花譜與綜合類(lèi)花譜三種形式。隨著時(shí)代發(fā)展,其文體類(lèi)型不斷演變:由單一文體類(lèi)型向綜合型文集轉(zhuǎn)變,顯示出“趨繁”之勢(shì);伶人評(píng)傳的寫(xiě)作范式發(fā)生改變,“趨俗”特征明顯?;ㄗV文體由簡(jiǎn)趨繁、由雅趨俗的發(fā)展態(tài)勢(shì),蘊(yùn)含著社會(huì)文化訊息:它既遵循著文學(xué)基本的發(fā)展規(guī)律,又體現(xiàn)了文人創(chuàng)作由自我抒情向?qū)嵱霉δ艿淖冞w,更顯示了商業(yè)利益對(duì)文人寫(xiě)作和情趣的侵蝕。
“花譜”是一類(lèi)特殊的戲曲品鑒文本,作為清代梨園文化的產(chǎn)物,它的研究?jī)r(jià)值一直飽受學(xué)者的爭(zhēng)議。與明代戲曲論著著重于考字論調(diào)、校聲度曲不同,清代文人圍繞著梨園觀(guān)劇、與優(yōu)伶酬唱往來(lái)、品鑒伶人而創(chuàng)作的花譜作品則充滿(mǎn)了香艷氣息。早在20世紀(jì)初,重視俗文學(xué)、俗文化研究的鄭振鐸,就曾在為張次溪《清代燕都梨園史料正續(xù)編》所寫(xiě)的序言中指斥花譜是對(duì)“變態(tài)性欲的描寫(xiě)和歌頌”,花譜所記之事“實(shí)近代演劇史上一件可痛心的污點(diǎn)。惟對(duì)于研究變態(tài)心理者,也許也還足以作為參考之資料”。
此后在較長(zhǎng)時(shí)期內(nèi),囿于道德評(píng)判和治學(xué)方法的偏狹等原因,花譜長(zhǎng)期被擱置一旁。直到近年,花譜的重新整理與研究逐步進(jìn)入研究者的視野。2011年,傅謹(jǐn)主編的《京劇歷史文獻(xiàn)匯編·清代卷》出版,在“專(zhuān)書(shū)”部分由谷曙光、吳新苗對(duì)清代的梨園花譜進(jìn)行了全面的梳理、點(diǎn)校和查漏補(bǔ)缺。另外,么書(shū)儀在《晚清戲曲的變革》中曾對(duì)花譜進(jìn)行專(zhuān)章論述,谷曙光《新發(fā)現(xiàn)足本〈聽(tīng)春新詠〉與重新認(rèn)識(shí)清嘉慶北京劇壇》,岳立松《清代花譜傳播與京城文化》《清代京城文人與優(yōu)伶交往的士林心態(tài)》《晚清〈申報(bào)〉品題青樓風(fēng)尚及文化意義》《香溪漁隱與〈鳳城品花記〉》等文章,也都對(duì)晚清花譜進(jìn)行了探討。
通過(guò)分析可以發(fā)現(xiàn),目前已有的研究多側(cè)重于花譜所記之內(nèi)容,尤其以分析其內(nèi)容背后的社會(huì)文化、城市生活等為主,兼或涉及一些演劇潮流變遷、伶人技藝的分析,而從文體角度,關(guān)照花譜自身特征變化的研究則幾為空白。
文體學(xué)的研究,并不只是一個(gè)語(yǔ)言形式問(wèn)題,還需要從文化史的角度予以解析,文體的變化折射出的是作家、批評(píng)家獨(dú)特的精神結(jié)構(gòu)、體驗(yàn)方式、思維方式和其他社會(huì)歷史、文化精神。因此,梳理分析花譜文體的演變及其深層原因,也是豐富花譜研究的必要之舉。
