李穎施
摘 要:在網(wǎng)絡(luò)已全面覆蓋我們的生活時(shí),網(wǎng)絡(luò)用語也因其新穎、多樣、獨(dú)特等的特征,被廣泛地運(yùn)用在現(xiàn)實(shí)交流中。而應(yīng)用型本科的大學(xué)語文中社交口才部分將如何應(yīng)對(duì)這一事實(shí)及在課堂運(yùn)用,以提高學(xué)生的社交口才能力,是我們要重點(diǎn)關(guān)注和探究的問題。此文章就網(wǎng)絡(luò)流行語在大學(xué)語文的社交口才課程中的實(shí)用價(jià)值進(jìn)行分析。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)流行語;社交口才;教學(xué)
一、網(wǎng)絡(luò)流行語是提升社交口才的小助力
網(wǎng)絡(luò)流行語是源于虛擬的網(wǎng)絡(luò)空間,借助通訊工具(電腦、智能電話等)傳播的,適用于網(wǎng)絡(luò)交際領(lǐng)域的語言模式。隨著網(wǎng)絡(luò)已成為人們生活、工作、學(xué)習(xí)的載體,網(wǎng)絡(luò)流行語已躍出網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),全面參與到現(xiàn)代人的現(xiàn)實(shí)交流當(dāng)中。
(一)“默契”的流行語拉近雙方距離
著眼于現(xiàn)實(shí)社交,社交口才中第一難是“善始”,交談雙方常因經(jīng)歷、愛好等等的不同,談話的內(nèi)容及用語在交談初期最難把控。而網(wǎng)絡(luò)流行語作為當(dāng)下最常見、廣泛使用的用語,其實(shí)質(zhì)為新生代俗語,在最陌生的見面初期運(yùn)用大眾當(dāng)下最熟悉、最高頻使用的“暗語”,能有拉近距離的效用,增強(qiáng)對(duì)方對(duì)你的親切感,消除雙方的距離感。
(二)輕松戲謔的語言減少說話尷尬
此外,因網(wǎng)絡(luò)流行語大多誕生于娛樂、消遣的環(huán)境中,使用的情景也多在非正式的談話中,故不可否認(rèn)網(wǎng)絡(luò)流行語的風(fēng)趣性、人情味遠(yuǎn)勝于規(guī)范用詞。它的這個(gè)特點(diǎn)運(yùn)用于現(xiàn)實(shí)社交口才中的批評(píng)、拒絕,能一定程度上彌補(bǔ)了“忠言逆耳”的不足:非正式的詞匯使談話更輕松,減少被批評(píng)者、被拒絕者的尷尬。如一次訓(xùn)練拒絕的課堂上,學(xué)生的任務(wù)是需禮貌地拒絕對(duì)方借款,一學(xué)生運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語:“我本想借你,但我自己也要‘吃土了!”?!俺酝痢边@網(wǎng)絡(luò)流行語表示窮到?jīng)]錢吃飯只能靠吃土為生。簡練而又夸張地解釋了自己的不能幫忙的原因,就算被拒絕者聽了都忍俊不禁,減輕了雙方的尷尬。
(三)容易引起注意,提起聽者興趣
以老師授課為例,上課除了是一種教學(xué)交流,實(shí)質(zhì)也屬于跟學(xué)生的社交溝通。青年人當(dāng)今的生活已離不開網(wǎng)絡(luò),而網(wǎng)絡(luò)語的使用恰好是群體間互相認(rèn)同的標(biāo)志之一,適當(dāng)使用網(wǎng)絡(luò)語,不僅能活躍氣氛,且能夠讓學(xué)生感受到原來老師不是與現(xiàn)代脫軌的另一類人,縮短師生距離,利于課堂教學(xué)。教師在特定的情形以網(wǎng)絡(luò)流行語作為例子,能夠提起學(xué)生的注意力,并且使學(xué)生快速地體會(huì)當(dāng)時(shí)所表達(dá)的意味。例如網(wǎng)絡(luò)流行語“尬聊”實(shí)為“雙方氣氛尷尬地聊天”的縮詞,出現(xiàn)后人們會(huì)用“尬聊”來形容某些人在聊天當(dāng)中讓話題難以繼續(xù)行為。它是時(shí)下最流行的詞匯,在課堂上一使用,都能被即使是已走神的學(xué)生迅速敏感地捕捉到,學(xué)生也立刻領(lǐng)會(huì)教師正以詼諧的口吻來表示社交能力強(qiáng)差人意的現(xiàn)象。
二、泛濫使用網(wǎng)絡(luò)流行語于社交口語帶來的負(fù)面影響
(一)正式場(chǎng)合散漫化
