陳雪兒
摘要:標(biāo)題是新聞的重要組成部分。一則好的新聞要有吸引人注意力的事實(shí)內(nèi)容和鮮明的思想,更要有一條好的標(biāo)題,才能激發(fā)讀者去進(jìn)一步閱讀新聞內(nèi)容。因此,新聞標(biāo)題在新聞報(bào)道中占有重要的地位。隨著社會(huì)的進(jìn)步和語(yǔ)言的發(fā)展,新聞標(biāo)題在語(yǔ)言方面也表現(xiàn)出一些鮮明的特色。本文通過(guò)例子,具體從詞語(yǔ)運(yùn)用和語(yǔ)言特點(diǎn)兩個(gè)方面分析了新聞標(biāo)題的語(yǔ)言,以便加深對(duì)新聞標(biāo)題的認(rèn)知。
關(guān)鍵詞:新聞;標(biāo)題;語(yǔ)言
一、新聞標(biāo)題的詞語(yǔ)運(yùn)用
新聞,作為現(xiàn)代社會(huì)最主要的信息傳播方式,能否實(shí)現(xiàn)傳遞信息的目的,這與新聞標(biāo)題的詞語(yǔ)運(yùn)用是分不開(kāi)的。如何從詞語(yǔ)方面抓住讀者的眼球呢?
(一)精心選用詞語(yǔ)
新聞標(biāo)題一般都是一句高度濃縮的話,而且包括兩個(gè)部分,一是話題;二是表述。話題就是新聞中主要的人或事物,表述就是新聞中主要講述內(nèi)容。對(duì)于話題來(lái)說(shuō),因?yàn)橐裱鎸?shí)性,這個(gè)部分無(wú)法進(jìn)行選擇。但從表述來(lái)說(shuō),我們可以精心選擇動(dòng)詞、富有形象色彩的詞語(yǔ)或者是數(shù)詞來(lái)使新聞標(biāo)題更生動(dòng)形象。比如,《公平秤能否真姓“公”》,采用擬人化的詞語(yǔ)“姓”,引發(fā)讀者的思考,簡(jiǎn)單明了地揭示了校秤員要公平這一新聞內(nèi)涵。
(二)精心考慮句式
不同的句式對(duì)于新聞標(biāo)題的影響是不同的。一般來(lái)說(shuō),標(biāo)題適宜選擇主謂句式、動(dòng)詞短語(yǔ)構(gòu)成的句式、名詞短語(yǔ)構(gòu)成的句式等。對(duì)于主謂句式來(lái)說(shuō),主謂句包括主位和述位這兩個(gè)內(nèi)容,所以向讀者傳達(dá)的意思就比較完整。比如,《“海龍11000”潛水器2000米級(jí)海試成功》,讓人看到一目了然。對(duì)于動(dòng)詞短語(yǔ)構(gòu)成的句式來(lái)說(shuō),標(biāo)題動(dòng)態(tài)更強(qiáng),增加真切感。對(duì)于名詞短語(yǔ)構(gòu)成的句式來(lái)說(shuō),標(biāo)題更突出名詞,傳達(dá)了特殊的含義。
(三)精心運(yùn)用修辭格
新聞標(biāo)題在事實(shí)描述的基礎(chǔ)上,運(yùn)用修辭格等一些手法,可以增加標(biāo)題語(yǔ)言的生動(dòng)性,以更好地吸引讀者的注意。比如,借代的使用,《“金雞”報(bào)喜,“百花”爭(zhēng)艷》中,“金雞”和“百花”對(duì)于讀者來(lái)說(shuō)是一點(diǎn)也不陌生的,它們?cè)谶@個(gè)標(biāo)題中代表著我國(guó)電影屆的“金雞”和“百花”兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),這樣寫(xiě)既達(dá)到形象生動(dòng)的效果,又傳達(dá)出了我國(guó)電影事業(yè)蒸蒸日上的好消息。
二、新聞標(biāo)題的語(yǔ)言特點(diǎn)
新聞是要用事實(shí)說(shuō)話的,但事實(shí)并不是抽象的,是由時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事情原因、經(jīng)過(guò)和結(jié)果等構(gòu)成的,因而新聞標(biāo)題的語(yǔ)言也是具有鮮明特色的。那么總的來(lái)說(shuō),新聞標(biāo)題的語(yǔ)言具有什么樣的特點(diǎn)呢?