“譜”,許慎《說(shuō)文解字》解釋為“籍錄也”;“譜”之文體特征,則如《四庫(kù)全書(shū)總目綱要》所云:“惟尤袤《遂初堂書(shū)目》創(chuàng)立《譜錄》一門(mén),于是別類(lèi)殊名,咸歸統(tǒng)攝,此亦變而能通矣。今用其例,以收諸雜書(shū)之無(wú)可系屬者,門(mén)目既繁,檢尋亦病于瑣碎,故諸物以類(lèi)相從,不更以時(shí)代次焉?!弊V錄是對(duì)繁瑣事物歸類(lèi)整理后的記錄,體例是“以類(lèi)相從”,不以時(shí)間順序或空間順序?yàn)橐罁?jù)。
至于“花譜”,起初指宋人編纂的品評(píng)花卉的專(zhuān)譜,后又相繼出現(xiàn)“香譜”“鳥(niǎo)譜”“古物譜”等同類(lèi)型著作,條列敘述的譜錄手法逐漸開(kāi)始流行。最早將“譜”之體例用于戲曲著錄的是鐘嗣成的《錄鬼簿》,用以為伶人立傳。其后,夏庭芝的《青樓集》,以“譜”之形式記載了元代一百多位戲曲演員、作者的生平事跡;明代潘之恒的《亙史》《鸞嘯小品》,也是以“譜”記伶人之生平事跡。大約從晚明始,“花譜”脫離了其植物學(xué)意義,從原本單純的“花卉譜錄”,演化為用于品藻妓女專(zhuān)書(shū)之代稱(chēng)。
然而,“花譜”從清代,尤其是乾隆朝開(kāi)始,具體所指又發(fā)生了變化。乾隆朝之后的“花譜”,也常被稱(chēng)為“梨園花譜”,主要指文人創(chuàng)作的,以品鑒優(yōu)伶、尤其是旦行伶人之色藝風(fēng)韻為主要內(nèi)容的文本,正如么書(shū)儀所說(shuō),多為“介紹名伶色藝,排列名伶名次、歌詠名伶才情”?!盎ㄗV”所指的這一轉(zhuǎn)變,與男旦繼晚明之后的再次興起,以及文人狎“妓”活動(dòng)受限后轉(zhuǎn)而狎“優(yōu)”等歷史語(yǔ)境有密切關(guān)系。
明清易代,清順治朝為了吸取明亡教訓(xùn),大力整頓吏治,加強(qiáng)文化管制。這種管制在乾隆、道光年間仍然不時(shí)出現(xiàn),甚或局部強(qiáng)化:“民間婦女中,有一種秧歌腳、墮民婆及土妓流娼女戲游唱之人,無(wú)論在京在外,該地方官務(wù)盡驅(qū)回籍。若有不肖之徒,將此等婦女容留在家者,有職人員革職,照律擬罪?!眹?yán)懲官員狎妓宴游,裁撤教坊女樂(lè),但卻間接刺激了“狎優(yōu)”風(fēng)氣的興起。于是,優(yōu)伶在很大程度上取代了妓女的角色。應(yīng)召陪酒唱曲的優(yōu)伶,主要是扮演旦角、相貌清秀、酷似姑娘的男性演員,即“男旦”(該詞語(yǔ)出現(xiàn)較晚,為講述方便直接使用)。因“伶人之盛”與“狎優(yōu)之盛”,故文人學(xué)士為之所作的品鑒、唱和、贊美文章亦大量涌現(xiàn),正如《燕臺(tái)集艷》中所說(shuō):“都中伶人之盛,由來(lái)久矣。而文人學(xué)士為之作花譜、花榜者,亦復(fù)汗牛充棟。名作如林,續(xù)貂匪易?!?/p>
從乾隆五十年(1785)《燕蘭小譜》成書(shū),到民國(guó)初京師明令禁止狎玩男旦的“私寓”制度,花譜的書(shū)寫(xiě)風(fēng)潮持續(xù)一百多年才逐漸消褪,且在民國(guó)報(bào)紙上余音裊裊。相比較而言,民國(guó)報(bào)紙上出現(xiàn)的“花譜”,多為報(bào)刊短章,內(nèi)容風(fēng)格與清代花譜極為近似,但數(shù)量既少、篇幅又短,因此花譜研究當(dāng)以清代為主。