不分對(duì)象、場(chǎng)合使用網(wǎng)絡(luò)語,對(duì)社交有害無利。由于網(wǎng)絡(luò)用語的形成并不以傳統(tǒng)的表達(dá)方式為帥,甚至是力求打破其規(guī)范性,以達(dá)到標(biāo)新立異的效果,因此往往和傳統(tǒng)語言的表達(dá)是背道而馳。那么,在現(xiàn)實(shí)世界交流時(shí),對(duì)于一些沒有了解網(wǎng)絡(luò)流行語的人,會(huì)認(rèn)為說話者“語無倫次”。像“講真(說真的)”是方言粵語與普通話的混雜使用。如不熟悉這網(wǎng)絡(luò)語的人,只會(huì)被認(rèn)為普通話不標(biāo)準(zhǔn),使社交帶來負(fù)面影響。再者,網(wǎng)絡(luò)流行語大多都出現(xiàn)于娛樂、生活中,因此若在面對(duì)面的談話中直接把網(wǎng)絡(luò)流行語代替常規(guī)用語,就顯得隨意、甚至輕浮,故并不適用于較為正式的場(chǎng)合。
(二)不文明的傳播
此外,也需要警惕在使用網(wǎng)絡(luò)流行語的不經(jīng)意間大規(guī)模傳播低俗文化。網(wǎng)絡(luò)用語源于虛擬世界,網(wǎng)民多以匿名的形式表達(dá),隱蔽性導(dǎo)致了網(wǎng)絡(luò)用語出現(xiàn)時(shí)必然比從現(xiàn)實(shí)生活中出現(xiàn)時(shí)少一份社會(huì)責(zé)任感,故網(wǎng)絡(luò)流行詞常是對(duì)許多粗言穢語進(jìn)行諧音替換或一定的陌生化,這一過程又在客觀上減輕了骯臟語言的粗鄙性和減少了其攻擊性,更容易被人接受從而經(jīng)常使用。對(duì)于對(duì)事物本來還缺乏判斷力的大學(xué)生來說,更容易成為低俗的詞匯不斷使用和傳播的助力,令人擔(dān)憂。
(三)對(duì)規(guī)范用語的干擾
從語言學(xué)習(xí)的角度考慮,要警惕網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)原有語言規(guī)范的負(fù)面影響。其一,網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)語法的改造,他們?cè)谟谜Z的結(jié)構(gòu)選擇中,多力求打破常規(guī)用語規(guī)范,如“被代表”、“被報(bào)名”等“被XX(行為的主動(dòng)者變?yōu)楸粍?dòng)者)”的新結(jié)構(gòu),學(xué)生喜歡運(yùn)用也正因?yàn)樗哂小半x經(jīng)叛道”風(fēng)格特點(diǎn)。但一旦成為常態(tài),卻容易讓誤以為這才是規(guī)范的結(jié)構(gòu)。同理,網(wǎng)絡(luò)流行語的對(duì)舊詞的新用也容易使得詞匯的原意無人知曉。像如今幾乎所有人都用“奇葩” 指有另類行為的個(gè)人,認(rèn)為它是個(gè)貶義詞。但其實(shí)“奇葩”原比喻優(yōu)秀文藝作品或非常出眾的人物。群體根據(jù)網(wǎng)絡(luò)流行語的使用習(xí)慣養(yǎng)成,規(guī)范用語反成“另類”表達(dá),這很大程度上干擾了規(guī)范化的漢語。
三、網(wǎng)絡(luò)流行語在社交口才課程中的價(jià)值及教學(xué)策略
語言學(xué)家陳原提出:社會(huì)的語言文字不是靜態(tài)的,而是發(fā)展的,其主要原因是社會(huì)在不停地變動(dòng)。作為語文教師,我們不能要求學(xué)生乃至社會(huì)停下腳步去規(guī)范語言,而是學(xué)習(xí)它、研究它。每天都變化的社會(huì),代表著每天都進(jìn)行的社交溝通也一直變化著,我們需要讓學(xué)生了解他們所說的語言,共同去探討,去掉網(wǎng)絡(luò)流行語的糟粕,取其精華,使學(xué)生最終在現(xiàn)實(shí)的社交場(chǎng)景中,也能用網(wǎng)絡(luò)流行語好好說話。
(一)開放地利用網(wǎng)絡(luò)流行語,引導(dǎo)學(xué)生正確對(duì)待。
首先從教師自身來說,教師必須擺正心態(tài)。教師訓(xùn)練社交口才的過程中要更客觀、理智,懷著包容的心態(tài),讓網(wǎng)絡(luò)語言為己所用。及時(shí)吸收一些網(wǎng)絡(luò)流行語作為分析材料,讓學(xué)生所獲知識(shí)更貼近現(xiàn)實(shí)生活。 在社交口才課堂的講授環(huán)節(jié),把當(dāng)下某些網(wǎng)絡(luò)流行語作為素材,介紹其出現(xiàn)的原因,規(guī)范使用的環(huán)境和用法。如講授“逆襲”這網(wǎng)絡(luò)流行語,介紹其本用于軍事領(lǐng)域,形容戰(zhàn)略的部署,而成為網(wǎng)絡(luò)流行詞后其意義擴(kuò)展了很大的范圍,可形容反敗為勝、反客為主的情形,通過老師的主動(dòng)介紹,學(xué)生就會(huì)明白在口語談話中形容別人后來居上的時(shí)候也可以用“逆襲”這一具有褒義的網(wǎng)絡(luò)語了。而對(duì)于一些用諧音等手法“喬裝”為俏皮流行語,實(shí)為粗口臟話的詞匯語句,講解分析后的也無所遁形,根本上讓學(xué)生信服必須有選擇地運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)流行語。