(一)通俗簡(jiǎn)潔
新聞,最重要的是將信息傳播給更多的讀者,所以必須要寫(xiě)得明白易懂,讓大部分人都能夠理解。而且,精彩的新聞能否一下子吸引住讀者的眼球,與標(biāo)題語(yǔ)言的簡(jiǎn)潔性有很大關(guān)系。如果新聞標(biāo)題非常冗長(zhǎng),新聞就會(huì)失去最精華的部分,削弱了讀者對(duì)其的注意力。另外,讀者閱讀完過(guò)長(zhǎng)的標(biāo)題后,理解力和閱讀的積極性都會(huì)受到消極的影響。因此,新聞標(biāo)題要簡(jiǎn)短不宜過(guò)長(zhǎng)。
1.鄉(xiāng)村興 公路通(《人民日?qǐng)?bào)》2018年2月5日)
2.我在“月宮”這一年(《人民日?qǐng)?bào)》2018年5月16日)
這兩個(gè)標(biāo)題都非常簡(jiǎn)短,讀者瞥一眼后就能夠快速了解其中的含義,會(huì)有進(jìn)一步閱讀新聞內(nèi)容的興趣。
(二)韻律優(yōu)美
中國(guó)傳統(tǒng)文化一直對(duì)我們的生活有著深遠(yuǎn)的影響。所以,有節(jié)奏感和韻律感的標(biāo)題會(huì)受到讀者的喜愛(ài)。因?yàn)檫@些標(biāo)題讀起來(lái)朗朗上口,甚至讀一遍就能被牢記。尤其是新聞標(biāo)題,如果追求平仄,有節(jié)奏感,它是極具韻律美的。平仄是中國(guó)詩(shī)詞中用字的聲調(diào),也是漢語(yǔ)語(yǔ)言中的特有現(xiàn)象。平即平聲,仄即仄聲,平仄和諧可以增加標(biāo)題的感染力。
細(xì)膩風(fēng)光在當(dāng)下(《大河報(bào)》2018年5月5日)
這則標(biāo)題以平仄的規(guī)則顯示了標(biāo)題的變化美,加深了讀者對(duì)于標(biāo)題的印象,做到了韻律與優(yōu)美的并存。
(三)含蓄新意
在新聞標(biāo)題語(yǔ)言的選擇上經(jīng)常需要巧用詞語(yǔ)。詞語(yǔ)在特定語(yǔ)境中的含義是不同的,利用詞語(yǔ)的這個(gè)特點(diǎn)來(lái)表現(xiàn)新聞內(nèi)容,增加標(biāo)題的感情色彩與新意度。為此,一些修辭手段,比如雙關(guān)、反語(yǔ)等就會(huì)被借用。
1.好一個(gè)大“林子”(《光明日?qǐng)?bào)》2017年8月4日)
2.為了42秒的穿行(《人民日?qǐng)?bào)》2018年4月2日)
第一個(gè)標(biāo)題講的是河北塞罕壩機(jī)械林場(chǎng)55年發(fā)展的歷程速寫(xiě),標(biāo)題并沒(méi)有直接表述塞罕壩林場(chǎng)55年如一日的植樹(shù)造林,而是用“好一個(gè)”來(lái)當(dāng)作主題“林子”的前綴,讓讀者明白作者對(duì)這件事的肯定意義。第二個(gè)標(biāo)題是關(guān)于我國(guó)“八縱八橫”高鐵網(wǎng)最北的“一橫”——哈爾濱至牡丹江高鐵的愛(ài)民隧道攻關(guān)過(guò)程。雖然只有七個(gè)字,但是卻表達(dá)了在世界高寒地區(qū)唯一極高風(fēng)險(xiǎn)高鐵隧道中國(guó)制作的堅(jiān)守。
(四)格式多樣
標(biāo)題有不同的形式和種類,也有不同的字號(hào)與字體。同時(shí),除了單一的句式結(jié)構(gòu),還能采用復(fù)合式結(jié)構(gòu)。這些只要運(yùn)用恰當(dāng),標(biāo)題就能夠突顯。此外,在一個(gè)版面中,標(biāo)題有時(shí)也長(zhǎng)短搭配的出現(xiàn)。簡(jiǎn)短的標(biāo)題言簡(jiǎn)意賅,一下子抓住讀者的注意力。而較長(zhǎng)的標(biāo)題,尤其是多行式標(biāo)題,大大擴(kuò)充了讀者提取的信息量。所以,標(biāo)題形式多樣,也是一種優(yōu)勢(shì),可以多方面引起讀者的注意。
“海淘馬桶蓋,部長(zhǎng)你怎么看?”(《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》2017年7月28日)
上面這個(gè)標(biāo)題能迅速激起讀者的好奇心,明明是一個(gè)小小的馬桶蓋問(wèn)題,怎么變成了部長(zhǎng)你怎么看?深入讀完文章才知道,國(guó)內(nèi)消費(fèi)者對(duì)高質(zhì)量產(chǎn)品的需求是日益增長(zhǎng)的,但國(guó)內(nèi)已經(jīng)不能滿足他們的需求,于是就出現(xiàn)了從奶粉到尿不濕,再到智能馬桶蓋等的“海淘熱”,而通過(guò)部長(zhǎng)們地回答可以看到我國(guó)企業(yè)質(zhì)量在逐步的提升。
三、總結(jié)
作為新聞中重要的組成部分,標(biāo)題要在事實(shí)的基礎(chǔ)上進(jìn)行表述部分的描述,這就需要語(yǔ)言的精心選用與語(yǔ)言特點(diǎn)相結(jié)合的內(nèi)容,這樣才能增強(qiáng)標(biāo)題的表現(xiàn)力和感染力,激發(fā)讀者深入的閱讀興趣。
參考文獻(xiàn):
[1]周明強(qiáng)、付伊,新聞標(biāo)題的語(yǔ)言特點(diǎn)[J],修辭學(xué)習(xí)2004
[2]張雪麗,新聞標(biāo)題中新詞語(yǔ)的運(yùn)用研究[J],河北大學(xué)2017
[3]崔婧,關(guān)于新聞標(biāo)題的語(yǔ)言藝術(shù)的探討[J],北方文學(xué)2018 (15)