清代花譜,目前主要以專(zhuān)輯與報(bào)刊短評(píng)兩種形式存留?!渡陥?bào)》《游戲報(bào)》《同文消閑報(bào)》《順天時(shí)報(bào)》等,都有刊登零星花譜的記錄。而收錄清代花譜的專(zhuān)輯,主要以張次溪的《清代燕都梨園史料正續(xù)編》和傅謹(jǐn)總主編的《京劇歷史文獻(xiàn)匯編·清代卷》為代表。特別是由谷曙光主編的《京劇歷史文獻(xiàn)匯編·清代卷》“專(zhuān)書(shū)”部分中,在張次溪專(zhuān)輯的基礎(chǔ)上進(jìn)行增補(bǔ)、整理,其中可視為花譜的專(zhuān)書(shū)共有46種。這46種文獻(xiàn),即是本文關(guān)于花譜文體研究的主要對(duì)象。
“這些作品其實(shí)大多不是討論戲曲藝術(shù)的,與戲曲之唱腔、唱詞、表演方式,往往無(wú)甚干系。所論雖為伶人,所評(píng)雖至或指涉曲藝,但常是對(duì)人的品鑒?;蛑窘加?、或訴衷腸、或記盛衰,著眼點(diǎn)常不在戲而在人。”從文類(lèi)屬性上說(shuō),“花譜”可劃歸為筆記雜纂范疇。以《燕蘭小譜》肇始的花譜筆記,在體式上顯示出明確的繼承性,整齊的體例特色與相似的寫(xiě)作意涵,形成了一套獨(dú)特的書(shū)寫(xiě)系統(tǒng),成為品優(yōu)文本史上的經(jīng)典代表,甚至在整個(gè)古代文類(lèi)史上也頗具識(shí)別性。
以專(zhuān)書(shū)形式出現(xiàn)的花譜,往往有著較為固定的文本格式,通常由“序言”(或弁言)“題詞”“例言”“正文”“跋語(yǔ)”等組成。其中,“序言”“題詞”多為朋友所作的溢美之詞,有時(shí)在其后還會(huì)有記錄作者寫(xiě)作動(dòng)機(jī)與心情感受的“自序”;“例言”主要介紹“花譜”的寫(xiě)作特點(diǎn),涵蓋寫(xiě)作時(shí)間、收錄范圍、選擇標(biāo)準(zhǔn)、排列順序、注重方面等;“跋語(yǔ)”則是補(bǔ)充各方的未盡之語(yǔ)。
以上幾個(gè)組成部分主要是幫助讀者更快地了解作者的寫(xiě)作目的、作品的大致內(nèi)容等,所以在成書(shū)的花譜中必不可少。但是,花譜的主體部分依然是“正文”,若根據(jù)正文的特點(diǎn)來(lái)劃分,清代花譜的體例主要有以下幾種類(lèi)型。
第一,評(píng)傳體花譜。諸如《秦云擷英小譜》《日下看花記》《眾香國(guó)》《聽(tīng)春新詠》《評(píng)花》《燕臺(tái)集艷》《曇波》《法嬰秘笈》《燕臺(tái)花史》《明僮合錄》《燕市群芳小集》《評(píng)花新譜》《鞠部群英》《擷華小錄》《懷芳記》《群芳譜》《梨園聲價(jià)錄》《鞠臺(tái)集秀錄》《瑤臺(tái)小詠》《鞠部明僮選勝錄》《蓮湖花榜》《杏林?jǐn)X秀》《梨云影》《法嬰秘笈》《梨園小史》《天津名伶小傳》,都可視為評(píng)傳體花譜,共計(jì)26部,約占總數(shù)的57%,屬于數(shù)量較多的類(lèi)型。