許多教師認(rèn)為語文課堂該是社會(huì)良莠不齊的語言表達(dá)中一片純凈的土地,必須嚴(yán)格規(guī)范,不能因流行而失了“分寸”。誠然,網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)規(guī)范的用語改造極大,但是,網(wǎng)絡(luò)語言的流行足以說明其具有存在的生命力,任何教育都不能夠脫離現(xiàn)實(shí)社會(huì),網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)入教育環(huán)境是時(shí)代的必然,不然結(jié)果僅僅是把學(xué)生所學(xué)和社會(huì)所需完全割裂開來。而學(xué)生也易產(chǎn)生逆反心理,認(rèn)為老師是“老古董”,從而對(duì)課堂興致缺缺。教師的作用更多的是客觀的引導(dǎo),既要肯定網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)及存在的必要性,更要帶領(lǐng)學(xué)生“使用”這些網(wǎng)絡(luò)語。比如,在社交口才情景模擬中,讓學(xué)生進(jìn)行兩次對(duì)話,要求一次使用網(wǎng)絡(luò)流行語,第二次則反之,這樣的對(duì)比教學(xué)法就起到“規(guī)范”作用:情景設(shè)為正式場(chǎng)合,學(xué)生卻張口閉口都是網(wǎng)絡(luò)流行語,引人發(fā)笑的一幕慕卻可以啟發(fā)學(xué)生正式場(chǎng)合要用規(guī)范用語,以免就“丑態(tài)畢露”。在討論過程中,學(xué)生可主動(dòng)思考網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)實(shí)際交談的影響,逐漸培養(yǎng)出了對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的評(píng)判能力,在日常社交中有選擇地運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)流行語。
(二)重視自身語言的示范作用,使學(xué)生恰當(dāng)使用網(wǎng)絡(luò)流行語
當(dāng)然,由于教師的語言帶有很強(qiáng)的示范性,它很可能是學(xué)生模仿的樣本,故教師本身對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語的使用則需更加警惕慎重。對(duì)于一些單純就是為了引人發(fā)笑的網(wǎng)絡(luò)語,不含任何的文化內(nèi)涵,更有甚者是粗俗詞匯的變體,老師要做到絕不使用,并從詞語的源頭、含義等方面為學(xué)生解釋不能使用的原因,也使學(xué)生同時(shí)意識(shí)到了解和使用規(guī)范用語的重要性。而對(duì)于一些表達(dá)形象而又無傷大雅的網(wǎng)絡(luò)流行語,如“我也是醉了”(表達(dá)說話者形容自己因某些出奇的情況、行為感到詫異而又無可奈何的情態(tài))在課堂上適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用并講述該流行語的文學(xué)出處及適用的情景,可引導(dǎo)學(xué)生只有恰如其分地使用網(wǎng)絡(luò)流行語,才為自己的社交口才加分。
[參考文獻(xiàn)]
[1]陳原. 陳原語言學(xué)論著[M].遼寧:遼寧教育出版社,1998.
[2]劉海燕. 網(wǎng)絡(luò)語言[M].北京:中國廣播電視出版社,2002.
[3]王驍煒. 實(shí)用網(wǎng)絡(luò)流行語[M].上海:漢語大詞典出版社,2001.
[4]史杰. 網(wǎng)絡(luò)流行語在語文教育中的價(jià)值探究[J].云南社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào)2012,(2):268-269
[5]閃雄.網(wǎng)絡(luò)語言破壞漢語的純潔[J].語文建設(shè),2000,(10):15-16
[6]立鑫.談?wù)劸W(wǎng)絡(luò)語言破壞漢語的健康問題[J].語文建設(shè),2000,(10):15-16
(作者單位:廣東科技學(xué)院,廣東 東莞 523083)