評(píng)傳體花譜繼承了史傳文學(xué)的寫(xiě)作特征,具有明顯的傳中有評(píng)、評(píng)中有傳、評(píng)傳結(jié)合的文體特征。通常是先“傳”后“評(píng)”,“傳”主要記寫(xiě)伶人的身份信息、體貌特征、演劇神韻等方面,以真實(shí)性為基本原則;“評(píng)”主要是對(duì)伶人色、藝的評(píng)贊,可以用一句話(huà)評(píng)論,也可以賦詩(shī)一首贊美,長(zhǎng)短不拘,形式靈活。以《日下看花記》中男旦桂林的品鑒為例,作者先介紹其姓名、籍貫、年齡、隸屬戲班、體貌特征等,“姓王,字琬香,年十七,江蘇長(zhǎng)洲人。金玉部。臉媚潮紅,修眉橫翠,清言屑玉,雅步生香??v使玉樹(shù)為屏,瓊枝繞坐,王朗入戶(hù),自有一種華貴氣”;然后介紹該伶擅長(zhǎng)表演的曲目和特點(diǎn),“其演《長(zhǎng)生殿》諸劇,凝神渺慮,吐羽含商,清厲紆徐,追奧入微,云衫月扇,亦頗自命不凡”;接著加以評(píng)論,“間演新劇,不蹈時(shí)派,色色俱佳”;最后則賦詩(shī),對(duì)其色藝進(jìn)行評(píng)贊,“漁陽(yáng)鼙鼓不堪聽(tīng),歡宴方終酒未醒。看到馬嵬魂已斷,莫教更唱《雨淋鈴》”。小傳涉及了品評(píng)對(duì)象的基本信息,而其后的贊詩(shī)則是小傳意蘊(yùn)的重復(fù)、強(qiáng)化和升華。
盡管評(píng)傳類(lèi)花譜都遵循了有傳有評(píng)的基本規(guī)則,但每部作品“品評(píng)”的角度差異較大、不盡相同。如小鐵笛道人的《日下看花記》收錄優(yōu)伶84人,分為四卷六組進(jìn)行品評(píng)。根據(jù)其《后序》記述:“花莫艷于春,如朗玉者。是自朗玉而下,以艷勝者八人?;阌谇?,如秀峰者。是自秀峰而下,以秀勝者九人。介乎艷秀間,則春和秋清備之為難。備之者其柳溪乎?附柳溪九人,皆近之……”可知,艷麗、秀麗、艷秀兼?zhèn)?、藝浮于色等是作者品評(píng)分類(lèi)的標(biāo)準(zhǔn)。
而在眾香主人撰寫(xiě)的《眾香國(guó)》中,則明確以“香”喻各色伶人,分為艷香、媚香、幽香、慧香、小有香、別有香共六類(lèi),分類(lèi)進(jìn)行評(píng)述?!堆嗯_(tái)集艷》的品藻之法,則借用了司空?qǐng)D《詩(shī)品》中的二十四品,“戲拈二十四人,以伎藝優(yōu)劣為高下,小變體裁,用成花品”,即靈品、仙品、素品、高品、逸品、生品、能品、清品、殊品、靜品、精品、幽品、新品、樂(lè)品、佳品、異品、選品、華品、畫(huà)品、寒品、奇品、妙品、名品、情品等二十四品,并將這些稱(chēng)號(hào)分別授予了春臺(tái)班的王小慶(云卿)、四喜部楊發(fā)林(韻香)、三慶部汪雙林(霞卿)以及四喜部的王四喜、春臺(tái)部的鳳卿、楊全喜等演員。而在小傳敘寫(xiě)方面,則又別具匠心,采用集文、集詩(shī)的形式:書(shū)前自序集自《昭明文選》,題詞集自唐詩(shī),正文對(duì)所選優(yōu)伶的評(píng)語(yǔ)集自王實(shí)甫《西廂記》曲詞,題詞則集宋詞。如對(duì)王小慶的點(diǎn)評(píng)和贊詞:
靈品見(jiàn)江淹《菖蒲贊》
春臺(tái)部王小慶,號(hào)情云,又號(hào)云卿,安慶人,寓余慶堂。
[評(píng)]轉(zhuǎn)秋波,調(diào)眼色,靈犀一點(diǎn)。酸溜溜心兒里,埋沒(méi)著聰明。
花譜評(píng)鑒品評(píng)角度的多樣性,更加突顯了清代文人梨園書(shū)寫(xiě)“憐花顧曲”的情懷,同時(shí)也不免讓人感覺(jué)到作者炫耀才識(shí)、賣(mài)弄風(fēng)雅之心理。
第二,詩(shī)詞體花譜。與評(píng)傳類(lèi)花譜“評(píng)傳結(jié)合”的寫(xiě)作方式不同,還有一類(lèi)是以詩(shī)詞專(zhuān)集的方式來(lái)評(píng)贊伶人,重評(píng)不重傳,甚至只評(píng)不傳,此類(lèi)共7部作品,約占總數(shù)的15%。其中,《消寒新詠》《片羽集》《燕臺(tái)鴻爪集》《群英續(xù)集》《檀青引》等,主要是詩(shī)集式花譜;又有《鶯花小譜》《瑤花夢(mèng)影錄》等,主要是詞集式花譜。
在詩(shī)集式花譜中,根據(jù)詩(shī)歌的文體特征,又可以細(xì)分為三種類(lèi)型:一是集句詩(shī)型,以《片羽集》為代表,其中的每一詩(shī)句皆是出自元好問(wèn)的詩(shī)歌;二是原創(chuàng)詩(shī)型,以《消寒新詠》《燕臺(tái)鴻爪集》《群英續(xù)集》《檀青引》等為代表,其詩(shī)作都是以作者與伶人交往為主要內(nèi)容的酬唱詩(shī)、贊詠詩(shī),以七言、五言為主,間有四言詩(shī)、歌行體。
而在詞集式花譜中,有詞調(diào)固定與詞調(diào)不固定兩種類(lèi)型,如《鶯花小譜》中的詞作全部是以詞牌“黃鶯兒”為調(diào),而《瑤花夢(mèng)影錄》中的詞作則涉及了“望湘人”“蝶戀花”“點(diǎn)絳唇”“浪淘沙”等多個(gè)詞牌。
第三,綜合型花譜。這類(lèi)花譜之文體,種類(lèi)多樣,常常是雜糅了人物評(píng)傳、詩(shī)詞、散文、雜論多種文體。此類(lèi)主要以《燕蘭小譜》《金臺(tái)殘淚記》《京塵雜錄》《花天塵夢(mèng)錄》《宣南雜俎》《燕臺(tái)花事錄》《側(cè)帽余譚》《粉墨叢談》《越縵堂菊話(huà)》《海上梨園雜志》《海上梨園新歷史》《鳳城品花記》《璧云集》為代表,共13部,約占總數(shù)的28%。
綜合型花譜形成的原因,可能是多樣的。如《京塵雜錄》與《花天塵夢(mèng)錄》是出于成書(shū)的原因,由作者將自己所寫(xiě)的多部品花筆記綴合而成;而《金臺(tái)殘淚記》《燕臺(tái)花事錄》《粉墨叢談》《越縵堂菊話(huà)》,則采用分卷的形式將各類(lèi)文體相區(qū)分,作者有意為之的成份較為明顯;相對(duì)而言,《宣南雜俎》與《側(cè)帽余譚》中,各種文體的使用則顯得比較隨意,作者并沒(méi)有自覺(jué)地去安排設(shè)計(jì)。當(dāng)然,最為特殊的是《海上梨園雜志》與《海上梨園新歷史》,它們是作者根據(jù)晚清上海報(bào)刊上與戲曲有關(guān)的材料整理、加工、潤(rùn)色而成的合集,除了有優(yōu)伶列傳、歌詠伶人的詩(shī)詞外,還有劇目考訂、改良戲曲言論、歌舞叢談、劇名錄、游戲文等,在這兩部合集中,品評(píng)的優(yōu)伶雖然仍以男旦為主,但同時(shí)也出現(xiàn)了對(duì)老生、須生、武生等伶人扮演角色的品評(píng),評(píng)“花”的重點(diǎn)開(kāi)始由“色”向“藝”傾斜,已經(jīng)不再是純粹的花譜了。
花譜流行的時(shí)間前后持續(xù)一百多年,其文體類(lèi)型并非一成不變,從整體上看,是由傳統(tǒng)文人的閑適寫(xiě)作逐漸向“趨繁”“趨俗”的態(tài)勢(shì)發(fā)展。
首先,花譜寫(xiě)作的文體由單一向綜合轉(zhuǎn)變,即綜合型花譜逐漸發(fā)展成為主流,因而顯示出“趨繁”之勢(shì)。咸豐元年(1851)之前的花譜作品,除《燕蘭小譜》外,其余皆是單一類(lèi)型的文體,以評(píng)傳類(lèi)花譜和詩(shī)詞類(lèi)花譜為主。1851年,《金臺(tái)殘淚記》刊行,分別使用了傳記、詩(shī)歌、雜記三種文體,打破了單一類(lèi)型花譜的創(chuàng)作模式,其后《花天塵夢(mèng)錄》《宣南雜俎》《燕臺(tái)花事錄》《側(cè)帽余譚》《京塵雜錄》等雜糅多種文體的綜合型花譜陸續(xù)出現(xiàn),直至1910年前后,單一文體類(lèi)型的花譜完全消失,被合集類(lèi)花譜所取代。
其次,伶人評(píng)傳的寫(xiě)作范式發(fā)生了改變,相對(duì)而言,文人化的詩(shī)詞類(lèi)品評(píng)減少,而散文化的品評(píng)增多,“趨俗”特征明顯。同治十二年(1873),《鞠部群英》成書(shū)。相比較之前夾敘夾議的評(píng)傳寫(xiě)作,這部作品的寫(xiě)作范式發(fā)生了變化:伶人小傳比較簡(jiǎn)短,只有姓名、年齡、籍貫等基本信息,伶人的師承淵源、所屬戲班、擅長(zhǎng)曲目,以及扮演的角色行當(dāng)成為敘述的主要內(nèi)容;沒(méi)有詩(shī)評(píng)或者詩(shī)贊。這種轉(zhuǎn)變?cè)谄浜蟮牧嫒似疯b中進(jìn)一步凸顯,與前期評(píng)傳體花譜語(yǔ)言?xún)?yōu)美、細(xì)致描摹、鋪陳贊嘆的風(fēng)格相比,此時(shí)的語(yǔ)言更像是“電報(bào)式”,簡(jiǎn)潔、客觀(guān)。如《群芳譜》中對(duì)朱連桂的介紹:
春蓮堂(韓家潭)
主人朱連桂
號(hào)蕙仙,北京人,年二十二歲,隸四喜部。青衫,三喜之子。
《探窯》王寶川;《打金枝》公主;《戲妻》。
同樣的情況也發(fā)生在《梨園聲價(jià)錄》《鞠臺(tái)集秀錄》《鞠部名僮選勝錄》等綜合型花譜中,評(píng)傳式文字逐漸被簡(jiǎn)短的記錄式文字所取代,甚至出現(xiàn)了像《滬江色藝指南》(光緒三十四年,1908)這類(lèi)只有優(yōu)伶姓名、住址的目錄式作品。
表面上看,花譜文體趨繁、趨俗特征的轉(zhuǎn)變,是其自身發(fā)展的必然。縱覽中國(guó)的詩(shī)、詞、曲、賦、文等各體文學(xué),大都經(jīng)歷了由簡(jiǎn)趨繁、由俗到雅再趨俗的發(fā)展歷程,與此近似,清代花譜也大致遵循著此規(guī)律:由干嘉時(shí)期的散文式評(píng)傳、或詩(shī)詞式的評(píng)鑒為主,轉(zhuǎn)變?yōu)橥鈺r(shí)期的評(píng)傳、詩(shī)詞、散文、雜論綜合型花譜。而從花譜創(chuàng)作者創(chuàng)作意圖的轉(zhuǎn)變來(lái)看,文體特征的演變實(shí)際上受到了世俗商業(yè)發(fā)展的巨大沖擊。
乾隆、嘉慶年間,北京城獨(dú)特的地域、文化氛圍,孕育了京劇的誕生,戲種的變革、戲班的興盛、新編劇目的增多、伶人演藝的精進(jìn)……使戲曲逐漸成為京師的消費(fèi)熱點(diǎn)和時(shí)尚藝術(shù),聽(tīng)?wèi)蛸p伶、月旦品評(píng)更是成為京城士人日常的娛樂(lè)消遣。清代文人延續(xù)晚明遺風(fēng),贊譽(yù)吟詠伶人蔚然成風(fēng)。正如南國(guó)生《曇波》跋語(yǔ)云:“京師為人才薈萃之區(qū),笙歌之美,甲于天下。干嘉以來(lái),此風(fēng)尤盛。間嘗訪(fǎng)故老之傳聞,覽私家之紀(jì)載,風(fēng)流佳話(huà),播于南北。蓋其時(shí)海內(nèi)殷富,士大夫吟風(fēng)弄月,亦不以是相詬病。而一二妙伶尚知風(fēng)雅,故艷而傳之也。”
此時(shí)的花譜創(chuàng)作,是云集于京城的各地士子借以表現(xiàn)狎優(yōu)宴游的風(fēng)雅生活、炫耀飽讀詩(shī)書(shū)才學(xué)的一種途徑。“于無(wú)聊賴(lài)之中,作有情癡之語(yǔ)”,“敢詡一片婆心,聊寫(xiě)三春愁結(jié)”,“潦倒京師莫可歡,二三相好結(jié)詩(shī)壇”。居于會(huì)館的士人品花賞艷,在書(shū)寫(xiě)花譜、評(píng)定菊榜中寄托性靈,也在品花中尋找到帶有幾許情欲色彩的世俗歡愉。
而從嘉慶時(shí)期開(kāi)始,花譜的寫(xiě)作漸侵商業(yè)氣息。寫(xiě)于嘉慶甲戌的《都門(mén)竹枝詞》如此評(píng)價(jià)當(dāng)時(shí)的花譜創(chuàng)作:“譜得燕蘭韻事傳,年年歲歲出新編,《聽(tīng)春新詠》《看花記》,濫調(diào)浮詞也賣(mài)錢(qián)?!奔词钦f(shuō),泛濫的花譜創(chuàng)作是為了“賣(mài)錢(qián)”,從而使原本文人氣息濃厚的花譜沾染上世俗文化的色彩。特別是在同治、光緒年間,京劇伶人的“明星效應(yīng)”開(kāi)始出現(xiàn),上至王公貴族,下至販夫走卒,都對(duì)伶人的傳奇、韻事、私人生活充滿(mǎn)好奇、津津樂(lè)道,對(duì)伶人色藝進(jìn)行品鑒的“花譜”則起到了重要的宣傳、介紹、引導(dǎo)作用,因而受到戲曲觀(guān)眾的青睞。商業(yè)需求刺激花譜的寫(xiě)作,更引發(fā)了書(shū)商刊刻花譜的熱潮。
當(dāng)花譜可以用來(lái)出售時(shí),創(chuàng)作意圖有了質(zhì)的改變,“雛鳳鳴鸞,亦借汗青之力。詩(shī)因人作,人以詩(shī)傳”,花譜創(chuàng)作由作者閑暇時(shí)候的“自我消遣”“自我抒情”變成了可以用來(lái)追求商業(yè)利益的謀生手段。同時(shí),道光、同治、光緒諸朝,梆黃戲在京師大為流行,伶人之間的競(jìng)爭(zhēng)也更為激烈,花譜的寫(xiě)作越來(lái)越多地向趨繁、趨俗發(fā)展以適應(yīng)普通觀(guān)曲者之好。
這種情形體現(xiàn)在花譜的文體演化,則是詩(shī)詞式花譜漸少,而綜合型花譜漸多;伶人評(píng)傳部分漸趨簡(jiǎn)短,而伶人演出信息文字增多。當(dāng)然,花譜寫(xiě)作的主體畢竟是文人,其骨子里的風(fēng)雅之性很難斷然消泯,正如李鐘豫在《鞠部明僮選勝錄》序中所說(shuō):“蹉跎如予,亦只于長(zhǎng)安道上,傭書(shū)賣(mài)畫(huà),為乞米計(jì)耳?!紝?xiě)風(fēng)流之名字,為月旦之品評(píng)。雖非大雅名言,要亦文人韻事。昔吾家太白作清平三闋,而龜年益著盛名。以今方古,并稱(chēng)佳話(huà)。然則是編也,謂為游戲文章可也,謂為鼓吹休明,亦無(wú)不可也”。故綜合型花譜中仍常有詩(shī)詞存在,惟比重較小而已。
由此可知,商業(yè)利益的追逐,是花譜文體演變的根本原因。以利益為驅(qū)逐,花譜的創(chuàng)作脫下了文人雅士品花唱和的“風(fēng)雅”外衣,從市井百姓的閱讀心理出發(fā),更加注重實(shí)用信息的傳遞,從而將花譜逐漸變成了觀(guān)劇指南。
總之,清代花譜文體由簡(jiǎn)趨繁、由雅趨俗的發(fā)展態(tài)勢(shì),是文學(xué)自身發(fā)展的必然結(jié)果,從更深層而言,這種演化是在城市世俗文化迅猛發(fā)展的大環(huán)境中,戲曲日趨商業(yè)化的必然結(jié)果,體現(xiàn)了文人創(chuàng)作由自我抒情向?qū)嵱霉δ艿淖冞w,顯示了商業(yè)利益對(duì)文人寫(xiě)作和情趣的侵蝕。
注釋?zhuān)?/p>
① 鄭振鐸《鄭振鐸序》,見(jiàn)張次溪編《清代燕都梨園史料正續(xù)編》,中國(guó)戲曲出版社1988年版,第7頁(yè)。
② [漢]許慎《說(shuō)文解字》,中華書(shū)局1963年版,第57頁(yè)。
③ [清]永瑢等《四庫(kù)全書(shū)總目》,中華書(shū)局1996年版,第981頁(yè)。
④ 么書(shū)儀《晚清戲曲的變革》,人民文學(xué)出版社2006年版,第327頁(yè)。
⑤ 《欽定吏部處分則例》卷四十五《刑雜犯》,光緒十一年(1885)續(xù)修本。
⑥⑩?[清]播花居士《燕臺(tái)集艷》,見(jiàn)傅謹(jǐn)編《京劇歷史文獻(xiàn)匯編》(清代卷一),鳳凰出版社2011年版,第416、404、409頁(yè)。
⑦ 龔鵬程《中國(guó)文人階層史論》,蘭州大學(xué)出版社2004年版,第192頁(yè)。
⑧⑨?[清]小鐵笛道人《日下看花記》,見(jiàn)傅謹(jǐn)編《京劇歷史文獻(xiàn)匯編》(清代卷一),鳳凰出版社2011年版,第167、213、159頁(yè)。
? 佚名《群芳譜》,見(jiàn)傅謹(jǐn)編《京劇歷史文獻(xiàn)匯編》(清代卷二),鳳凰出版社2011年版,第29頁(yè)。
?[清]四不頭陀《曇波》,見(jiàn)傅謹(jǐn)編《京劇歷史文獻(xiàn)匯編》(清代卷一),鳳凰出版社2011年版,第680頁(yè)。
?[清]吳長(zhǎng)元《燕蘭小譜》,見(jiàn)傅謹(jǐn)編《京劇歷史文獻(xiàn)匯編》(清代卷一),鳳凰出版社2011年版,第19頁(yè)。
?[清]鐵橋山人、石坪居士、問(wèn)津漁者《消寒新詠》,見(jiàn)傅謹(jǐn)編《京劇歷史文獻(xiàn)匯編》(清代卷一),鳳凰出版社2011年版,第133頁(yè)。
? 佚名《都門(mén)竹枝詞》,見(jiàn)路工編選《清代北京竹枝詞》,北京出版社1962年版,第39頁(yè)。
?[清]留春閣小史《聽(tīng)春新詠》,見(jiàn)傅謹(jǐn)編《京劇歷史文獻(xiàn)匯編》(清代卷一),鳳凰出版社2011年版,第277頁(yè)。
?[清]李鐘豫《鞠部明僮選勝錄》,見(jiàn)傅謹(jǐn)編《京劇歷史文獻(xiàn)匯編》(清代卷二),鳳凰出版社2011年版,第245頁(yè)。